Prevod od "povjerujem" do Češki


Kako koristiti "povjerujem" u rečenicama:

Zamalo da povjerujem da ti je stalo.
Skoro jsem věřil, že vám na mně záleží.
Zbilja oèekuješ da povjerujem kako si ti normalna, a ostatak svijeta lud?
Ty si myslíš, že jsi jediná na tomto světě normální?
Uèinila je da povjerujem kako šalica za kavu... sa mog stola leti prema ogledalu... dok je vršila sugestiju na vas da ga razbijete.
Donutila mě uvěřit, že vidím hrnek, jak letí ze stolu do zrcadla, zatímco donutila vás, abyste ho rozbil.
Oèekuješ da povjerujem da si došao ovamo u oluji samo da mi kažeš da posao otpada?
Yeto, nechtěj mi namluvit, že jste sem přiletěli v té bouři jenom kvůli tomu, abyste mi řekli, že se obchod ruší?
Oèekujete da povjerujem da sam šest mjeseci proveo u simulaciji broda?
Myslíte, že vám uvěřím? Že těch posledních šest měsíců strávených na lodi byla jen simulace?
Èak i ako vam ja povjerujem, nisam sigurna da æe i ostali.
I kdybych vám věřila, nikdo jiný to neudělá.
Stalno gledam u tu prazninu, i ne mogu da povjerujem da je stvarno tu.
Pořád se dívám na tu díru, a nemůžu uvěřit, že je tady. - ViděI jsi to?
Ako želite da povjerujem da je proteklih 10 mjeseci bilo san... ne vjerujem.
Pokud se mi snažíte namluvit, že posledních desete měsíců byl jen sen... Tak vám to nespolknu.
Ne, poznajem te predobro da povjerujem da si postao aktivist, Lex.
Znám tě moc dobře na to, abych věřil, že ses stal aktivistou, Lexi.
Ako mi objasnite, možda i povjerujem da nisu samo pokradeni.
Chcete-li to vysvětlit, možná uvěříme, že nebyl prostě ukraden.
Odbacila sam moj novinarski skepticizam... i dozvolila sebi da stvarno povjerujem... kako ste zainteresirani da mi pomognete.
Odhodila jsem novinářskou nedůvěru a dokázala uvěřit, že mi chcete jen pomoct.
Provališ kod mene i oèekuješ da povjerujem u sve što izaðe iz tvojih usta?
Vloupal ses k mým věcem a teď očekáváš, že budu věřit tomu, co tady vykládáš?
Obeæavam, ako povjerujem da postoji bolji naèin od "èekamo da vidimo", isprobat æu ga.
A věř mi, že kdybych znala nějakou lepší metodu, než sedět a čekat, tak bych jí dávno použila.
Žao mi je, ali ne možete ništa napraviti ili reæi da povjerujem u ovo.
Mrzí mě to, ale neexistuje nic, co by vaši lidé mohli říct nebo udělat, aby mě přiměli tomu uvěřit.
Ni ja nisam htjela da povjerujem.
No, mně se tomu taky nechtělo věřit.
Vas dvoje hoæete da povjerujem da ste vas dvoje svemirci?
Vážně chcete, abych uvěřil, že jste mimozemšťani?
Znam vidio sam svakakve lude i èidne stvari danas, ali ne možete oèekivati da povjerujem...
Sice jsem dnes viděl dost divně věci, ale nemůžete si myslet, že...
Trebala bi da povjerujem da dva najveæa ženskaroša u školi stvarno žele biti navijaèice?
Mám uvěřit největším obtahovačům na škole, že se opravdu chtějí stát roztleskávači?
Posvetila sam život birou, a ti oèekuješ da povjerujem da netko iznutra radi protiv nas i da je cijela Vlada korumpirana?
Věnovala jsem FBI svůj život a čekáš, že uvěřím, že je zkorumpovaná, že celá vláda je zkorumpovaná? Všichni ne.
