Onog koji potpuno ispunjava naše potrebe i eliminira sve suvišno.
Jednoho, který zcela odpovídá našim potřebám a který eliminuje vše, co je vedlejší.
Hvala na ponudi, ali nema potrebe.
Díky za nabídku, ale jsem v pohodě.
Više nego dovoljno za naše potrebe, Gredenko.
Pro naše potřeby je to víc než dost, Gredenko.
Nema potrebe princezo, Bart me je veæ izbacio.
střechou musíme si stanovit pravidla.. - Netřeba princezno, bart už mě vykopl.
Dokle je god rata, biæe potrebe za stvarima za koje veæina nema želudac.
Dokud bude válka, bude nutné dělat věci na které nemá většina lidí žaludek.
Molim vas, nema potrebe za tim.
Prosím, to není třeba. Můžu vám říct, jak to začalo.
Nema potrebe da brineš o tome.
Nemusíš si s tím dělat starosti.
On stvara hitne potrebe da bi ljudi kupili stvari.
Vidíte? Vytváří potřebu. Aby někdo chtěl koupit, co potřebuje.
Ako nas Voles primi kad stignemo, neæe ni biti potrebe za govorom.
No, pokud nás Wallace uvidí přicházet nebude žádný projev potřeba.
Programiran sam da skeniram zdravstvene potrebe svih.
Dělám to, co lékařská prohlídka vyžaduje.
Dajte, nema potrebe za oružjem, ja sam samo pilot.
Bože, zbraně nejsou třeba. Jsem jenom pilot.
Dobro, pohvatali smo se jednom, bez potrebe, dva sata.
Tak dobře, jednou jsme se nesmyslně 2 hodiny muchlovali. Nic víc.
Nema potrebe da ti bude žao.
Ne, ne. Ne, nemáš se za co omlouvat.
Nema potrebe da stvaramo probleme sa nekom vrstom zvanicnog pomilovanja.
Není potřeba, abyste žádal o nějakou oficiální omluvu.
Nema potrebe emocionalnio se vezivati za ove stvari, jer odmah iza ćoška, uvek će postojati još jedna luda, šarena, sjajna kombinacija koja me čeka, ako pustim malo ljubavi u svoje srce i izgled.
Není nutné, abych se svými pocity k těmto věcem připoutala, protože na každém rohu bude vždycky další bláznivé, barevné, zářivé oblečení, které čeká na mně a na to, jestli do svého srdce a vzhledu vložím lásku.
Ukoliko ja mogu da učim posmatrajući te, ja mogu da ukradem tvoje najbolje ideje, i mogu prosperirati od tvojih napora, bez potrebe da uložim vreme i energiju koju si ti uložio da ih razviješ.
Dokážu-li se učit tím, že tě pozoruji, mohu zcizit tvé nejlepší nápady a mohu těžit z tvého úsilí, aniž bych musel vynaložit stejný čas a úsilí k jejich vyvinutí.
To znači da nema čekanja na hemijske reakcije, nema potrebe za korišćenjem reagensa koji mogu da se potroše i ne treba da budete stručnjak da biste dobili adekvatnu informaciju.
To znamená, že tu není žádné čekání na chemické reakce, žádná potřeba použít činidla, která mohou dojít, a žádná potřeba býti expertem, abyste dostali informace.
Bila sam zaprepašćena idejom da ću izgubiti sposobnost da uživam i cenim zalazak sunca bez potrebe da imam pri ruci foto-aparat, bez potrebe da delim to sa prijateljima.
Děsila mě představa, že ztratím schopnost si vychutnat a ocenit západ slunce, aniž bych si ho fotila a pak o tom psala přátelům na Twitteru.
To je energija koja je dovoljna da zadovolji dnevne potrebe za strujom za 200 domaćinstava u Americi.
To je dostatek energie k pokrytí denní poptávky elektrické energie 200 amerických domácností.
Mesto gde se konačno možete predati bez potrebe da budete odgovorni za sve?
Je to místo, kde konečně můžete kapitulovat a vzdát se odpovědnosti za cokoliv?
Dokazi širom sveta pokazuju da, da svi tako radimo, ne bi bilo potrebe za alternativama.
A přitom veškerá zkušenost ze světa ukazuje, že kdybychom to dělali takto, nebyla by alternativa potřeba.
Ja stojim ovde razotkrivena, kako jednog dana više ne bi bilo potrebe za bdenjem na 20. novembar.
Jsem tady, vystavená na očích, aby jednoho dne už nebyla potřeba dodržovat vigilii 20. listopadu.
Ne izmišljam ih. Nema potrebe za tim.
Nevymýšlím si je. Není to zapotřebí.
