Svaka globalna boleština koja je morila Zemlju povezana je s prenaseljenošæu.
Každou globální nemoc nebo nákazu lze dohledat až k přelidnění. K lidskému přelidnění.
To su nezavisna tržišta, nisu uvek povezana.
Jsou nezávislé trhy nejsou vždy související
I zato je doktor Èiba, koja je bila najviše izložena bila najprihvatljivija za napad èak i kad nije bila povezana na Di-Ši Mini, niti kada je spavala.
Takže z toho plyne, že ten, kdo mu byl vystaven nejvíce, byl nejnáchylnější k jeho přijetí. Není napojen na DC Mini, ale žije ve snu.
To su èetiri leša povezana sa vama, Lajonele.
To jsou čtyři mrtvoly související s vámi, Lioneli.
Tko je Angela Markham i kako je povezana sa SP-9?
Kdo je Angela Markhamová a co ma společného s SP-9? Nikdy jsem o ní neslyšel.
Vi imate laptop koji pripada firmi koja je povezana sa ljudima koji se takoðe nadmeæu za kupovinu.
A vy máte laptop muže z jedné společnosti, proti kterým soutěží. - Floyda Lawtona. - Ne.
Da li je ona povezana sa bilo kime u ovom parku?
A je spojena s někým jiným v parku?
Sigurna sam da više nisam povezana, jer se seæam kakav je to oseæaj.
Rozhodně se necítím nějak připojená, protože si pamatuju, jaké to bylo.
Niko ne mora da zna da si povezana s nama.
Nikdo nemusí vědět, že snámi máš něco společného.
Ne želim ova dva ubistva povezana.
Já ty dvě vraždy nechci spojovat.
Povezana s krvnom grupom i bilom predsjednika.
Odmyká se na krevní skupinu a tep prezidenta USA.
Sada... kada budeš spustila ovu suzu u svoje oko, biæeš povezana sa Redžinom, gde god da je.
Až si tohle kápneš do oka, tak budeš s Reginou propojená, ať už je kdekoliv.
Njegova soba je povezana sa stejtovcima u Vašingtonu i Tripoliju.
Jeho pokoj má spojení s D.C. a Tripolisem.
Èesta slika iz srednjeg veka povezana sa crnom kugom.
Běžný obrázek ze Středověku. Je spojován s morovou epidemií.
Zatim smo otišli u Damask, čija je duga istorija blisko povezana sa Avramom.
Šli jsme do Damašku, který má dlouhou historii spjatou s Abrahamem.
I ovo je važna stvar koju želim da proučavam: da su stvari divne, da je sve to još uvek ljudska povezanost; samo što je povezana na drugačiji način.
A to je ta důležitá věc, kterou ráda studuji: že věci jsou nádherné, že stále jde o lidské spojení; jen funguje jinak.
Ni jedna od njih nije htela da bude povezana sa ovim filmom.
Žádná nechtěla mít s filmem nic společného.
A: Reci mi nešto o tome kako je ona povezana sa tvojim mislima i osećanjima o tome ko si ti.
A: Řekněte mi trochu jak to souvisí s vašimi myšlenkami a pocity ohledně toho, kdo jste.
A: Kako je ona povezana sa tvojim mislima i osećanjima o tome ko si?
A: Jak to souvisí s vašimi myšlenkami a pocity o tom, kdo jste?
Ljudska društva su postajala veća, gušće naseljena, više povezana.
Lidská společnost se zvětšila, vzrostla hustota a vzájemné propojení.
Ali postoji moralna kontroverza povezana sa matičnim ćelijama embriona -- a koja leži u činjenici da te ćelije izolujemo iz humanih embriona koji su stari 5 dana što je dovelo do istraživanja različitih tipova matičnih ćelija.
Ale morální dilema, které obklopovalo embryotické kmenové buňky- skutečnost, že tyhle buňky jsou získávané z pětidenních lidských embryí- podnítilo výzkum jiných typů kmenových buněk.
Prihvatanje smrti znači da prihvatamo činjenicu da smo fizička bića, koja su na intiman način povezana sa okruženjem, kao što i istraživanje o toksinima u životnoj sredini pokazuje.
Přijmout smrt znamená přijmout fakt, že jsme fyzická stvoření, úzce spojená s životním prostředím, jak potvrzuje výzkum environmentálních jedů.
Analiziraju čitave genome, i pokušavaju da dođu do ključne osobine koja je uzročno povezana sa genima.
celých genomů u velkých vzorků populace. Vědci v nich hledají žhavé kandidáty na projevy zapříčiněné geny.
Prilagodljivost promeni je usko povezana sa ranjivošću.
V přizpůsobivosti ke změně jde hlavně o zranitelnost.
Sve ove bolesti imaju jaku evolucionarnu komponentu koja je neposredno povezana sa činjenicom da danas živimo u veoma različitom okruženju od onog u kom su se naša tela razvila.
