Prevod od "povědomá" do Srpski


Kako koristiti "povědomá" u rečenicama:

Ale vaše tvář je mi povědomá.
Али ваше ми је лице познато.
Proto mi ta miska byla povědomá.
Nije cudo sto cinija deluje poznato.
"Mám všechno, co potřebuju." Ta věta je mi nějaká povědomá.
"Имам све што ми је потребно." Звучи познато?
A občas je tam povědomá tvář.
A tu je i pokoje poznato lice.
Jsi mi povědomá, neznám tě odněkud?
Poznat si mi. Jel se znamo?
Vaše milá tvář mi připadá tak povědomá.
Tvoje lepo lice mi izgleda poznato.
Myslím, že tahle vůně je mi povědomá.
Mislio sam si da mi je ovaj miris poznat.
Nemá tam nikoho, na koho by se mohla napojit, nejspíš se snaží spojit s jedinou věcí, která ji je povědomá.
Tamo nema nikog na koga se može spojiti. Ona vjerovatno pokušava komunicirati pomoæu neèeg što joj je poznato.
"Šeptaly mi do uší a ta slova byla povědomá.
Saputala su mi u uvo a reci su mi bile poznate.
Šeptaly mi do ucha, a slova mi byla povědomá.
saputali su mi u uvo i reci su mi bile poznate.
Tady ta formace mi není povědomá.
Ova formacija ovde, nije mi poznata.
Ta planeta se mi zdála nějak povědomá.
Znala sam da mi je poznata ta planeta.
No, možná trochu zmatená, ale, stále je mi něčím povědomá...
Pa, možda je malo zbunjena, ali, još uvek ima nešto u vezi nje...
Joy, není ti ta anténa povědomá?
Joy, da li ti je poznata ova antena?
Strávil jsem nějaký čas jako vězeň v mnoha z Michaelových laboratoří, ale tahle mi není nijak povědomá.
Proveo sam dosta vremena u Michaelovim laboratorijima, kada sam bio zatvorenik, ali ovakvu još nisam vidio.
Konečně mi došlo, proč mi byla vaše jména tak povědomá.
Konaèno sam skužila što su mi vaša imena toliko poznata.
Zdá se, že si vzpomínám, přijde mi povědomá.
Mislim da se sjecam, da sam ju isplatio.
Zajímalo by mě, proč mi nepřipadá povědomá.
Pitam se zašto mi nije poznata.
Ta tráva je mi tak povědomá.
Ova trava mi je veoma poznata.
Ta ženská je mi nějak povědomá.
Ova žena mi izgleda poznato. Izgleda mi užasno poznato.
To proto mi je Dr. Saroyanová tak povědomá!
Zato mi je dr Sarojan toliko poznata.
Včera večer jsem chtěl poslat portrét k široké veřejnost, když mi jeden starý kamarád řekl, že ta holka z portrétu mu je povědomá.
Krenuo sam da pošaljem skicu svima prošle noæi kada je jedan od mojih starih drugara rekao da mu devojka sa crteža izgleda poznato.
Ta panenka mi přijde nějak povědomá.
Znate, ta lutka mi je nekako jako poznata.
Ne, ale ta dodávka mi je povědomá.
Uh... ne, ali van izgleda poznato.
Na chvíli mi ta dáma připadala povědomá, ale...
Na trenutak mi se dama uèinila poznatom, ali...
Vím, že je ta bolest povědomá.
Znam da ovaj bol izgleda poznat.
Proč mi ta kombinace připadá tak povědomá a příšerná?
Зашто да комбинација звук тако познато и страшно?
Mohl to být kdokoliv a lhát, ale přišla mi povědomá.
Mogla je biti bilo ko i pricati lazi ali ucinila se poznatom nekako.
Jména jsou mi povědomá, kvůli té šílenkyni...
Ime mi se èini poznato, ali bila je tu i ona luda žena...
Zrovna jste byla ve vlaku v tom stejném čase, když žena, kterou neznáte, ale je vám povědomá, podváděla svého manžela?
Случајно сте у возу у исто време кад жена коју не познајете Али некако препознајете, вара свог мужа?
Pamatuji si tváře a vaše je mi povědomá.
A dobra sam sa licima. Izgledate mi vrlo poznato.
Její krajina mi přesto byla povědomá.
A opet, teren je bio veoma poznat.
Změna úhlu pohledu by vám měla být povědomá, protože to děláme každý den.
I ovo sa menjanjem perspektiva bi trebalo da vam je malo jasnije, jer je to nešto što radimo svaki dan.
Tato statistika vám může být povědomá, pokud jste chodili do středoškolského klubu robotiky nebo vysokoškolské inženýrské třídy.
Ova statistika deluje poznato ako posetite klub robotike srednje škole ili čas inženjerstva na koledžu.
0.52848100662231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?