Prevod od "nemusíš" do Srpski


Kako koristiti "nemusíš" u rečenicama:

Ne, ser na to, nemusíš mu dávat svoji občanku, nic jsi neudělal.
Ne, jebeš to. Ne moraš mu pokazivati dokumente jer nisi ništa skrivio.
Takže teď, když už se nemusíš postavit svýmu nepříteli v boji, jaký "o" teď cítíš?
Sad kada se više neæeš morati suoèiti s neprijateljem, na bojnom polju. koji "R" osjeæaš?
O mě si nemusíš dělat starosti.
Ne moraš da se brineš za mene.
O mě si starosti dělat nemusíš.
Ne moras da brines zbog mene.
S tím si nemusíš dělat starosti.
Ne moraš da brineš za to.
Řekl jsi, že nemusíš zabíjet lidi, abys přežil.
Рекао си да не убијаш да би преживео.
Nemusíš na mě používat svou schopnost.
Ne moraš da upotrebljavaš svoje moæi na mene.
Nemusíš předstírat, že tě to zajímá.
Ne moraš da se pretvaraš da te to zanima.
Nemusíš ho najít, aby ses někým stal.
Да би постао неко, не мораш пронаћи њега.
Na to se ani nemusíš ptát, zrzko.
Kao da moraš da pitaš Crvena.
Nemusíš si o ní dělat starosti.
Ох, не мораш да се бринеш за Пилар.
Nemusíš mi říkat, co mám dělat.
To mi ne moraš ni reći.
Tati... nemusíš vždycky řídit svojí loď s pozitivitou!
Tata... Vi ne morate uvek da usmeri svoj brod sa pozitivnosti!
To je v pořádku, nemusíš se bát.
U redu je. Ne moraš da se bojiš.
Nemusíš si s tím dělat starosti.
A Lizi? -Ja æu to da sredim.
S tím si už nemusíš dělat starosti.
Ne moraš više da brineš o tome.
Nemusíš odpovídat na nic, na co nechceš.
Ne moraš odgovoriti ono što ne želiš.
Nemusíš si se mnou dělat starosti.
Ne moraš da radiš ništa posebno za mene.
Nemusíš o tom mluvit, jestli nechceš.
Ne moraš da govoriš o tome ako neæeš.
Ale o to se teď nemusíš starat.
Ne treba da brineš o tome.
Nemusíš mi to říkat, jestli nechceš.
Не мораш да кажеш мене ако не желиш.
O to si nemusíš dělat starosti.
To nije nešto oko cega bi ti trebala da brineš.
Nemusíš do toho jít se mnou.
Ne znaèi da moraš i ti sudjelovati.
A nemusíš se za nic omlouvat.
I ne treba nikome da se izvinjavaš.
To znamená, že se nemusíš stěhovat!
To znaèi da ne moraš da se seliš.
Nemusíš se kvůli tomu cítit špatně.
Nemoj se oseæati loše zbog toga.
Já ti to říkal, pusť tam mě a nemusíš se ani starat, co dělají ostatní společnosti.
Rekao sam ti. Stavi mene tamo i neæeš morati brinuti o konkurenciji.
O to si teď nemusíš dělat starosti.
Ne moraš sada da brineš oko toga.
Nemusíš se na mě takhle dívat.
Ne moraš da me gledaš tako.
Nemusíš mi nic říkat, pokud nebudeš chtít.
Ne moraš ništa reæi ako ne želiš.
Nemusíš se kvůli tomu tvářit tak šťastně.
Ne moraš biti baš toliko sretan zbog toga.
Zacku, ať už se tak jmenuješ, nebo ne, nemusíš zemřít.
Зек, или како год да ти је име, не мораш да умреш.
O děti se v dnešní době moc bát nemusíš.
Ti klinci nemaju puno drugih briga.
Přede mnou si nemusíš na nic hrát.
Ne moraš predamnom da glumiš èvrstinu.
Nemusíš mi říkat nic, co nechceš.
Ne moraš reæi ništa što ne želiš.
Ale s tím si nemusíš dělat starosti.
Ali ti ne treba da brineš o takvim stvarima.
To je dobrý, nemusíš se omlouvat.
Ne, ne. Nema potrebe da se izvinjavaš.
Za nic se omlouvat nemusíš, Penny.
Немаш ти за шта да се извињаваш, Пени.
No, jelikož se tu asi udusíme, tak si s tím nemusíš lámat hlavu.
Pa, s obzirom da ćemo ostati bez vazduha, nemoj uopšte brinuti o tome.
Už se o mě nemusíš bát.
Ne treba više nikad da brineš zbog mene.
Nemusíš si o mě dělat starosti.
Ne treba da brineš za mene.
Nemusíš kolem mě chodit po špičkách.
Ne moraš da hodaš kao po jajima oko mene.
Ale nemusíš se bát, já se o tebe postarám.
Али, ти се не мораш бринути.
Nemusíš jít ke dnu se mnou.
NE TREBA DA STRADAŠ SA MNOM.
Nemusíš si s ničím dělat starosti.
Ti ne moraš ni o èemu da brineš.
2.7707030773163s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?