Neke vrste gumenih lutaka su izbaèene padobranima.
Se svým kabinetem pracujeme na zvýšení počtu pozic v infrastruktuře a sektorech údržby a oprav.
Moj kabinet radi na poveæanju broja radnika u infrastrukturi, održavanju i popravkama.
V nové éře Meiji mnoho mužů, kteří pracovali s mým otcem,... vystoupalo do vysokých státních pozic.
U novoj Meiji eri, mnogi ljudi koji su radili sa mojim ocem dospeli su na pozivije velikog autoriteta
Částice, o které si myslíme, že je to tuhá hmota, opravdu existuje v tzv. "superpozici", v rozprostřené vlně možných pozic, a nachází se ve všech pozicích současně.
Èestica, za koju mislimo da je èvrsta... stvarno postoji u takozvanoj "superpoziciji, " u lepezastom talasu moguæih lokacija.. i ona je na svim tim lokacijama istovremeno.
V okamžiku, kdy si to chcete ověřit, částice "zapadne" do jedné z těch možných pozic.
U trenutku kad to pogledate... ona škljocne u samo jednu od tih moguæih lokacija.
Tajná služba chtěla převzít Bauera do vazby, což prozradilo jednu z našich pozic.
Tajna služba došla privesti Bauera i zbog njih su nas otkrili.
Až budeš mít chvíli čas, měl bych pár otázek ohledně sexuálních pozic.
Nekad, kad ne budeš zauzet, pitam se bi li ti mogao postaviti par pitanja o seksualnim položajima.
Paule, v mém úřadě je stále několik pozic, které musí být obsazeny -- včetně personálního šéfa.
Пауле, има још слободних мјеста у администрацији која треба попунити. Укључујући предстојника Уреда предсједника.
Tak a teď znovu do pozic bojovníka.
I idemo; u još jednu ratnièku pozu.
Už roky se snažíme proniknout do jejich pozic.
Pokušavamo da se infiltriramo u njihove redove veæ godinama.
Můžu ho umístit do různých pozic a pak vidím, jak to ovlivňuje jeho kosti.
Mogu da ga postavim u razlièite pozicije... i vidim kako se to manifestuje u njegovor strukturi kostiju.
Příkaz přichází z vysokých pozic nebeského velení.
Nareðenja dolaze iz vrha Celestijskog lanca zapovijedanja.
Zatímco mluvíme, jednotka SWAT se přesunuje do přípravných pozic.
Swat tim se mièe na mjesto dok prièamo.
Civilní záchranáři se přesouvají do pozic pro okamžité nasazení, a máme kdykoliv k dispozici armádu.
Hitne službe se pozicioniraju za brz premještaj, i dostupna nam je vojna podrška ukoliko bude bilo potrebno.
Zničili jsme zařízení Kruhu, a snad eliminovali někoho z vyšších pozic, a vám se podařilo zachránit agenta Shaw.
Uništili smo postrojenje Prstena, i, nadam se, eliminisali neke njihove glavešine, a ti si uspela da spaseš agenta Šoa.
Sám jim budu velet, budeme se držet obranných pozic mezi řídící místností a bránou.
Ja æu da komandujem njima. Postaviæemo ih u odbrani zvezdane kapije.
Na začátku mého druhého volebního období je nutno obsadit spoustu pozic.
Kada mi poène drugi mandat mnoga mesta æe morati biti popunjena.
Ustupte a přeskupte se do vyšších pozic!
Повуците се и консолидујте се на узвишици!
Naše žádost pochází z nejvyšších pozic naší země.
Наш захтев долази са највишег нивоа из моје земље.
Museli jsme se stáhnout z pozic tři noci v řadě.
Bili smo na tri misije uzastopce, èoveèe.
Veliteli, jedna z našich strážních pozic byla napadena.
Komando, jedno stražarsko mesto je napadnuto.
Jonasi, pokud chceš hádat, ze všech pozic, které pro mě starší vybrali...
Јонас, требамо прочи кроз све положаје о којима су ми старјешине говорили.
Dobře, sleduji záznamy z dopravních a bezpečnostních kamer ze zbývajících pozic.
Pregledavam snimke gradskih kamera sa ostala tri mesta.
A tím problémem je: ženy nedosahují vrcholných pozic v rámci svých profesí nikde na světě.
Проблем је следећи: жене не достижу врхунац било које професије било где у свету.
Moje generace ta čísla z vedoucích pozic bohužel opravdu nezmění.
Моја генерација неће заиста, тужно, променити бројеве на врху.
A je to hodně: 38 miliónů proměnných pozic.
I to je mnogo: 38 miliona varijabilnih pozicija.
Takže to kritérium poněkud zmírníme a zeptáme se: Kolik pozic nalezneme, kdy 95 % lidí v Africe má jednu variantu a 95 % jinou variantu, a ten počet je 12.
Pa možemo da malo spustimo kriterijum i da kažemo: Koliko pozicija možemo naći gde 95 procenata ljudi u Africi ima jednu varijantu, a 95 procenata drugu varijantu, i taj broj iznosi 12.
A jen u 12 pozic můžeme doufat v 95 % přesnost.
I samo za 12 pozicija se možemo nadati da budemo 95 procenata u pravu.
Je to systém ve kterém jsou dva druhy pozic -- ti co dělají chyby a ti co je nedělají. ti co nedokážou přemoct nedostatek spánku a ti co to dokážou, ti co mají bídné výsledky a ti co mají skvělé výsledky.
To je sistem koji priznaje dva tipa doktora: oni koji prave greške i oni koji ne prave, oni koji ne mogu da podnesu nespavanje i oni koji mogu, oni koji imaju loše rezultate i oni koji imaju odlične.
A když dojde na vůdcovství, introverti bývají u vedoucích pozic běžně vynechávání, ačkoli mají tendenci být opatrnější, nepodstupovat nadměrná rizika – což bychom dnes mohli ocenit.
Introvertne osobe uglavnom ne dobijaju čelne pozicije, iako su introvertne osobe veoma pažljive, manja je verovatnoća da se upuste u velike rizike, što bi trebalo da poštujemo u današnje vreme.
Takže vlastně ztráty pracovních pozic, které nám přinesl Internet a celé tohle kradení obsahu, nám způsobily zápornou zaměstnanost v těchto oborech.
Gubici radnih mesta koji dolaze sa pojavom Interneta i svom tom piraterijom, nam ostavljaju rast nezaposlenosti u ovim industrijskim granama.
Škála pozic je široká, od vedení zdravotní péče ve vesnici po zahraniční investice v městské části nebo ředitele ve firmě.
Raspon položaja je širok, od rukovođenja bolnicom u selu do stranih investicija u gradskoj oblasti i menadžera u kompaniji.
Trik je v tom, že to nejde do vyšších pozic.
Stvar je u tome da ne kaplje na gore.
Musíme přestat vzdávat se svých pozic, protože když zůstaneme mlčet, dovolíme celosvětovou persekuci a zneužívání žen.
Moramo prestati da se odričemo svoje pozicije, jer ćutanjem dozvoljavamo dalji progon i zlostavljanje žena širom sveta.
Hledala ve finančním sektoru nebo v účetnictví a strávila devět měsíců velmi pilným průzkumem společností online. Následně se o několik pozic neúspěšně ucházela.
Тражила је позицију у финансијама или рачуноводству и само што је провела последњих девет месеци у ревносном истраживању компанија преко интернета и пријављивању за послове без резултата.
0.6797571182251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neke vrste gumenih lutaka su izbaèene padobranima. 