Prevod od "poznatom" do Češki


Kako koristiti "poznatom" u rečenicama:

Samo je za sedam inteligentnih vrsta u poznatom carstvu potreban veæi nivo azota, i oni nemaju ljudski oblik.
Pouze sedm známých inteligentních ras vyžaduje dusík a nejsou to humanoidi.
Pre bismo poverovali poznatom lokalnom biznismenu nego nekom lajavom krelcu.
Samozřejmě budeme radši věřit důležitému místnímu obchodníkovi, než nějakýmu sprosťákovi.
Jednom poznatom stranom gospodinu je potrebna Vaša pomoæ.
V biliárdovém pokoji je význačný gentleman, který potřebuje pomoc.
Blagajnik je rekao, da æe biti na poznatom mestu.
Pokladník říkal, že by to mělo být na známém místě.
A to je slika poznate umetnice sa poznatom bebom.
A ten obraz je od slavný malířky. Je to slavný dítě.
Doktorka, tražite da dozvolim poznatom manijaku da radi sa potencijalno smrtonosnim materijama.
Doktorko, chcete po mě, abych dovolil vraždícímu maniakovi pracovat se smrtonosnými látkami.
Sastanak æe se održati u delu svemira poznatom kao sistem Tobin.
Setkání se uskuteční v oblasti vesmíru známé jako systém Tobin.
Jesi li bila na ono velikom, poznatom groblju gdje je Jim pokopan?
A bylas na tom velkém hřbitově, kde je pochován Jim?
Jednom davno u magiènom kraljevstvu poznatom pod imenom Andalasija živela je zla kraljica.
Žila byla v jednom kouzelném království jménem Andalázie zlá královna.
On utvrðuje uslove da robu, poznatom kao Poska-- to jest, meni-- da mi bude data moja sloboda, i odgovarajuæa plata.
Píše o sluhovi jménem Posca. Tudíž o mne. Mám dostat svobodu.
Nisam li ja onaj tip što glumi u poznatom televizijskom serijalu?
Nehraju snad v posraným televizním seriálu?
Ako se ne varam, to je iz poglavlja u knjizi gdje je Odiseju reèeno kako se mora suprotstaviti èudovištu poznatom kao Scylla.
Jestli se nepletu, je to z kapitoly, kde se Odysseus musí postavit netvoru, známému jako Scylla.
Moram da te podsetim da, u zadnja tri meseca, on je u stanju poznatom kao trajno vegetativno stanje.
Musím vám připomenout, že poslední 3 měsíce byl ve stavu, který nazýváme "trvalý vegetativní stav".
Dobio sam neke zanimljive informacije od Lojda o Dajdonu Frostu, poznatom kao D. Gibons.
Získal jsem od Lloyda pár zajímavých informací o Dysonu Frostovi, známém také jako D. Gibbons.
Prièamo o svjetski poznatom trgovcu oružjem i ne možemo nikoga poslati na njega?
Ten, o kom tu mluvíme, je světově proslulý dealer se zbraněmi. A my se k němu nemůžeme vůbec dostat?
Ne tako davno, na misterioznom mestu poznatom po imenu Toronto, Kanada,
NEDÁVNO TOMU... NEDÁVNO TOMU... V TAJUPLNÉ ZEMI...
Nijedna druga lokacija u našem poznatom univerz... nema tekuæu H2O, ni blizu svoje površine.
Je kapalná. Nikde ve známém vesmíru kapalná H2O na povrchu není.
Naprotiv, doktor hoæe da on bude u poznatom okruženju.
Na duhou stranu, doktor chtěl, aby byl ve známém prostředí.
Možeš li zamisliti Mrkija u nekom poznatom filmu?
Umíš si představit Kaštana v pokračování Válečného koně?
Nije li divno raditi sa poznatom ličnošću?
No není to bomba, spolupracovat s celebritou?
Nekoliko ljudi, ukljuèujuæi i policajku, ubijeno je nakon pljaèke banke koja je katastrofalno pošla nizbrdo, na poznatom londonskom trgu.
Několik lidí, včetně policejní důstojnice, bylo zastřeleno, když se lupičům zvrtla bankovní loupež na Londýnském nejznámějším náměstí.
Oni su se upoznali u poznatom centru za odvikavanje Oasis Ranch."
Oba se poznali v nechvalně známé léčebně Oasis Ranch."
Mnogi vjeruju da je bolje roditi kod kuæe jer je majka u poznatom okruženju i mogu je njegovati njeni najbliži.
Víš, spousta lidí věří, že rodit doma je lepší, protože matka je v teplém, pohodlném prostředí, kde se o ni postarají její milovaní.
Ova sezona se završava na poznatom mestu za De La Sal:
Tuto sezónu zakončuje De La Salle na známém místě.
I, smešna stvar, izmereno poveæanje SO2 u atmosferi podudara se sa poznatom kolièinom koju mi izbacujemo u atmosferu sagorevanjem uglja, nafte i gasa.
A legrační na tom je, že změřený nárůst CO2 v atmosféře odpovídá známému množství, které tam my vypouštíme spalováním uhlí, ropy a plynu.
Kada je hemijski eksperiment eksplodirao u lice svetski poznatom nauèniku Hemfriju Dejviju, setio se Majkla Faradeja, momka koji je prošao kroz razne muke da bi kopirao i uvezao transkript njegovog predavanja.
