Prevod od "posvetiš" do Češki

Prevodi:

věnovala

Kako koristiti "posvetiš" u rečenicama:

Želim da puno radno vreme posvetiš mom blagostanju.
Chci, aby ses věnovala mému blahu na celý úvazek.
Džejmse, znam da te trenutno optereæuje puno toga i veruj mi, potpuno te razumem, ali sada je najbolje da se posvetiš poslu.
Jamesi, vím, že ti příjde, že toho teď máš moc, což, veř mi, naprosto rozumím jaké to je, ale možná bychom se teď měli soustředit pouze na práci.
Želiš da se vratiš i posvetiš pravu.
Chtěla ses vrátit a věnovat se právu.
Kada se posvetiš nečemu sve može da se desi.
Vidíš? Když se snažíš, věci se podaří.
Ako želiš da igraš ragbi, moraš sasvim da se posvetiš igri.
Kdo chce hrát v ragbyovým týmu, musí se tomu věnovat na 100%. Jasný?
Možda ne bi bilo prazno da više vremena posvetiš nošenju, a ne bežanju.
Třeba nebudou prázdná, pokud více času budeme klást vejce a ne utíkat.
To je najniže što mogu... sve dok se ne posvetiš, Max.
Je to tak nízko, jak se dá, pokud se nezavážeš, Maxi.
Posvetiš nekome malo vremena, oni odmah "zloèinaèka zavera".
Stačí někomu říct, kolik je hodin, a už je to spiknutí.
Možda je došlo vrijeme da prepustiš svoju dužnost i posvetiš se sebi.
Možná je čas ještě zvážit, jakou cenu to má.
Ne sviða mi se osoba koja sam postao, Lana... i ne želim da èekam... tebe da se posvetiš meni kao što sam se ja posvetio tebi, pa...
Nelíbí se mi ta osoba, která se ze mě stává, Lano. A nechci čekat až ke mě začneš mít odpor tak, jako já mám odpor k sobě, takže...
Hoæu da se bar jednom posvetiš samo meni!
Chci tě mít pro jednou jen pro sebe.
Znam, tako je to kad se posvetiš poslu.
Vítej na palubě. Tak to chodí, když děláš svou práci dobře.
Jesi li ikada razmišIjala da se potpuno posvetiš umetnosti?
Přemýšlela jsi někdy nad malováním na plný úvazek?
Maršale, spreman si da se posvetiš svom telu?
Takže, Marshalle. Jsi připraven uzavřít závazek ke svému tělu?
Moraæeš da se posvetiš neèem drugom.
Budeš si muset najít něco jiného.
Vidiš, pravi zloèin je kad se ne posvetiš ostvarenju svojih snova.
Díky. Takže skutečným zločinem je nejít za svým snem.
Što kažeš na to da mu se malo posvetiš i nabaviš dobru ogradu?
Co kdybyste se mu věnovala a dala si udělat pořádný plot?
Od tebe mi ne treba da se posvetiš zelenom, veæ razumevanje sivih nijansi.
To, co potřebuji od vás, není aby jsme mysleli "zeleně", ale v odstínech šedé.
Ili možeš potpisati ovo pismo u kome izjavljuješ da si oduševljen da se posvetiš, u potpunosti, projektu pecanje lososa u Jemenu pochevši od ovog trenutka.
Nebo můžeš podepsat tenhle dopis říkající, že se rád přidáš k Jemenskému projektu lovu lososů a to s okamžitou platností.
Da ideš oèevim stopama i posvetiš život mitu?
Jít v otcových šlepějích a zasvětit život mýtu.
Ako dovoljno dugo igraš neku ulogu, stvarno se posvetiš, postane li ikad stvarna?
To je úžasný! Pokud něco dost dlouho a dost věrohodně předstíráte, může se to stát skutečností?
Mslim da treba da se posvetiš mentalnoj energiji na buduænost, ne na prošlost, Makse.
Myslím, že bys měl svou duševní energii věnovat budoucnosti. Ne minulosti, Maxi.
Ne ideš, pa zašto se onda ne posvetiš svojim svjetlucavim lampicama.
Neletíš, tak proč se nesoustředíš jen na svoje světýlka.
Kada æeš da se posvetiš pravljenju dece?
Kdz na to vlítneš a uděláte si malý?
