Prevod od "povijesno" do Češki

Prevodi:

historický

Kako koristiti "povijesno" u rečenicama:

Priznajem, povijesno znaèenje ove plesne dvorane uopæe me se nije dojmilo.
Musím se přiznat, že historický význam sálu na mě vůbec dojem nedělá.
Ja, Dr. Emmett Brown... upravo kreæem na povijesno putovanje.
Já, dr. Emmett Brown, se právě vydávám na epochální cestu.
Elijah Muhammad uèi da slike Isusa u zatvorima i crkvama diljem svijeta povijesno nisu ispravne.
Elijah Muhammad nás učí, že podoby Ježíše ve vězeních a kostelech celého světa nejsou historicky správné.
Ako predsjednik progura povijesno najvažniji zakon o zaštiti okoliša unatoè našoj negativnoj potpori, naša buduæa politièka težina svrstat æe se negdje ispod Društva za spas pjegave sove.
Pokud přes náš negativní postoj prosadí tuhle legislativu o přírodním prostředí, pak se naše politické ambice scvrknou docela na úroveň Společnosti pro záchranu sovy kropenaté.
POD PROKLAMACIJOM GUVERNERA POVIJESNO GLASOVANJE DRŽI KLJUÈ NJIHOVE SUDBINE I OBEÆAVA SLOBODU.
Podle prohlášení Guvernéra si historickou volbou zvolí svůj osud a také příslib svobody.
Nisam mislio da ima nešto povijesno.
Nemyslím, že to bylo něco historickýho.
Dok braæa 1 do 4 upravljaju obiteljskim carstvom nekretnina i južnoazijskim telekomunikacijskim centrima, on je dobio samo Povijesno društvo.
Když bratři jeden přes čtvrtého řídili rodinné království komerčních nemovitostí a jihoasijská call centra, vše co mu zbylo byl historický spolek.
Za to vrijeme, privatni istražitelj Emerson Cod uživao je u moru novca od nagrade, koji mu je dalo Povijesno društva okruga Papen, i koji je podijelio s istražiteljicom-nauènicom.
Mezitím, soukromý vyšetřovatel Emerson Cod, se topil v moři peněz z odměny, kterou získal od Historického spolku okresu Papen, a kterou si rozdělil s mladou soukromou vyšetřovatelkou ve výcviku.
Ovo je povijesno, znanstveno i tehnološko otkriæe izumrle civilizacije
Toto je historický, vědecký, a technologický záznam vyhynulé civilizace.
Povijesno gledano, biæe tako jako kao što je Velika Bertha ima simbiotsku vezu sa ostalim oblicima života na ovom planetu.
Z historického hlediska mívají tak mocní tvorové jako Velká Berta symbiotický vztah s jinými živočišnými druhy na planetě.
Željeli ste da bude povijesno toèno, zar ne?
Chcete, aby to bylo historický přesný, ne?
Znam da povijesno imate problema s profesionalnim ženama. Ne, ja volim žene.
Vím že už v minulosti jste měl problém s ženami profesionály.
Pozvao sam te ovamo, Jamie, jer ova je institucija povijesno važna za moju obitelj.
Pozval jsem tě sem, Jamie, protože tohle místo má pro moji rodinu velký historický význam.
...i ako je to istina, bit æe to jedno ako ne i najveæe prirodno povijesno otkriæe ikad otkriveno.
..a pokud to je pravda, budou jedním z jestli ne největších objevů přírody v známé historii vůbec.
To bi bio problem jer je Penny željela da budemo povijesno usklaðeni sa temom iz 1920. pa...
Taky jsem z toho špatná, Glazei, ale Penny chtěla, ať to odpovídá tématu 20.let, takže
Pa, to bilo povijesno bitno, prof Altidore.
To by se zapsalo do historie, profesorko Altidorová.
Povijesno gledano, to je dokazano osjetljiva tema.
Ale jak jsem už jednou zjistil, je to u nás trochu citlivé téma.
Neki to vide kao primjer dinosaura koji je živio u povijesno vrijeme.
A tak to někteří vidí jako příklad dinosaura, který přežil do historické doby.
Dakle, nije bio struènjak za povijesno zgrade?
Takže to nebyl expert přes historické budovy?
Duhovna je energija je povijesno najjaèa blizu hrama.
Duchovní energie je historicky nejsilnější v blízkosti chrámu.
Povijesno, taj zagrljaj znaèi poveæanje od 800, 000 katolièkih glasova.
To objetí v minulosti znamenalo nárůst o 800 000 hlasů od katolíků.
Na obroncima ovog 2400 metarskog vrha leže ruševine mramornog svetišta koje je jednom bilo dom jedne od povijesno najpoznatije proroèice, sveæenice hrama poznatog kao Delfijsko proroèište.
Na úbočí tohoto 2 400 metrů vysokého štítu leží ruiny mramorové svatyně, která byla domovem historicky nejslavnější věštkyně a kněžky svatyně známé jako věštírna Delfách.
Ako je tako, mogu li ti isti izvanzemaljci takoðer biti sila iza jednog od povijesno najozloglašenijeg proroka?
A pokud ano, mohli by ti stejní mimozemšťané stát za vlivem jednoho z nejslavnějších proroků historie?
Sada, povijesno, začarani lideri napustiti posao jedan od dva načina: svrgnuti ili mrtav.
Podle historie skončí krutí vůdci buď sesazením nebo smrtí.
Više neæemo trpjeti povijesno naslijeðe oduzimanja naših prava!
Nebudeme dál snášet takové porušování práv!
Povijesno gledano, crtaèi koriste ovu sliku da bi ilustrirali smrt jer...
Z historického pohledu se tento obrázek používá na ilustraci smrti, protože...
0.25566720962524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?