Prevod od "povijesni" do Češki

Prevodi:

historický

Kako koristiti "povijesni" u rečenicama:

Lansiranje u svemir s njene platforme ovdje na Cape Kennedyu na ovaj povijesni datum: 20. kolovoz 1977.
Byl odpálen zde v Cape Kennedy... v tento historický den, 20. srpna 1977.
On je povijesni segment New Yorka.
Je to historická část New Yorku. Chci jít nakupovat!
Povijesni prvi pogled na letjelicu Došljaka pri dramatiènu dolasku.
Historický první pohled na loď Příchozích po jejím dramatickém přistání.
Potpisivanje sporazuma doista je povijesni dogaðaj.
Podepsání této smlouvy je historická událost.
Spock kaže kako je ovo povijesni trenutak.
Spock tvrdí, že by mohlo jít o historickou příležitost.
Ivanova, koliko daleko sežu naši povijesni dokumenti?
Ivanovová, jak rozsáhlé máme naše historické složky?
Moji dragi Amerikanci, ovo je povijesni dogaðaj bez presedana.
Drazí spoluobčané, došlo k historicky významné, bezprecedentní události.
Jesi li smislila kako bismo mogli obaviti taj povijesni èin?
Nemyslela jsem na nic jiného, než co jsi navrhl ty Oh... Vlastně já...
Vidite zašto je ovo povijesni trenutak?
Takže, už chápete, Kapitáne, proč je to historický okamžik?
Kakav je ovo povijesni trenutak u Zairu u Africi!
V této aréně jsme svědky historické události. Je dobojováno, tady v Zairu.
Ja sam Mary Sunshine. Javljam se uživo iz Okružnog zatvora gdje æe se danas dogoditi povijesni dogaðaj.
Mary Sunshinová vás zdraví z věznice v Cook County, kde se dnes bude psát historie.
Otkrila sam da zgradu možeš prijaviti kao povijesni spomenik, èime ostvaruješ porezne olakšice.
Zjistila jsem, že budovu můžeš registrovat jako kulturní památku, což přinese daňový výhody.
Detoniranje najveæe bojne glave ikad napravljene nije baš povijesni korak koji sam imao na umu.
Nechtěl bych bejt v učebnici dějepisu jako ten, co odpálil největší hlavici, co kdy člověk postavil.
To je povijesni hibrid koji datira još od revolucije na Kubi.
Nemám náladu, Kristen. -Victorii je všechno taky moc líto.
Pokazuje povijesni dolazak èovjeka na kontinente i utjecaj na druge vrste.
Historie příchodu člověka na jednotlivé kontinenty a jeho dopad na ostatní druhy.
Drugo mjesto koje bi željela da vidim je Povijesni muzej.
Další místo, které chci navštívit, je muzeum historie.
Svjetionik mi padne u krilo i onda otkrijem da ga ne mogu prodati jer je zaštiæeni povijesni spomenik!
Tenhle maják mi spadl do klína a právě jsem zjistil, že ho nemůžu prodat, protože je to chráněná historická památka!
Postoji cijeli povijesni udžbenik izmeðu vas dvoje, ali Buduænost je samo prièa Chloe i Jimmyja.
Možná máte za sebou historii, která by vydala za knihu, ale budoucnost je o Chloe a Jimmym.
danas je povijesni dan, zar ne?
Je to historický den, že mistře Oogwayi?
Dozvolite mi da ti održim mali povijesni sat, Sam.
nechmě dát ti malou lekci historie, same.
Ubojica se mogao obuæi da lièi na povijesni lik.
Myslím, že vrah se může oblékat jako historický podezřelý.
Tom, što povijesni muzièar zapravo radi?
Takže Tome, co vlastně hudební historik dělá?
Ruski povijesni muzej je dobio anonimni dar.
Muzeum ruského dědictví obdrželo anonymní dar.
U Ruski povijesni muzej se može s pozivnicom i toga se drže.
Muzeum ruského dědictví je pouze na pozvání a přísně se toho drží.
Dobra veèer, dame i gospodo i dobro došli na povijesni dogaðaj!
Dobrý večer, dámy a pánové, vítejte na historickém basketbalovém zápase.
Ovo je povijesni trenutak za Eureku.
Je to pro Eureku historický okamžik.
Ovo je povijesni dan za Greendale.
Tohle je pro Greendale historický den.
To rekavši, ovo je povijesni let.
Z toho vyplývá, že toto je historicky významný let.
... hrabra pilotkinja Carrie Duncan došla je u južni dio New Jerseya i sprema se za povijesni let...
Jakmile kurážná aviatička Carrie Duncanová dorazí do Jersey, aby se připravila... Kde je taťka?
Uskoro poèinje možda povijesni dan za Žensku modu.
To co nás teď čeká, by mohl být historický den pro dámské oděvy.
Predsjednik Sawyer održao je povijesni govor danas u Ženevi.
Svůj historický projev přednesl prezident Sawyer -dnes zrána v Ženevě.
Pitao sam se da li te možda zanimaju neki povijesni predmeti.
Myslel jsem, že by ses ráda podívala na nějaké historické artefakty.
Povijesni udžbenici nazivaju to vašim najsjajnijim trenutkom.
V historie budou jistě vaše činy zaznamenány.
Situacija je intenzivirao kao dužnosnici bore da sadrži ovaj povijesni napad gripozan naš grad.
Situace zesílila jak představitelé zápasí s udržením historického útoku, který sevřel naše město.
Proglašenje dobitnika lutrije... to je će biti povijesni.
Oznámení výherkyň loterie bude historickou událostí.
0.57025194168091s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?