Prevod od "povratimo" do Češki


Kako koristiti "povratimo" u rečenicama:

Sada vas trebamo da pratite dok ga ne povratimo.
Teď od vás jen potřebujeme, abyste ho monitorovala, dokud nepřijde k sobě.
Kada povratimo kljuè, odlazimo za dve sekunde.
Jakmile budeme mít klíč můžeme hned odjet.
Ali kada oni odu, moramo da povratimo veru, ne da je izgubimo.
A až odejdou a budou pryč, musíme naší vírou znovu vzplát a ne ji ztratit.
Koliko bismo mi platili da ih povratimo?
Kolik bychom byli ochotni zaplatit, abychom je dostali zpátky?
Naš prvi cilj u Royalty Airlines je da povratimo stil i glamur u umetnost letenja.
Našim prvním úkolem zde v Royalty Airlines je navrátit styl a půvab umění letecké přepravy.
Samo je pitanje vremena kad æemo da povratimo kontrolu nad ovim nivoom.
Je jen otázkou času, než se znovu zmocníme tohoto podlaží.
Ja kažem da se vratimo i da povratimo njegov motor.
Navrhuju vrátit se pro jeho mašinu.
Kada povratimo naše "brdo", revanširaæemo ti se.
Až získáme zpět náš Kopec, oplatíme ti to.
Možemo da vas vratimo na planetu i povratimo vašu civilizaciju za tren.
Dostaneme vás na planetu a obnovíme civilizaci, než řeknete švec.
Biæe gotovo nemoguæe komunicirati s njom u datom vremenu, osim ako ne pokušamo da je šokom povratimo iz tog stanja.
Bude téměř nemožné s ní v dohledné komunikovat, pokud se nepokusíme dostat jí z toho šokem.
Nismo autorizovani da ga povratimo dok ne donesemo komponentu nazad u CTU.
Nesmíme ho zachránit, dokud součástka nebude na PTO.
Tvoj otac nas je primorao da ugasimo satelite, tako da æe nam trebati par minuta da ih povratimo kako bi ih pratili.
Tvůj otec nás donutil vypnout satelit, takže chvíli potrvá, než je vysledujeme.
Suvarov oèekuje moj poziv da potvrdi da smo uspeli da povratimo komponentu.
Suvarov čeká, že mu potvrdím, že máme tu součástku.
Ima li neki naèin da povratimo te informacije?
Je nějaká možnost, že by se tato informace dala znovu vytvořit?
Moramo da te odvojimo od bola da te povratimo u detinjstvo.
Musíme tě rozptýlit od tvé emocionální bolesti.
Kao što znaš, Glory Hole je bila jedan nesreæan pokušaj, ali našla se jedna sanša, da povratimo nano roj.
Jak víš, v Glory Hole jsme se zbytečně přepočítali, ale máme další příležitost získat nano-roj.
Prilikom našeg upada u "Roark", nismo uspeli da povratimo ni Intersekt, ni Stephena Bartowskog.
Při zátahu na Roark Instrument se nám nepodařilo získat ani Intersect, ani Stephena Bartowskiho.
Išli smo da povratimo tvoj rep.
! Chtěli jsme ukrást zpět tvůj ocas.
Uspeli smo da mu povratimo veæinu funkcija... ali sa moždanim kao ovaj, moæi æe ogranièeno da radi zbog... informacija koje može da obradi.
Většina funkcí se mu navrátí, ale taková mrtvice omezí jeho pracovní nasazení a množství zpracovaných informací.
Sada možemo da povratimo taj hram drevnim istinama.
Nyní musíme navrátit tento chrám starým pravdám.
Moramo da budemo ponizni pred bogovima, u pokušaju da povratimo njihovo poverenje.
Musíme se před bohy pokořit, abychom znovu získali jejich přízeň.
"Da povratimo buduænost, da uzdižemo naše najbolje ideale, i da izaberemo Baracka Obamu za predsjednika Sjedinjenih Amerièkih Država."
navrátil její budoucnost, přivedl k obrazu našemu a abych volil Baracka Obamu, prezidenta Spojených států.
Mi moramo uèiniti nešto da povratimo poverenje.
Nyní... musíme udělat něco, abychom obnovili důvěru.
Prvo eklsplodira, zatim se povuèe, mi ga povratimo i on tiho nestane.
Vybuchne, stáhne se. Dáme ho dokupy a on v tichosti odejde.
Imaš li neki predlog kako da povratimo maramu?
Jak chceš tu šálu získat zpět?
Pa, hajde da naðemo Zvonèicu i povratimo deèaka.
Tak teda pojďme pro Zvonilku a zachraňme toho chlapce.
MAGGIE: Uradio bih sve da povratimo ono što sam rekao.
Kdybych jen mohla vzít zpět co jsem řekla.
Želimo da se zahvalimo što letite s nama danas zato sto u Ekono zraku mi naporno radimo da povratimo vase poverenje.
Chtěli bychom vám poděkovat, že jste s námi dnes letěli, protože my v Econo Air tvrdě pracujeme, abychom si znovu získali vaši důvěru.
Verujemo da je to jedini naèin da povratimo ljudskost koju smo izgubili.
Byl to podle nás jediný způsob, jak obnovit lidskost, o kterou jsme přišli.
Taj kamion koji smo nameravali da povratimo pre nego što je Ema mislim da ga mogu naterati da proradi.
To auto, který jsme chtěli vzít, než Emma... Myslím, že ho dokážu zprovoznit.
Nareðenja su da povratimo Kreja, nikoga više.
Naše rozkazy jsou získat Craye. Nikoho dalšího.
Kad joj povratimo uspomene, biæe samo pitanje vremena.
Když jsme jí vrátili paměť, byla to jen otázka času.
Gurnite Seana Ramseya nazad u more, i dajte da povratimo divnu naciju zajedno.
Zatlačte Seana Ramseyho zpátky do moře, a společně obnovme tento velký národ.
Sve što treba da uradimo jeste da nadjemo ovo, i možemo sve da povratimo.
Stačí jenom ty věci najít a můžeme všechny změnit zpátky.
Treći je zadatak: poverenje treba da povratimo.
A třetí je úkol: měli bychom obnovit důvěru.
Kako onda da - (Aplauz) Kako onda da povratimo poštovanje za istinu i dokaze u svoje liberalne demokratije?
Takže jak můžeme – (Potlesk) Jak tedy můžeme obnovit respekt k pravdě a důkazu v naší liberální demokracii?
Pretražimo i razgledajmo pute svoje, i povratimo se ka Gospodu.
Zpytujme raději a ohledujme cest našich, a navraťme se až k Hospodinu.
0.48189902305603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?