Prevod od "potpišete" do Češki


Kako koristiti "potpišete" u rečenicama:

Izvinite, mislim da nije potrebno da potpišete ikakav èek, pod takvim pritiskom.
Promiňte, ale nemyslím si, že je nutné, abyste podepisoval šek pod takovým nátlakem.
Pa, mogli biste da potpišete ovo za moju decu.
Můžete začít tím, že mi dáte autogram pro mé děti.
G-dine Kovic, moežte li da potpišete svoju knjigu?
Pane Kovici, podepsal byste mi vaši knihu, prosím?
Pre nego što zavedemo zahtev, sve troje treba da mi potpišete ovo.
Dříve než zařadíme vaši žádost, potřebuji podpisy vás tří.
Tražili su vam da potpišete menicu za banku.
Podepsala jste ty papíry pro banku?
Žao mi je, ali moram vas zamoliti da potpišete ovo.
Mrzí mě to. Potřebuji Váš souhlas.
Sve što mi treba od vas sad, je da potpišete ovaj otpusni formular za posmrtne ostatke.
Já už potřebuji jen, abyste mi podepsal prohlášení.
"Ono što rade (banke), kada zadužuju nekoga, jeste da traže da potpišete menicu u zamenu za kredit.
"Co se děje při půjčkách je to, že se akceptuje slibovaný závazek, a vymění se za kredit.
Gospodine, hoæete li da potpišete našu peticiju?
Pane, byl byste tak laskav a podepsal naši petici?
Trebaju mi dve utičnice sa uzemljenjem, veliki sterilni lonac napunjen vrućom vodom i svi morate da potpišete ove papire.
potřebuju dvě uzemněné zásuvky, velký hrnec plný horké vody a všichni musíte tohle podepsat.
Jedino što treba da uradimo je da potpišete ova dokumenta.
Všechno by mělo být v pořádku. Vše co musíme udělat je zatnout zuby přihmouřit oči.
Ako ne potpišete ovo, progonit æemo vas, ispitivati, život vam pretvoriti u pakao.
Jasně, když to nepodepíšete, budeme vás otravovat... vyšetřovat vás, uděláme vám ze života peklo...
Ako želite unutra, gospodine, morate da potpišete ugovor.
Jestli chcete jít dovnitř, pane, tak to musíte podepsat.
Njegovo velièanstvo vas je požurilo da potpišete ovo.
Jeho Veličenstvo vás žádá, abyste toto podepsala.
Advokat kaže da potpišete ovde, i definitivno ste izašli iz posla stiptiz kluba.
Takže právník říkal, že to jen podepíšete tady, a jste oficiálně vykoupená ze striptýzového podnikání.
Biæe kamp, a ja se bojim da vas pitam da potpišete, jer sam siguran da æete se žaliti.
Bude školní tábor. A já se vám to bojím říct, protože vím, že to zakážete.
Molim vas da se potpišete ovde, i ne traæite vreme ovog suda.
Podepište se prosím, neztrácejte drahocenný čas soudu. - Nikdo tomu nerozumí, jen ty.
Ako nema ništa drugo možete da potpišete.
Pokud už nemáte další připomínky, můžete to podepsat.
Izgleda da niste stigli da mu ih potpišete.
Nedostal se k tomu, abyste mu je podepsal.
Èekaj... ako potpišete onda ti ona može srediti radnu vizu?
Počkej... Pokud to ona podepíše, zajistí ti tím pracovní vízum, že jo?
Morate da potpišete ovo da biste imali pravo na posete.
Potřebuju, abys to podepsat, že zachovat své návštěvnosti práv.
Steven, kao roditelj preklinjem vas da potpišete ovo.
Steven, jako rodič si Zapřísahám vás podepsat.
Ne postoji rizik da se potpiše,... samo æete zažaliti ako ne potpišete.
Neexistuje žádné riziko podepsat, Je nám líto... pokud nechcete.
Ako su vas ikako prisilili da potpišete, možemo poništiti...
Jestli vás k tomu donutili, můžeme se pokusit smlouvu anulovat.
Gospodine, treba da mi potpišete da zakljuèim narudžbu.
Pane, potřebuji váš podpis, abychom mohli dokončit objednávku.
Hoæu da potpišete ovaj dokument, u kome piše da nemate finansijska potraživanja.
Chci, abyste podepsal tenhle papír, že nemáte finančně žádná práva.
Da li vas je "A" naterao da potpišete èestitku za Alinu dobrodošlicu?
Donutil vás A, abyste podepsali uvítací přání pro Ali?
Glupo je što ovo pitam, ali pre nego što vam pokažem svoj izum, možete li da potpišete ugovor o tajnosti?
Je mi hloupé o to žádat. Ale než vám ukážu svůj vynález, mohl byste mi podepsat dohodu o mlčenlivosti? Jasně.
Gðo, mislim da morate da potpišete ovo.
Madam, myslím, že tohle budete chtít podepsat.
Jeste li razmislili da samo potpišete zakon koji je Kongres sinoæ doneo?
Nepřemýšlel jste, že ten zákon, který prošel Kongresem, prostě podepíšete?
Izvinite g-ðice, želite li da potpišete?
Promiňte slečno, chtěla byste se podepsat?
Ako sada potpišete, mogu da se latim posla, a za otplatu æemo se dogovoriti kasnije.
Když to teď podepíšete, dám se do práce a pak se domluvíme na splátkách.
Naravno koliko god vremena vam je potrebno, ali ja ne mogu da poènem da radim za vašeg sina dok ne potpišete.
Jistě, nespěchejte. Ale nemůžu pro syna nic udělat, dokud to nepodepíšete.
Imamo naèine da vas nateramo da potpišete!
"Máme metody, jak fás k podpisu té smloufy donutit!"
Samo je još potrebno da pogledate i potpišete ovaj dokument gde priznajete da razumete da univerzitet poseduje 75% patenta.
Pročtěte si a podepište tento dokument a potvrďte souhlas s tím, že univerzita bude vlastnit 75% patentu.
Ako ne potpišete ovaj ugovor, verovatno neæete dobiti ni peni od svega ovoga.
Pokud nepodepíšete tuto smlouvu, pravděpodobně nedostanete ani cent.
To ćete da uradite načinom na koji se potpišete.
K tomuhle jim pomůžete svým podpisem na konci dopisu.
0.85794019699097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?