Pojedete do El Dorada, abyste pomoh svýmu kamarádovi proti McLeodovi.
Отићи ћеш у Ел Дорадо и помоћи пријатељу против МекЛеода.
A právě proto ty a ty a ty pojedete se mnou.
Zato æeš poæi sa mnom. I ti, i ti.
To se prostě seberete a pojedete, úplně sám?
Znaèi da plovite èamcem tako, sasvim sami?
Pojedete se mnou do Miami Beach.
Ти и ја идемо у Мајами Бич.
Vy i vaše příšerná dcera pojedete první lodí do Ameriky.
A vi i vaša užasna cerka... cete biti poslate u Ameriku...
Nechcete si dát na těch posledních pár dnů volno, než pojedete domů?
Zašto ovih nekoliko poslednjih dana ne uzmete sebi slobodno, pre nego što se vratite kuæi?
Jestli mě chcete vyšoupnout, neměli jste říkat, kam pojedete.
Ako si mislio da me ostaviš, nisi trebao govoriti gde idete.
Pojedete si užívat a koukat, kolik si toho můžete za peníze koupit?
Da li æete otiæi u Club Med i uveriti se koliko se s velikim raèunom može kupiti? Možda naæi neke prostitutke?
Dovezeme vás k první kontrole na Canterburskou ulici, pak už s Kee pojedete sami.
Одвешћемо вас до првог пункта на који наиђемо успут. Онда сте ти и Ки сами.
Zjistil, kudy pojedete a nařídil nám, abychom zasáhli.
Saznao je rutu kojom æe te prevoziti i naredio nam da vas presretnemo.
Podívej, čím dál pojedete, tím víc budou cesty zarostlé.
Vidi, što dalje odete, putevi æe biti gori.
Tam kam pojedete v životě o žádných právech neslyšeli.
Tamo gdje vi idete, nikad nisu èuli za prava.
Jestli chcete znát tajemství bytí, pojedete s námi.
Ako želiš da saznaš tajnu postojanja, poæi èeš sa nama.
A potom pojedete do Havany autobusem, jeepem anebo pěšky!
Onda æeš doæi u Havanu džipom, autobusom ili pješice.
Jak najdete to děvče a tvůj syn bude zdráv na cestování, očekávám, že pojedete.
Kada naðete djevojèicu i sin bude mogao putovati, Oèekujem da odete.
Ty dva dny, co se mnou pojedete, budete v bezpečí.
Biæeš sigurna kao i ova dva dana vožnje sa mnom.
Pojedete za svými rodiči na den Díkuvzdání?
Ideš svojim roditeljima za Dan zahvalnosti? Ne znam.
Vy pojedete někam, kde nejsou démoni.
Vi æete otiæi u podruèje bez demona.
Pojedete dva bloky rovně, dáte se doleva, pak dva bloky...
Grad ponekad može da zbuni. Pokušavamo da naðemo zoološki vrt.
Tolik vám závidím, že pojedete na tuto úžasnou cestu kolem světa.
Tako sam zavidan što æete iæi na taj zakon put oko svijeta.
Takže ty a Gary pojedete do sirotčince v severní Ugandě, kde žijí děti, jejichž rodiče byli zabiti ve válkách.
Iæi æete u sirotište na severu Ugande gde su deca èiji su roditelji poginuli u ratu.
Garfielde, ty a Jean-Claude pojedete do Merkersu.
Не. Гарфилде, ти и Жан-Клод идите у Меркерс.
Až bude otevřená nemocnice, tak tam pojedete.
Када болница отворила, Тако да идете.
Říkám jim, že když tam pojedete, tak jen proto, abyste vyhráli.
Zato im ja kažem, ako dolazite ovde, dolazite da osvojite prvo mesto.
A co vy, pojedete v létě na nějaké výjimečné místo?
Pa, da li vi idete negde specijalno ovog leta?
Sam musí jet do nemocnice, takže vy čtyři se mnou pojedete do studia.
Сам су позвали из болнице, па ћу вас повести у студио са мном.
POJEDETE DO PAPÍROVÝCH MĚST A UŽ NIKDY SE NEVRÁTÍTE
*Otiæiæeš do papirnih gradova i nikada se neæeš vratiti*
Pojedete z S-Bahn, ze stanice, kterou jsme vám ukazovali.
Uði u metro na stanici koju smo vam pokazali po dolasku.
Pojedete do Coeur d'Alene v Idahu.
Ti ideš u Koeur d'Alenu, Ajdaho.
Já myslel, že pojedete do Lurdů nebo tak.
Mislio sam da si mislila na neki dom. "Kupka pod zvezdanim nebom"?
A dáme ti vašeho chlápka, pojedete domů a příští týden nám přinesete další věci, co?
Dovesæu tvog èoveka, otiæi æete kuæi i doneæete nam još stvari sledeæe nedelje, može?
Pojedete do New Yorku vyšetřit Kurtwellův případ.
Ideš u Njujork da istražiš sluèaj Kurtvel.
Muffin: Pojedete s náma? (Muž: Ne) DD: Vím, že Ford bude mít nová elektrická vozidla.
Pogačica: hoćete li klizati sa nama (Momak: nе) DD: znam da Ford izbacuje na tržište novo električno vozilo.
Takže, když pojedete 3 hodiny budete zastavovat na 20 až 30 minut, protože to je zhruba doba, na kterou lidé zastavují.
Znači, ukoliko vozite tri sata, želite da stanete na 20 ili 30 minuta, jer je to uobičajeno vreme na koje ljudi staju.
To je skvělé! A poté pojedete na TEDGlobal.
To je sjajno! I na kraju ćeš ići na TEDGlobal.
A tak vy lidé – nejblíže vládcům vesmíru, jak se kdy dostanu – vy lidé, byste si měli klást otázku, až pojedete domů vést své organizace.
Тако, ви људи - најближе што сам пришао господарима свемира - ви би требало би да се запитате када се вратите кућама да бисте водили своје организације
Pokud někdy pojedete do Kentucky, tam to je - můžete se podívat na film o biblické potopě, a ve stropě jsou postřikovače, které vás během scén potopy zamokří.
Ukoliko ikad odete u Kentaki, tamo ima -- možete videti film o potopu, čak imaju i prskalice u plafonu koje prskaju u toku scena potopa.
Obchodník v sousedství jej prodává za 200 dolarů, ale když pojedete na druhý konec města, seženete ho za 100.
У комшилуку можете наћи један овај уређај за 200 долара, али на другом крају града можете га наћи за 100.
Jedním z nich je myšlenka linearity. Pokud začnete tady, pojedete v dané dráze a pokud uděláte vše správně, skončíte takto nastaveni po zbytek vašeho života.
Jedan od njih je ideja o linearnosti, da počinje ovde i idete putem i ako sve dobro uradite, završite obezbeđeni do kraja života.
Jestliže pojedete do Mexického zálivu a rozhlédnete se kolem sebe, uvidíte opravdu hodně ropy.
Ако одете у залив и погледате унаоколо видите доста нафте.
0.30289316177368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Наше трупе ће напасти граничне постаје. 