Prevod od "povredimo" do Češki


Kako koristiti "povredimo" u rečenicama:

Agent Flemming ovde - ne želimo da te povredimo, hoæemo samo jedinicu.
Tady je agent Flemming. Nechceme ti ublížit. Chceme jen tu věc.
Moramo da pazimo da ne povredimo jedan drugog, jel' tako?
Co teď? Jen abychom si neublížili, viď?
Ako se povredimo ovde ili umremo, ti æeš biti kriv!
Jestli se nám něco stane, bude to tvoje chyba, chápeš to?
Nikad nismo mogli da povredimo Saida jer je uvek imao proklete telohranitelje.
Nikdy jsme nemohli Saidovi ublížit, protože měl okolo sebe gorily.
Ne želimo nikoga da povredimo, ali moramo da onesposobimo stražare.
Nechceme nikomu ublížit, ale těch dvou chlapů se musíme nějak zbavit.
Gaines je rekao da je ne povredimo, secas se?
Gaines říkal, že se jí nemá nic stát, pamatuješ?
Kad povredimo ljude, molim se Bogu za oproštaj.
Když zraníme lidi, řeknu Bohu, že se omlouváme.
Da, to smo mi, ali nije naša krivica nismo nameravali da bilo koga povredimo.
Ano, jsme to my. Ale není to naše vina. Nechtěli jsme nikomu ublížit.
I ako poènemo da ih kidamo, možemo ozbiljno da je povredimo.
Kdybychom je začali odtrhávat, tak jí můžeme způsobit vážná zranění.
Vidi, nije to kao da mi želimo da ga povredimo.
Přece se mu nesnažíme nijak ublížit.
Jedino me on branio.Složili smo se da ga ne povredimo.
Je jediný, kdo se za mě kdy postavil. Souhlasili jsme, že mu nic neuděláme.
Dovešæemo ga do istine a da ga ne povredimo.
Ukážeme mu pravdu, aniž bychom mu ublížili.
Možemo li zauzeti zgradu, a da ne povredimo nikoga?
Můžeme tu budovu shodit, bez toho, abychom někomu ublížili?
Nikad nismo nameravali da povredimo Dr. Lawson-a.
Byla to nehoda. Nikdy jsme Dr. Lawsonovi nechtěli ublížit.
Što više znamo to æe nam biti lakše da ih povredimo.
Čím víc o nich víme, tím snáz jim uškodíme.
Ispuštam prijateljske zvuke da zna da neæemo da ga povredimo.
Vzdávám přátelské tónz, abz viděl, že mu neublížíme.
A ako se i povredimo, skoro odmah se iscelimo.
Pokud se zraníme, tak se téměř okamžitě vyléčíme.
Neæemo da te povredimo, dok nešto ne izglupiraš.
Neublížíme ti, dokud neuděláš něco hloupého jako první, dobře?
Bog nam je dao priliku da povredimo Persijance i da ojaèamo grèki moral.
Bohové nám dali příležitost zničit Peršany a posílit řeckou morálku.
Ne želimo da te povredimo ništa više nego što ti želiš nas da povrediš, ali ti znaš da ja ne odlazim odavde bez svog èoveka, zato...
Nechceme vám ublížit víc, než vy chcete ublížit nám, ale víte, že já neodejdu bez svého muže, takže...
Niti se kupamo, da ne povredimo vodu.
A taky se nekoupeme, abychom neublížili vodě.
Upamti, ne želimo da te povredimo ako ne moramo.
Nezapomeňte, že nechceme ti ublížit, pokud nebudeme muset.
Neæemo koristiti previše da je ne povredimo.
Nepoužijeme ho moc, abychom jí ublížili.
Nismo hteli da te povredimo, ali više nemamo izbora.
Nechtěli jsme ti ublížit, ale neměli jsme na vybranou.
Ali u našim komfornim, sigurnim i prenaseljenjim zemljama imamo malo mogućnosti da ih primenimo, a da ne povredimo druge ljude.
Ale v těchto pohodlných, bezpečných a přeplněných zemích máme velmi málo příležitostí je procvičit, aniž bychom ublížili jiným lidem.
I stvara empatiju koja nam je potrebna da prevaziđemo sve načine na koje pokušavamo da povredimo jedni druge.
A vytváří empatii, kterou potřebujeme, abychom zvládli všechny ty způsoby, kterými se navzájem zraňujeme.
Istraživanja takođe pokazuju da su ovakve diskriminacije u većini slučajeva prosto pristrasnost i proističu više iz želje da pomognemo ljudima s kojima se poistovećujemo nego iz želje da povredimo ljude s kojima se ne poistovećujemo.
Ale výzkumy také ukazují, že tento druh diskriminace, ve většině případů, je prostě nadržování, jehož příčinou, je spíše pomoc těm, ke který máte blíž, než chuť ublížit těm, ke kterým tak blízko nemáte.
Zapravo, ponekad se trudimo se da ih ne povredimo.
Necháme se i poštípat, abychom jim neublížili.
Mislim, sport, politika - sve su to načini na koje možemo da izrazimo tu plemensku prirodu a da zapravo nikoga ne povredimo.
Myslím tím sporty, politiku ‒ to všechno jsou způsoby, kterými trénujeme svůj kmenový charakter, aniž bychom komukoliv ublížili.
0.27501606941223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?