Znaš, kada se posvetiš neèemu, usmeriš svu energiju ka tome poput psa sa koskom.
Víš, když se odhodláš něco udělat, soustředíš na to všechnu svojí energii, jako pes se svojí kostí.
Misliš da je vreme da se malo posvetiš duhu.
A tak sis řekl, že je čas na něco spirituálního.
Bila sam dosta zauzeta zbog posla, zato što neko mora i da zaraðuje za život, pa mi je žao što nisam mogla da ti pomognem da se posvetiš novom životu.
No, měla jsem plno práce, protože někteří z nás se prací živí, takže se omlouvám, že jsem neměla čas pomoct ti v tvým novým životě.
Kad se ti neèemu posvetiš, niko ne može da te zaustavi.
Když si něco umíníš, nic tě nezastaví.
Posvetiš tome, koliko, 30 sekundi svog vremena?
Poslechnete si to, ale co znamená půl minuta vašeho času?
Pa, reæi æeš da ti treba više vremena da se posvetiš svojoj jedinici.
Řekneš, že chceš strávit víc času prací pro svůj okrsek.
Pokažeš mu put i posvetiš mu se neko vreme.
Zkusíš mu ukázat cestu a budeš se mu nějákou dobu věnovat.
Ako si spremna da se posvetiš, mogu ti pomoæi.
Jestli si ochotná přistoupit, můžu ti pomoct.
Doæi æe trenutak kada æeš morati da se posvetiš ovome ili da bežiš.
Přijde chvíle, kdy se tomuhle buď oddáš, nebo to vzdáš.
Kako bi bilo da nam posvetiš malo svog vremena?
Jak se o část svého času?
Kad posvetiš svaki budan trenutak tokom 20 godina, mnogo toga otkriješ.
Když tomu 20 let věnujete každou hodinu, co jste vzhůru, objevíte hodně.
Hteo bih da se posvetiš samo jednoj stvari a to je, da dobijemo zdravu bebu.
Chci, abys měla v hlavě jen jednu věc a tou je, abychom měli zdravé dítě.
Zašto ne možeš da se posvetiš našem spasavanju od finansijske propasti?
Proč neinvestuješ do toho, abychom neskončili na mizině?
Samo sam rekao da što više vremena posvetiš vežbi brže æeš nauèiti da èitaš.
Říkám jen, že čím víc času strávíš cvičením, tím rychleji budeš umět číst.
Posvetiš život drugom èoveku i cilju...
Víš, svěřit svůj život někomu jinému a jeho poslání...
Sada si tu da mi kažeš da odjednom želiš da posvetiš svoj život pomaganju ljudima ili neku sliènu laž?
Takže mi chceš říct, že zničehonic zasvětíš život pomoci ostatním? Nebo máš nějakou jinou lež?
On je rekao da pre nego što nekog ubiješ, i ako imaš dovoljno vremena da mu se posvetiš, da on može biti ko god želiš da bude.
Řekl, že poté, co si někoho zabil... Tedy, pokud máš s nimi dost času. Mohou být kýmkoliv, kým chceš, aby byly.
Sigurno ne želiš da odeš u CCPD, i posvetiš malo pažnje Peti?
Dej si pauzu. Určitě nechceš zajít na stanici a věnovat svou pozornost Patty?
Vidi, znam da se oboje oseæate loše zbog toga, ali ponekad je najbolje što možeš da uradiš je da posvetiš malo vremena sebi, pogotovo sada kada si tek izašao iz veze.
Vím, že se oba cítíte osaměle, ale nejlepší je udělat si nějaký čas pro sebe, zvláště, když jste právě ukončili vztah.
Ili možeš da se posvetiš vezi i vidiš kako je to biti odrastao.
Nebo si můžeš najít vážnou známost a zjistit jaké to je, být dospělý.
u slucaju da planiraš da se posvetiš necemu prakticnom.
která stále chybí, mimo jiné, v případě, že by ses cítil na to, příhlásit se k něčemu užitečnému.
Zaposliš ljude dok su mladi, sami, tražiš neèemu da se posvetiš, da im izgradiš živote.
Najímej mladé a svobodné lidi, kteří hledají něco, čemu by zasvětili svůj život.
0.3784019947052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?