Prevod od "pozicija" do Češki


Kako koristiti "pozicija" u rečenicama:

Naša pozicija je 51-17-28 sjeverno sa 13-22-04 istoèno.
Naše pozice je 51-17-28 na sever 13-22-04 východně.
Osmislio sam naèin borbe koji nema fiksiranih pozicija koji nema obavezne pokrete.
vymyslel jsem nový způsob boje bez pevných pozic... bez daných postojů.
Koja je taèno vaša pozicija u galeriji?
Jaká je přesně vaše pozice v galerii?
One su noge na kojima stojite... a ta pozicija zaslužuje poštovanje, ne-
Jsou pilíři, o něž se opírá váš život. A to postavení vyžaduje úctu, ne...
Data, koja je naša trenutna pozicija?
Date. Jaká je naše současná poloha?
Isto tako i gradonaèelnik, i ako je ta pozicija èisto ceremonijalna.
Taky starosta, i když ta funkce je spíše čestná.
Mogu ukrasti malo iz proraèuna fonda za stabilizaciju, ali i dalje moramo obuhvatiti 120 pozicija za nagraðivanje u policijskom uredu, veæinom oficira.
Trochu můžu sebrat z rozpočtového stabilizačního fondu, ale pořád ještě musíme pokrýt 120 míst na oddělení, většina jsou policisté.
Problem sa konzumiranjem hrane tokom vožnje, što obožavam da radim, je taj što ne može da se primeni pozicija ruku 10:00-2:00 na volanu.
Problém s jezením a řízením, což rád dělám je, že se nesmí provozovat s rukama na volantě v pozici "za deset dvě".
Ako nisi primetio, pozicija mi omuguæava da èujem svašta.
Jestli sis nevšiml, moje postavení mi umožňuje leccos zaslechnout.
Sve one muškarce, koji god da je njihov rank ili pozicija... koji god da je njihov rank ili pozicija, koji... su obmanjivali Kralja i zgrešili meðu posteljinom sa njegovom zakonitom ženom.
Všechny ty muže, ať už je jejich postavení, či místo jakékoliv... ať už je jakékoliv postavení, či místo těch,... kteří oklamali krále a vklouzli do postele s jeho legitimní ženou.
Njegova pozicija na sasi je daleko od sigurne.
Jeho pozice v partnerském vztahu je dost vratká.
Pozicija i altituda nepoznati, èuje li me neko?
Místo a nadmořská výška neznámá, slyší mě někdo?
Da li te zanima ovakva pozicija, Deni?
Je to pozice, která by tě zajímala, Danny?
Ponavljam, ovdje je Larry Crowne sa "E", zovem povodom bilo kakvih pozicija u maloprodaji ili upravi.
Takže ještě jednou. Zde Larry Crowne s E, volám ohledně volné pozice jako maloobchodní prodavač nebo vedoucí.
Na to uticaj nema gubitak krvi, ili pozicija leša.
To nelze vysvětlit ani ztrátou krve ani polohou těla.
Njegova pozicija dominacije u hijerarhiji totema je rezultat uobièajenog vjerovanja predaka u svetost njihova teritorija.
"Jeho dominantní pozice v hierarchii otemu "je výsledkem víry v posvátnost jejich území."
To je loša pozicija iz koje bi da se nagodiš.
To je pak špatná pozice pro to, abys něco vyjednávala.
Primio, koja je vaša pozicija prema meni?
Rozumím, člunový tým. Za jak dlouho tu budete?
Pozicija nam je 62 stepena 0 minuta i 33 sekunde.
Naše pozice je 63 stupňů, 0 minut a 33 sekund.
I kada doðe vreme biæe ti dodeljena pozicija koja odgovara tvojim talentima tako da možeš da služiš našoj porodici i štitiš našu zaostavštinu.
A až nastane správný čas, bude ti dáno postavení, odpovídající tvým schopnostem, abys mohl sloužit své rodině a chránit tak její odkaz.
Visoka pozicija metaka poklapa se sa ranama na ovim telima.
Zvýšené koncové body se shodují s těly.
Moje je mišljenje da je stanje ropstva tako mrska pozicija da je ništa ne može podržati.
To je můj názor že stav otroctví je v tak odporné pozici že ho nic nemůže podporovat.
Postoji dugaèak spisak ljudi koji èekaju na jednu od ovih pozicija.
Je tu dlouhý seznam lidí čekajících na tyhle místa.
