Postoje razni patogeni, virusni i bakterijski, koji se povežu sa centralnim nervnim sistemom, ili delovima mozga zaduženim za kontrolu ponašanja.
Jsou různé druhy patogenů, virových i bakteriálních, které mohou ovlivňovat nervovou soustavu nebo starší části mozku, které kontrolují chování.
Ako ih ikada povežu sa mnom, biæu bespomoæan.
Když je přivede ke mně, budu bezmocný.
Ponekad se zvezde rasporede da se dva stara prijatelja povežu.
Někdy hězdy opět září pro spojení starých přátel.
Snage zakona nikada ne povežu njegove cikluse ubistava, jedne sa drugim.
Zákonné jednotky si nikdy nespojí jeho zabijácký cyklus jeden s druhým.
Ljudi æe moæi da se uloguju i da napišu svoje prièe i povežu svoje vizije.
Jo. Lidé se mohou přihlásit a napsat, co viděli, a porovnat své vize.
Ako vas uhvate, ako vas povežu sa ovim zloèinom, ni pod kojim okolnostima ne smete da odate moj identitet.
Když vás chytí, když zjistí, že v tom máte prsty, za žádných okolností neodhalíte moji identitu ani moji spoluúčast.
Ne, ne sme biti vedoka koji mogu da povežu moj auto sa kombijem.
Nemůžeme si dovolit žádné svědky, kteří by spojili moje auto s tou dodávkou.
Platili su mu za tvoju lokaciju, zatim ga ubili da sve to povežu.
Takže mu zaplatili za to, kde se ukrýváš a pak ho zabili, aby to zakryli.
Pa, razmišljala sam da, umesto da budem "It" devojka kao ti, lepa i nedodirljiva da možda budem malo više "svaka" devojka, znaš, kao neko s kim svi mogu da se povežu.
Napadlo mě, že místo toho, abych byla "nevšední dívkou" krásnou a nedosažitelnou - možná bych mohla být spíš "všední dívkou". Víš jako někdo, ke komu se mohou všichni přirovnat.
Vidi, ne mogu da me povežu sa ovim, sa majkom ili bez nje.
Podívej... S tímhle mě spojovat nemůžou. Matka nematka.
Èula sam da je to mnogima pomoglo da se povežu sa drugom stranom.
Slyšela jsem, že to lidem pomáhá spojit se s druhou stranou.
Nadam se da ne mogu da ga povežu s tobom.
Doufám, že ho nemůžou vystopovat zpátky k tobě.
Riken nije htio da ga povežu s njim.
Riken nechtěl, aby k němu vedla stopa. Předával jsem Charliemu jména.
Svedok koji je povezao vas dvojicu, kaže da je Sampson sve rekao jer nije hteo da ga povežu sa ubistvom.
Máme svědka, který vás viděl spolu, a Sampson dává od vraždy ruce pryč.
I kada su u njihovom svetu, mogu da se povežu s njima i igraju na način koji je potpuno drugačiji od toga kako se igraju s njima na ekranu.
A když je v jejich světě, mohou s ním navázat vztah a hrát si s ním způsobem, který je naprosto odlišný od toho, jak si s ním hrají na obrazovce.
Volela bih da pomognem ostalima da otkriju to čudo - da žele da se povežu sa njim, da žele da uče, da žele da dele to što su naučili, šta su shvatili da je istina i šta još uvek pokušavaju da shvate.
Chci ostatním pomoci znovu objevit ten zázrak, chtít se jím zabývat, chtít se učit a chtít se dělit o to, co se naučili, co zjistili, že je pravda, i co musí teprve objevit.
Provodnici su već u njegovom telu, tako da oni samo treba da povežu svoju tehnologiju, i jednostavno dobiju buba-robote koje mogu da pošalju u osmatranje.
Elektřina již prochází jeho tělem, a oni ji musí jen zapojit do své technologie, a nyní mají tyto štěnicové roboty, které mohou posílat na pozorování.
Biolozi koji proučavaju svilu pokušavaju da povežu ovakve sekvence aminokiselina, sa mehaničkim svojstvima svilenih vlakana.
To, o co se my pavučinoví biologové snažíme, je nalézt vztah těchto posloupností, těchto posloupností aminokyselin, a mechanických vlastností hedvábných vláken.
Ne dozvolite im da se povežu sa kineskim mačkama.
Nedovolte, ať se spolčí s těmi čínskými.
Ima na milione Enodija koji koriste crtice da povežu zemlje porekla sa različitim domovima u Americi ili Kanadi ili Britaniji ili Nemačkoj.
Existují miliony Enodiů, kteří používají pomlčky, jimiž spojují země svého původu se zemí pobytu v USA, v Kanadě, Británii či Německu.