Když chemický experiment vybouchl do obličeje světově proslulého vědce Humphry Davyho, vzpomněl si na Michaela Faradaye, mladíka, který zašel tak daleko, že zapsal a svázal přepis jeho přednášky.
Drago mi je što æemo danas dijeliti nebo s poznatom letjelicom i želim kolegama pilotima Neilu Armstrongu,
Chtěl bych dodat, že dnes se o nebe dělíme ještě s jiným významným strojem a tímto přeji jeho pilotům
Ostavila sam ih kod Džejkobove kuæe, tako da budu negde na poznatom.
Nechala jsem je v domě Jacoba, tak budou někde, kde to znají.
Informacija proizilazi iz zadnjih odbaèenih fajlova da Terry Colby je bio jedan od tri glavna direktora koji je uèestvovao u zataškivanju javnosti poznatom skandalu o curenju otrovnog otpada u Washington Toxicu.
Informace z nejnovějších odcizených dat odhalují, že Terry Colby byl jedním ze tří výkonných pracovníků, kteří se podíleli na zakrytí skandálu s toxickým odpadem.
U svetski poznatom kampu za treniranje u Garmišu, u Nemaèkoj, naæi æete svetsku elitu ski-skakaèa, kao što je Leteæi Finac, Mati Nikenen, koji pokazuju kako se to stvarno radi.
V celosvětově známém tréninkovém centru v Garmischi v Německu najdete světovou elitu ve skocích na lyžích. Jako Létající Fin, Matti Nykänen, který předvádí, jak to má vypadat.
Nigan æe da bude povuèen u budoaru, tako da sva pitanja možete da postavite, iskreno vašem, dr Judžinu Porteru, glavnom inženjeru, takoðe poznatom kao Nigan, onaj koji jesam.
Negan bude se svými manželkami, takže mezitím by vaše otázky měly směřovat ke mně. Dr. Eugene Porter, vrchní inženýr, též známý jako Negan, kterým je.
Isprobali smo je, prvo u Lutonu -- koji je poznat, bojim se, samo po svom aerodromu -- i u Blekpulu -- poznatom po plažama i dokolici.
Nejdříve jsme to vyzkoušeli v Lutonu - slavném pro své letiště a nic víc, a v Blackpoolu - slavném pro své pláže a pohodu.
Shvatam da ovo primećujem mozgom, ljudskim mozgom, najsloženijom stvari u poznatom svemiru.
A uvědomuji si, že tohle vše pozoruji mým mozkem, lidským mozkem, tou nejkomplexnejší věcí v celém známém vesmíru.
Želim da omogućim ljudima da razmišljaju, da budu spremni da se pomalo izgube, da istražuju, da vide nepoznato u poznatom ili da pokušaju nepoznato.
Chci lidi přivést do takového stavu mysli, aby byli připraveni na to cítit se ztraceni, na to objevovat, vidět ve známém neznámé, nebo zkoušet nepoznané.
Za taj kratak vremenski interval, blesak je bio svetliji od svih zvezda u svim galaksijama u svom poznatom univerzumu.
V ten kratičký okamžik vznikl záblesk jasnější než všechny hvězdy všech galaxií celého známého vesmíru.
Možda ja mogu da se na isti način poigram sa drugom poznatom silom", a u to vreme to je bila sila elektromagnetizma. Danas znamo za još neke osnovne sile, ali tada je to bila jedina za koju su ljudi znali.
Možná, že bych to samé mohl zkusit i s druhou známou silou -- v té době se vědělo jenom o elektromagnetické síle -- dnes už známe i další, ale v té době to byla jediné síla, kterou se lidé zabývali.
I kad kažem ''sve'' mislim, naravno, na vas i mene, Zemlju, Sunce, hiljade milijardi sunca u našoj galaksiji i na hiljade milijardi galaksija u nama poznatom svemiru.
Tím "vším" samozřejmě myslím sebe a vás, Zemi, Slunce, sto miliard sluncí v naší galaxii a sto miliard galaxií v pozorovatelném vesmíru.
Napisao sam ovu pesmu nakon što sam čuo vrlo poznatu glumicu kako govori vrlo poznatom tv voditelju. "Zaista me zanima internet u poslednje vreme.
Napsal jsem tuto báseň poté, co jsem slyšel velmi známou herečku jak říká jednomu velmi známému moderátorovi v televizi "Jsem na internetu velmi pozdě.
Termin je nastao po imenu britanskog pisca Erika Blera, poznatom pod pseudonimom Džordž Orvel.
Tento pojem je pojmenován po britském autorovi Ericu Blairovi, známému spíše pod pseudonymem George Orwell.
A hemijski element helijum je otkriven samo gledajući svetlost sunca jer je pronađeno da neke od tih tamnih linija odgovaraju poznatom hemijskom elementu.
A prvek helium byl objeven právě zíráním na světlo ze Slunce, právě kvůli těm černým čarám, které byly nalezeny a které neodpovídaly žádnému známému prvku.
Ovo su hemijski satovi i nađeni su u svakom poznatom organizmu koji ima dve ili više ćelija i u nekim koji imaju samo jednu ćeliju.
To jsou chemické hodiny a můžeme je najít v každém známém organismu, který má 2 a více buněk a v některých, které mají jen jednu buňku.
0.80050802230835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?