Všechny tyto nemoci mají silnou evoluční složku, která je přímo vztažena k faktu, že nyní žijeme ve velmi odlišném prostředí, než v jakém se naše těla vyvinula.
Većina bolesti je povezana sa siromaštvom, ali u slučaju kancera kod dece, deca koja su umirala činilo se da uglavnom dolaze iz imućnih porodica.
Většina nemocí souvisí s chudobou, ale v případě rakoviny u dětí, děti, které umíraly, pocházely většinou z bohatých rodin.
Ali ova tri moždana sistema: požuda, romantična ljubav i privrženost, nisu uvek međusobno povezana.
Ale tyto tři mozkové systémy: žádostivost, romantická láska a citové pouto vždy ve shodě být nemusejí.
Jezik predstavlja posebne stadijume u našim životima, i terminologiju koja je povezana sa našim životima.
Jazyk představuje konkrétní období v našich životech a terminologii navázanou na naše emoce.
Kameron Rasel koja priča o izgledu i lepoti povezana je sa Evropom.
Cameron Russell, hovořící o obrazu a kráse, se propojil do Evropy.
Svaka regija mozga je povezana sa svakom drugom i one su doterane tako da stvaraju tu karakterističnu modularnu arhitekturu odraslog mozga.
Takže každá oblast mozku je spojena se všemi ostatními oblastmi a tato spojení jsou později upravena a tak se vytvoří charakteristická modulární architektura dospělého mozku.
Kapacitet radne memorije ima poprilično dugu istoriju koja je povezana za mnogim pozitivnim efektima.
Kapacita pracovní paměti má dlouhou historii a je spojována se spoustou pozitivních účinků.
Ako uporedite ovaj, prosečan rezultat, sa time koliko poruka dobije određeni broj ljudi, možete otprilike da shvatite kako je povezana privlačnost sa popularnošću na internet sajtu za upoznavanje.
Když srovnáme skóre, průměrné skóre, s počtem zpráv, které tito lidé dostávají, začnete nabývat dojmu, že na seznamkách mezi přitažlivostí a oblíbeností nějaký vztah bude.
Suprotno tome, kada čujete nekoga da se veštački smeje, vidite da su ovi regioni roze boje, a koji zauzimaju područja mozga koja su povezana sa mentalizacijom, razmišljanjem o tome šta neko drugi misli.
Naopak, když slyšíte někoho smát se strojeně, vidíte tyto růžové oblasti, které zabírají oblasti mozku spojené s přemýšlením, myšlením o tom, co si myslí druzí.
Mi smo bića energije, povezana jedna s drugima kroz svest u našim desnim hemisferama u jednu veliku ljudsku porodicu.
Jsme vzájemně propojenými energetickými bytostmi. Vědomí pravých hemisfér nás spojuje do jedné lidské rodiny.
Ali ipak, naša fizička realnost ovde na Zemlji je blisko povezana sa onim udaljenim, nevidljivim galaksijama.
Přesto však je naše fyzická realita tady na Zemi těsně spjata s těmito vzdálenými, neviditelnými galaxiemi.
I ona je povezana s duhom jednakosti.
A je provázaná s tou duchovní rovností.
(aplauz) Svaka od ovih crvenih je bolest povezana sa ishranom.
(Potlesk) Každá z těch červeně zvýrazněných je nemoc související s jídelníčkem.
Realnost je, na žalost, malčice drugačija, i mnogo je povezana sa poverenjem, ili nedostatkom poverenja.
Realita je bohužel poněkud jiná a má toho hodně co dělat s důvěrou či jejím nedostatkem.
Što se tiče teme - postoji čitav spektar mogućih tema, ali morate birati mudro, jer je vaša tema jako povezana sa rekacijama korisnika na vaš govor.
Takže, co se týče tématu -- můžete vybírat z mnoha, ale vybírejte rozumně, protože vaše téma úzce souvisí s reakcemi uživatelů.
Boja je blisko povezana sa ocenama koje govori dobijaju na sajtu.
Barva úzce koreluje s hodnocením, které video dostane.
L-DOPA se koristi, kao što znate, za lečenje Parkinsonove bolesti, koja je povezana sa padom u nivou dopamina.
L-DOPA je, jak víte, používána jako lék na Parkinsonovu chorobu, která je spojena se sníženým vylučováním dopaminu.
Maštovita književnost nije nužno povezana sa pisanjem o tome šta jesmo ili šta znamo ili šta predstavlja naš identitet.
Podstatou imaginativní literatury není nutně psaní o tom, kým jsme, o tom, co víme, nebo o podstatě naší identity.
0.54911589622498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Každou globální nemoc nebo nákazu lze dohledat až k přelidnění. K lidskému přelidnění. 