Ovo ne znači da oni dobijaju samo polovinu obrazovanja, već znači da moraju da ulože mnogo truda da povežu tačke i razumeju šta se dešava.
To však neznamená, že jsou vyučováni jen z poloviny, musejí však velice tvrdě pracovat, aby si spojili souvislosti a pochopili, o čem se vlastně mluví.
Konačno, posle divnog TEDTalk-a koji je Suzan Kejn održala u februaru, znamo da je introvertnim osobama veoma teško da se povežu kada se bave grupnim radom u bučnom okruženju.
V únoru na TEDTalku jsme se od Susan Cain dozvěděli, že pro introverty je obtížné navazovat kontakt, když mají v hlučném prostředí dělat skupinovou práci.
Ovo su osobine gađenja koje pokušavaju direktno da se povežu sa društvenom grupom koja ne bi trebalo da vam se sviđa.
Toto je snaha přímo spojit něco nechutného se sociální skupinou, kterou máte mít neradi.
Delovi mozga su kod žena bolje povezani, te one često kada misle mogu da povežu više podataka, da ih postave u složenije obrasce, da vide više mogućnosti i rezultata.
Díky tomu, že ženský mozek má lepe propojené jednotlivé části jsou ženy při rozhodování schopny propojit více kousků dat, vidět komplexní vzory, více možností a výstupů.
Otisci prstiju Majke prirode su ti koji čine da nas naše zgrade povežu s prirodom u okruženju napravljenom ljudskom rukom.
Jsou to právě otisky Matky přírody, které naše budovy spojují s přírodou v zastavěném prostředí.
Ovi algoritmi su radili upravo ono za šta su bili stvoreni, a to je da preuzimaju informacije o korisnicima, u mom slučaju, moju biografiju i da ih povežu sa informacijama drugih korisnika.
Tyto algoritmy dělaly přesně to, k čemu byly vytvořené, tedy aby informace, které uživatel zadá, v mém případě životopis, srovnávaly s informacemi, které zadají ostatní.
To su posebni točkići koji mogu lako da se kreću u svim smerovima i kad se ovi roboti povežu sa video projektorom, dobijemo te fizičke alatke za interakciju sa digitalnim informacijama.
To jsou speciální kolečka, která se mohou hýbat stejně snadno všemi směry, a když spojíte tyto roboty s videoprojektorem, máte tyhle fyzické nástroje k interakci s digitálními daty.
On izlazi iz San Kventina za par nedelja" - (Smeh) "I on deli tvoju vatrenu žudnju za umetnošću koja treba da angažuje i omogući ljudima da se povežu."
Za několik týdnů ho propustí ze San Quentinu" (smích) "a sdílí vaši vášnivou touhu, po angažovaném umění které dokáže lidi spojovat."
To je priča o moći koje knjige imaju da nas povežu preko političkih, geografskih, kulturnih, društvenih, verskih podela.
Příběh o moci knih nás spojovat napříč politickými, geografickými, kulturními, sociálními a náboženskými propastmi.
Želimo da osiguramo da su svi na istom nivou i da se dublje povežu sa kolegama.
Chceme se ujistit, že každý vše chápe a má stejné noty a že navázal styky se svými kolegy.
Da ljudi na periferiji mogu da nađu jedni druge, da se povežu i odu negde.
A lidé na okrajích se mohou najít, spojit a někam spolu jít.
I ljudima kojima se okružuje je potrebno da se povežu.
A lidé, kterými se obklopuje, potřebují spojení.
Trik je u tome da se povežu, da se hrana koristi kao način posmatranja.
Kouzlo je v tom připojit se, užívat jídlo jako způsob, jak se dívat.
U ovim gradovima dolaze do novih rešenja za organizaciju urbanih krajeva, tako da su ljudi ohrabreni da uspore, uživaju u okolini i povežu se sa drugima.
A zde města začala přemýšlet, jak organizovat městskou krajinu, aby byli lidé povzbuzeni zpomalit, cítit vůni růží a být v kontaktu z ostatními.
Ako pogledamo neke od najtežih problema u svetu danas, o kojima slušamo neverovatne stvari, ljudima je veoma teško da nauče ukoliko ne mogu da povežu posledice sa delima.
Podíváte-li se na některé z největších problémů dnešního světa, o kterých slýcháme neuvěřitelné věci, je velmi těžké se z nich poučit, pokud nemůžete spojit akce s důsledky.
0.65682816505432s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsou různé druhy patogenů, virových i bakteriálních, které mohou ovlivňovat nervovou soustavu nebo starší části mozku, které kontrolují chování. 