Tvoj nam je prijatelj Ferengi odao cijeli plan... kad sam ga malo potaknuo.
Váš ferengský přítel nám po troše přesvědčování prozradil váš plán.
Trenutak kad ste bili u vezi potaknuo je pon farr u njoj.
I krátké období spoutání ji mohlo vyvést ze sebekonroly, jak Pon farr způsobuje.
Dolazak Kes i Marayne potaknuo je u vama k'oh-nar, osjeæaj potpune izloženosti.
Následný příchod Kes s Maraynou měl za následek k'oh-nar-- což je pocit být kompromitován.
Njih je potaknuo signal s broda gdje je bila asimilirana.
To bylo v důsledku signálu, vysílaného lodí, která ji asimilovala.
Taj je refleks potaknuo povratak na prvotni program.
Ta "spontální reakce", kterou způsobila sonda to zresetovala na původní programování.
Potaknuo si cijelo selo da je pokuša ubiti, što je jednako loše.
Podnítili jste celou vesnici k jejímu zabití. To je stejně špatné.
Mislio sam da je Kovinov napad potaknuo takvo ponašanje.
Něco to vyvolalo a já si myslel, že to byla potlačená vzpomínka související s Kovinem.
Apophis ga nije trebao sve dok Teal'c nije potaknuo pobunu na Chulaku.
Apophis nepotřeboval návratové zařízení, dokud se mu Teal'c nevzepřel.
Znaš, bolje da je nisi potaknuo da govori o tim vremenima.
Byl bych radši, kdybys před ní o těch věcech nezačínal.
Bolje da je nisi potaknuo da govori o tim vremenima.
Neměl bys před ní o tom začínat.
Potaknuo sam ga da ide s njima, u sklopu obrazovanja.
A povzbudil jsem ho, aby jel s nimi, a on jel, jako součást vzdělávání.
Drago mi je da je današnji dan potaknuo promjenu u društvu.
Jsem rád, že jsem dnes urychlil tu změnu ve společnosti.
Dušo, hvala što si potaknuo Grace da se vrati u navijaèki tim.
Zlato, díky, že jsi přemluvil Grace, aby se vrátila k rozleskávání.
Zašto bi išao u Omega Chi kuæu tijekom paklenog tjedna i potaknuo svaðu?
Proč by jsi šel do domu Omega Chi pěhem pekelného týdne a vyprovokoval bitku?
Victor je možda samo potaknuo sjeæanje.
Viktor v ní možná jen vyvolal nějakou vzpomínku.
I hvala ti što si me potaknuo da prekinem dogovor o vetu.
Díky, že jsi mi dal odvahu prolomit tu dohodu o vetu.
I ako je neko utuvio u glavu tom deèaku i potaknuo ga da misli da je moja komunikacija s njim bila nešto što nije...
A jestli mu někdo napovídal, že komunikace mezi mnou a jím byla něco, co nebyla...
Potaknuo si njen napad, zar ne?
A nejste to náhodou vy, kdo aktivuje její záchvaty?
Potaknuo sam napad zbog prouèavanja simptoma.
Spouštím je za účelem studie příznaků.
Tako da bih potaknuo ravnopravne partnere koji su mene poduprijeli u posljednjem glasanju da sada podupru Juliusa...
Takže bych vyzval hlavní partnery, kteří mě podpořili vposledním hlasování, aby nyní podpořili Julia...
Ionako bih je ispekla jer obožavam kuhati, a naš me razgovor samo potaknuo tako da...
Ne, já vím, ale já jsem byla - Chtěla jsem - Víš, že jsem ti to v každém případě protože - no, já ráda vařím a rozhovor tě tak nějak inspiroval, takže...
Današnji dan je potaknuo tolike osjeæaje.
Dnešek vynáší na povrch tolik emocí.
No ples bi potaknuo socijalizaciju, a glazba ima moæ zacjeljivanja.
Tanec by podnítil zespolečenštění, a hudba má takovou moc léčit.
Oni su dosta ovo ozracje straha, izraden od strane kriminalaca i potaknuo od zanemaren odgovor za provedbu zakona.
Už mají dost oparu strachu vytvořeného zločinci a podporovaného nulovou odpovědí strážců zákona.
Niste lud da sam potaknuo vas učiniti Riker, zar ne?
Nejsi na mě naštvanej, že jsem tě vyzval, abys udělal Rikera, že ne?
Na preèicu ih je potaknuo Lansford Hastings koji nikad nije putovao koèijom.
Odvahu ke zkrácení cesty jim dodal Lanford Hastings, který ale neměl zkušenosti s nákladními vozy.
Potaknuo sam svoju kæi da glumi mamac.
Použil jsem svou dceru jako návnadu.
Bilo mi je teško pomiriti se s tim, ali Ralston me potaknuo.
Bylo těžké se k tomu dostat, ale Ralston mě k tomu inspiroval.
Teško mi je bilo i reæi mu da me potaknuo, ali on me potaknuo i na to.
Bylo těžké mu říct, že jsem se jím inspiroval, ale on mě inspiroval i k tomu.
I sad kad sam ti priznao da me on potaknuo da mu kažem da me potaknuo, to mi je bilo najteže od svega.
A pak, když jsem mu řekl, že jsem se jím inspiroval abych mu řekl, že jsem se jím inspiroval, byla to asi nejtěžší věc, jakou jsem kdy řekl.
Ali Ralston me potaknuo i na to.
Ale k tomu mě Ralston taky inspiroval.
Ponekad bi je duh potaknuo i ona bi govorila.
Někdy se v ní cosi pohnulo a pak vystoupila.
0.63863182067871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Váš ferengský přítel nám po troše přesvědčování prozradil váš plán. 