Ključ zarade u ovakvim situacijama je vaša pozicija pre nego što ste se ustalili.
Klíčem k vydělání peněz v takovéto situaci je dostat se k tomu včas.
Kao sistemski administrator dobijate specijalno ovlašæenje koje se zove PrivAcc za privilegovan pristup, što vam omoguæava pristup informacijama bilo koje klasifikacije bez obzira kakva je vaša trenutna pozicija.
Jako systémový administrátor dostaneš speciální povolení nazývané PrivAcc, což je privilegovaný přístup, který ti umožňuje přístup ke informacím jakékoliv klasifikace bez ohledu na to, jaké potřeby vyplývají z tvé pozice.
A ovaj algoritam je dizajniran da prima i šalje hiljade pozicija u deliæu sekunde.
Tenhle algoritmus byl navrhnut tak, aby počítal ve zlomku sekundy.
Rekao sam ti, to je poèetna pozicija.
Už jsem ti říkal, že je to nekvalifikovaná pozice.
Stejtovci su rastureni na više pozicija.
Vládní zaměstnanci jsou rozděleni na různých pozicích.
Hoæe li ti stalnija pozicija osvežiti seæanje?
Osvěžilo by vám trvalé místo paměť?
Sad kada su nosorozi na bezbednoj udaljenosti, ekipa se fokusira na traženje najboljih pozicija za postavljanje kamera.
Jakmile jsou nosorožci daleko, štáb začne vybírat místa pro kamerové pasti.
Kad ugledaju mamac... primaknuæe se taèno ispod naših pozicija... i onda æemo ih napasti.
Jakmile je návnada zaujme, přesunou se pod naše ukryté pozice, a tam na ně zaútočíme.
Znaš kako u bejzbolu kažu da je neko igraè za više pozicija?
Víte, jak v baseballu říkají... "Univerzální hráč".
Šporet može igrati na više pozicija u savremenom domu.
Tak tohle je univerzální hráč každé moderní domácnosti.
I to je mnogo: 38 miliona varijabilnih pozicija.
A je to hodně: 38 miliónů proměnných pozic.
Pa možemo da malo spustimo kriterijum i da kažemo: Koliko pozicija možemo naći gde 95 procenata ljudi u Africi ima jednu varijantu, a 95 procenata drugu varijantu, i taj broj iznosi 12.
Takže to kritérium poněkud zmírníme a zeptáme se: Kolik pozic nalezneme, kdy 95 % lidí v Africe má jednu variantu a 95 % jinou variantu, a ten počet je 12.
I samo za 12 pozicija se možemo nadati da budemo 95 procenata u pravu.
A jen u 12 pozic můžeme doufat v 95 % přesnost.
Pre nekih 30 - 50 kilometara, neko ga je video, i čim ga vidi jedan automobil i stavi ga na mapu, on je na mapi - pozicija, brzina, dobra procena da će nastaviti da ide 135km/h.
Deset, 20, 30 mil nazpět toho chlapíka někdo viděl, a jakmile jedno auto toho člověka spatří a umístí jej na mapu, je na mapě -- poloha, rychlost, s dobrým odhadem bude pokračovat v jízdě 85 mil za hodinu.
Ali sad ozbiljno, ova pozicija u kojoj ste me videli, kako gledam dole u svoj telefon, to je jedan od razloga koji stoji iza ovog projekta, Projekta Naočare.
Ale teď vážně, pozice, ve které jste mě právě viděli, jak koukám dolů do svého telefonu, to je jedna z příčin tohoto projektu, Projektu Brýle.
Ali ako ulazite u to društvo, a da vam nije poznato na koju od svih mogućih pozicija, moraćete da razmislite o svim aspektima.
Když chcete vstoupit do této společnosti na jakékoliv pozici a nevíte na jaké, musíte zvážit všechny aspekty.
Obično sedimo s povijenim leđima i upalim ramenima što je pozicija u kojoj naša kičma trpi nejednak pritisak.
Běžný způsob sezení je s ohnutými zády a shrbenými rameny, tedy pozice, která nerovnoměrně zatěžuje páteř.
Ono što vidimo ovde su Zemljini sateliti, i tačna Zemljina pozicija u odnosu na svemir, kao što vidimo.
Zde vidíme družice kolem Země, a Zemi v jejím skutečném postavení vůči vesmíru, jak vidíme.
1.4689340591431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?