Stvarno oèekuješ da povjerujem da si se spetljala s njim?
Vážně myslíte, že uvěřím, že s ním něco máte?
Stvarno želiš da povjerujem da je to samo neka velika sluèajnost?
Opravdu chcete, abych věřil, že to je taková velká náhoda?
Zar zaista oèekujete da povjerujem da to niste bili vi?
Opravdu očekáváte, že uvěříme, že jste to nebyl vy?
Castle, zašto ti je toliko važno da povjerujem u te stvari o sudbini, vidovnjacima i Deda Mrazu?
Castle, proč je pro vás tak důležité, abych všem těm věcem o osudu a jasnovidcích a Santa Clausovi věřila?
Zar doista ocekuješ da povjerujem u teoriju... Bilo koju teoriju...koja se završava ns "Kao što nam je Benny Stryker rekao"?
Vážně očekáváte, že uvěřím teorii jakékoli teorii... která končí slovy "jak říkal Benny Stryker"?
i da, usput si mi stukao glavu, i ti stvarno oèekuješ da ti povjerujem?
A rozmlátil jsi mi během toho obličej. A čekáš, že ti tohle budu věřit.
Oèekuješ da ti povjerujem da je sve to zbog tog što ti prodaješ ruž?
A teď očekáváš, že uvěřim, že je to kvůli tomu, že prodáváš rtěnky?
Oèekuješ da ti povjerujem, nakon što sam vidjela te braène stvari?
Čekáš, že ti to uvěřím, potom co jsi předvedla celý svatební obřad? Povím to Leemu.
Daj mi samo jedan razlog zašto da ti povjerujem.
Dej mi jediný důvod, proč bych ti měla věřit. To je Ruby.
Volio bih da i ti povjerujem.
Kéž bys věřila i ty. Jsem zrůda.
Želite da povjerujem da je osoba koja je priznala ubojstvo nevina, a ona koja ništa nije napravila je ubojica?
Chcete po mně, abych věřil, že ten muž, který se přiznal k vraždě, nic neudělal a muž, který nic neudělal, je vrah?
Ali ne oèekuj da povjerujem da si budala.
Ale neočekávej ode mě, abych věřil, že jsi blázen.
Zaista oèekuješ da povjerujem kako je duh mog oca odgovoran za sve to?
Opravdu myslíš, že ti budu věřit, že duch mého otce je zodpovědný za tohle všechno?
Još oèekuješ da povjerujem kako je ovo samo zapaljiva bomba?
Stále očekáváš, že budu věřit, že jde jen o zápalné zařízení?
Kako da povjerujem da æeš biti tu?
Jak mám vůbec věřit, že tu pro mě budeš?
Doista oèekujete da povjerujem da je tražila od vas da ju uposlite nakon što vam je uništila brak?
Vážně čekáte, že vám uvěřím, že požádala zpátky o svou práci poté, co vám zničila manželství?
Oèekujete da povjerujem da me pratite sve do Guantanamo Bayja?
Očekáváte, že uvěřím, že mě eskortujete na základnu v Guantanámu?
Roðena sam u Tucsonu, Arizona, nikad neæu biti dovoljno pijana niti dovoljno glupa da ti povjerujem.
Je mi 31 let. Narodila jsem se v Tucsonu v Arizoně a nikdy nebudu tak opilá nebo blbá, abych ti věřila, jasné?
Zašto sad očekuješ da u bilo što povjerujem?
Jak můžeš čekat, že teď uvěřím čemukoliv, co říkáš?
Meni je to dovoljno da povjerujem da je kriva.
To je dost, aby mě přesvědčila o své vině.
Gle, Caitlin, i meni je trebalo dugo da povjerujem, ali to je on.
Poslyš, Caitlin, trvalo mi hodnou chvíli, než jsem tomu sám uvěřil, ale je to on.
0.62188506126404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?