Dobio sam informaciju da neæeš potpisati priznanje.
A tak ji nepodepíšete a vezmete se bez smlouvy a ta hovadina nefunguje a za rok se rozvádíte.
Ne dobiješ ugovor i oženiš se bez njega... i veza ne uspe i razvedete se godinu dana kasnije.
Pokud vy hoši tenhle kus papíru hned nepodepíšete, seberu se a dojdu si pro těch zbývajících 75 do jiné banky.
Ukoliko odmah ne potpišete te papire, povlaèim se i tražim drugoj banci 75.
Kapitáne Johne Sheridane podepíšete, nebo nepodepíšete přiznání a přiznáte se před zraky veřejnosti?
Kapetane Džon Šeridan, hoæete li ili ne potpisati priznanje i podržati ga na javnom saslušanju?
Samozřejmě pokud nepodepíšete, budeme se s vámi soudit a zabijeme vaše děti.
Razgovarat æemo u ponedjeljak. Naravno, ako ne potpišeš tužit æemo te i pobiti ti djecu.
Nemůžu vás odsud pustit, dokud se mi nepodepíšete. Můžu?
Ne mogu da vas pustim a da mi ne date autogram.
Jestli hned nepodepíšete tyhle papíry, nemocnice vás propustí, a pak teprv poznáte, co znamená si nic nepamatovat.
Ako ovo ne potpišete, bolnica æe vas otpustiti, a onda æemo vidjeti èega se sjeæate a èega ne!
Nemůžu ji utratit, dokud to nepodepíšete.
Ben, ne mogu je uspavati dok ovo ne potpišeš.
Náčelníku Rudý Oblaku, podepíšete nebo nepodepíšete smlouvu a doporučíte svému lidu, aby udělali to samé?
Poglavico Crveni Oblak, jeste li ili niste potpisali papir i savjetovali svom narodu da isto uradi?
Poslyšte, opravdu se potřebuju vrátit do práce, tak proč mi nedáte jeden z těch soudních zákazů a prostě mi nepodepíšete můj papír.
Uh, slušajte, stvarno je potrebno da se vratim na posao, pa zašto mi ne date jedan od onih naloga ne približavanja klovnovima ili samo potpišite moj papir.
Řekli nám, že lodě nesmějí být procleny, dokud to osobně nepodepíšete.
Mi smo rekli da brodovi ne mogu pristati, osim, ako osobno ne potpišete.
Projdete krátkým školením, až dokončíme program, a samozřejmě nebudeme pokračovat, dokud nepodepíšete informovaný souhlas.
Obavesti æemo te o svemu, kad finalizujemo program, i naravno neæemo nastaviti bez tvog pristanka.
Když to nepodepíšete, probudíte se se svými kulkami v puse a nad vámi bude stát ten, kdo vás nahradí.
Zato, ako odluèiš da ne potpišeš, probudiæeš se sa svojim mudima uguranim u usta... i sa svojom voljnom zamenom kako stoji iznad tebe.
Pokud to nepodepíšete, obávám se, že pan sekretář Cromwell vám nemůže zaručit bezpečí.
Ako ne potpišete, bojim se da vam gospodin Sekretar Kromvel ne može garantovati vašu bezbednost.
A za žádných okolností se nevzdávejte té síly dokud se nevdáte a nepodepíšete se pro půl jeho hovna.
I pod nikakvim okolnostima se ne odrièete te moæi. sok se ne udate i ne upišete na polovicu vlasništva.
Takže proč už konečně nepodepíšete tu moji zasranou půjčku.
Zato mi potpiši proklete dokumente za zajam.
A pak jí řekněte, že to nepodepíšete.
Онда јој реците да нећете потписати њен отпуст.
Říkají, že nic neviděli, ale neukáží mi je, dokud to nepodepíšete.
Kažu da ništa nisu vidjeli, ali neæe mi ih pokazati bez vašeg potpisa.
Běžte jí říct, že ji milujete a řekněte jí, že to propuštění nepodepíšete.
Идите да јој кажете да је волите. И реците јој да нећете потписати отпусну листу.
Pokud to nepodepíšete, natřu vám to takovým způsobem, že nezískáte u státu pozici ani jako výběrčí parkovného.
Ako ne potpišete, razapet æu vas na križ tako da neæete više dobiti ugovor od države osim kao èistaèica.
Pane Sweeney... pokud nepodepíšete tyto dokumenty hned teď, fúze nebude.
G. Svini, ako odmah ne potpišete spajanje firmi æe propasti.
Ale pokud podepíšete prohlášení, že vyhrožoval vám a manželovi, když nepodepíšete tu smlouvu, tak to už je motiv k vraždě.
Ali ako izjavite da je pretio vama i vašem mužu da potpišete taj ugovor o izgradnji... To je motiv za ubistvo.
Pokud nepodepíšete akt, schvalující mě premiérkou, čeká vás ústavní krize.
Ako ne potpišete zakon kojim me potvrðujete kao premijera, èeka vas ustavna kriza.
Šla jsem jen proto, že jsem věděla, že to nepodepíšete.
Otišla sam jer sam znala da vi neæete da potpišete.
Obávám se, že vám to nemůžu říct, pokud to nepodepíšete.
Bojim se da ne mogu to da vam kažem dok ne potpišete ovo.
Pokud nepodepíšete tuto smlouvu, pravděpodobně nedostanete ani cent.
Ako ne potpišete ovaj ugovor, verovatno neæete dobiti ni peni od svega ovoga.
Řeknu jim, že to přiznání nepodepíšete.
Ћу им до знања да неће се потписивање признање.
1.4030818939209s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobio sam informaciju da neæeš potpisati priznanje. 