Logika je ovakava: ako imaš sve što ti je potrebno kod kuće, onda nema potrebe da tražiš dalje, pod pretpostavkom da postoji takvo nešto kao savršen brak što bi nas zaštitilo od želje za lutanjem.
Logicky: Pokud máte vše, co potřebujete, doma, tak není důvod chodit se poohlížet jinam. Předpokládá to, že existuje cosi jako ideální manželství, které nás naočkuje proti toulání.
Svet ekonomije se menja tako brzo i nepredvidljivo da su oni pojedinci i one organizacije koji znaju kako da se prilagode kako bi susreli potrebe tržišta, ti koji će da uspeju.
Změny v ekonomice jsou tak rychlé a nepředvídatelné, že právě ti jednotlivci a organizace, kteří se dokáží měnit vstříc potřebám trhu, budou doopravdy úspěšní.
I u tom trenutku počela sam da se udaljavam od potrebe da oponašam ono što je ljudsko kao jedini estetski ideal.
A v tu chvíli jsem se začala vzdalovat potřebě napodobovat fyzické lidství jako jediný estetický ideál.
Takođe smo ustanovili da možete smanjiti potrebe za svežim vazduhom u zgradi, dok održavate standard kvaliteta vazduha u zatvorenom prostoru.
Rovněž jsme zjistili, že je možné snížit nároky na čerstvý vzduch vháněný do budovy zvenčí, přičemž udržet standart pro kvalitu vzduchu v interiérech.
Takođe je važno za okolinu, jer se očekuje da svetske potrebe za energijom porastu za 30% u narednoj deceniji.
Je to také důležité pro životní prostředí, protože nároky na energii světa jsou očekávány růst o 30 procent v příští dekádě.
Znači, postoje različite vrste bakterija na Zemlji koje nemaju nikakve potrebe da budu u vama ili na vama, u bilo kom momentu, a ako jesu, onda vas čine neverovatno bolesnim.
Na světě je spousta druhů bakterií, které nemají co dělat ve vás nebo na vás a když vás napadnou, budete velmi nemocní.
kako bi zadovoljili potrebe industrijalizma. A hijerarhija je zasnovana na dvema idejama.
Všechny vznikly v důsledku potřeb industrialismu.
Izgleda jednostavno, ali ponavljali smo ovo desetine puta tako što smo išli na teren i pričali sa doktorima, mamama i kliničarima kako bismo bili sigurni da stvarno zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Vypadá to jednoduše, ale tucetkrát jsme to opakovali, když jsme jezdili do terénu mluvit s lékaři, matkami a zdravotníky, abychom se ujistili, že to opravdu splňuje potřeby lokálních komunit.
Po meni, nema potrebe da se dodaju ukusi u mleko.
Podle mě není potřeba přidávat příchutě do mléka.
Ne mislim da ne bi trebalo da idete na fakultet, ali nema potrebe da svi idu, i ne treba svi da idu sada.
Neříkám, že byste neměli chodit na vysokou, ale nemusí tam všichni a ne všichni se tam musí dostat teď.
Nijedan narativ ne zadovoljava potrebe svih i svuda.
Ani jeden příběh neposlouží potřebě každého a všude.
I poštovahu nas velikim častima; i kad podjosmo, spremiše nam što je od potrebe.
Ctili nás pak velice, a když jsme se měli pryč plaviti, nakladli nám na lodí toho, čehož potřebí bylo.
Delite potrebe sa svetima; primajte rado putnike.
V potřebách s svatými se sdělující, přívětivosti k hostem následující.
Ali nadjoh za potrebno da pošaljem k vama brata Epafrodita, svog pomagača i drugara u vojevanju, a vašeg poslanika i slugu moje potrebe;
Ale zdálo se mi za potřebné Epafrodita, bratra a pomocníka a spolurytíře mého, vašeho pak apoštola i služebníka, v potřebě mé poslati k vám,
Ali i naši neka se uče napredovati u dobrim delima, ako gde bude od potrebe da ne budu bez roda.
A nechažť se také učí i naši v dobrých skutcích předčiti, a zvláště, kdež jsou toho potřeby, aby nebyli neužiteční.
Jer vam je trpljenje od potrebe da volju Božiju savršivši primite obećanje.
Než potřebíť jest vám trpělivosti, abyste vůli Boží činíce, dosáhli zaslíbení.
I reče im koji od vas: Idite s mirom, grejte se, i nasitite se, a ne da im potrebe telesne, šta pomaže?
Řekl by pak jim někdo z vás: Jděte v pokoji a zhřejte se, a najezte se, avšak nedali byste jim potřeby tělesné, což to platno bude?
0.23713803291321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednoho, který zcela odpovídá našim potřebám a který eliminuje vše, co je vedlejší. 