Samo je rekao da je rešio da ostavi tenis i posveti se poslu.
Řekl, že se rozhodl nechat tenisu a najít si práci.
šarlota Denon želi Tiffany-jev verenički prsten, da joj dečko prestane sa tumaranjem i posveti joj se več jednom.
Charlotte Denonová si přeje zásnubní prsten a aby její přítel přestal chodit kolem horké kaše a vymáčkl se.
Posveti manje pažnje Patriku, a više meni.
Věnuj méně pozornosti Patrickovi a víc mně.
Moj stari prijatelj, Barry Nottingham, preterao je u svom strahu od mikroorganizama, da je odluèio da zatvori hotelski posao i posveti se svetu medicine.
Můj starý přítel Barry Nottingham překonal svůj strach z bakterií... a rozhodl se odejít ze hoteliérství a přejít na pole medicíny.
ali nije imala vremena, da se posveti Ketrininoj izmišljenoj ljubavi.
Ale neměla čas, zabývat se imaginárním milencem Katherine.
Još u prvoj godini, veæe studenata je izglasalo da se godišnjak posveti njoj, premda je jedan od uèenika nedavno umro.
Ve třeťáku studentská rada rozhodla, že jí věnují školní ročenku, přestože jiná studentka nedávno zemřela.
Èovjek radi cijeli svoj život, posveti sebe svojem poslu, i onda nema kome to pokazati.
Muž pracuje celý svůj život, oddá se své práci a pak z toho nic nemá.
Ako postane ozbiljno s Norom, to je kao da Majka Tereza posveti svu pažnju samo jednom, stvarno zgodnom siroèiæu.
Kdybych byl s Norou, bylo by to jako by Matka Tereza soustředila veškerou lásku na jednoho sexy sirotka.
Ali, još uvek nije spreman da nam se posveti.
Ale ještě není ochoten se zavázat.
Posveti mu posebnu pažnju, dobar je, biæe jednog dana ministar spoljnih poslova.
Musíš mu věnovat zvláštní pozornost. Jednou z něj bude ministr zahraničí.
Nemoj me sažaljevati, veæ ozbiljnu pažnju posveti onome što æu ti sada otkriti.
Nelituj mě. Však vážně vyslechni, co chci ti sdělit.
Hteo sam da pišem o tome koliko je detetu to znaèilo, koliko god vremena da je mogla da mu posveti.
Chystal jsem se napsat jak kluk ocení, co všechno pro něj dělá.
Cena je malo porasla, zbog autorove odluke da se marketinški posveti ovom projektu.
Všimnete si, že se cena trochu zvýšila, aby vyjadřovala autorovy marketingové závazky k tomuto projektu.
Martin kada se posveti neèem, nikada ne odustaje.
Když se Martin do něčeho pustí, nikdy to nevzdává.
Razlog kojem neko posveti život nije drugorazredan.
Ten kdo se přizná, že jejich život jim není lhostejný.
Moj savet ti je da se posveti životu van zatvora.
Má rada je - ať se soustředí na život tady venku - její podnikání, přátele...
Kaže da želi da bude agent, a neæe da se posveti.
Prý chce být agentem, ale neoddává se tomu.
Pa, posveti se svojoj muzici, uskoro æeš postati Johan Sebastian Bah.
Tak se oddej své hudbě a brzy budeš hrát Johanna Sebastiana Bacha.
Ocigledno, moja mama je odlucila da se posveti. zastarelim slucajevima.
Máma se zřejmě rozhodla, že dnes vyřeší všechny své odložené případy.
To da je Marks hteo da posveti Kapital Darvinu je neka vrsta urbane legende.
Je to oblíbená povídačka (urban myth), že Marx se pokoušel věnovat "Kapital" Darwinovi.
Bilo kako bilo, Ejveling je hteo da mu posveti knjigu, i kada su se sreli
Takže byl to Aveling, a když se potkali, Darwin se ho ptal:
(Smeh) I odlučuje da se malo više posveti svom okruženju.
(Smích) A rozhodla se všímat si trochu více toho, co se kolem ní děje.
Tog trenutka odlučio je da život posveti anesteziologiji.
Od toho okamžiku se rozhodl zasvětit svůj život anesteziologii.
Te godine Ajnštajn je zablistao otkrivši specijalnu teoriju relativiteta, i odlučio da se posveti novom projektu: potpunom razmevanju veličanstvene sile gravitacije.
Do roku, v němž se Einstein hřál na výsluní po objevení speciální teorie relativity a zároveň si přibral nový úkol: porozumět ohromné a všeprostupující gravitační síle.
Međutim, šta je navodilo da se posveti tome toliko meseci?
Ale co ji přimělo k tomu, aby tomu obětovala tolik měsíců?
I blagoslovi Bog sedmi dan, i posveti ga, jer u taj dan počinu od svih dela svojih, koja učini;
I požehnal Bůh dni sedmému a posvětil ho; nebo v něm odpočinul Bůh ode všeho díla svého, kteréž byl stvořil, aby učiněno bylo.
Posveti mi svakog prvenca, šta god otvara matericu u sinova Izrailjevih, i od ljudi i od stoke; jer je moje.
Posvěť mi všeho prvorozeného, cožkoli otvírá každý život mezi syny Izraelskými, tak z lidí jako z hovad, nebo mé jest.
I kaži svim ljudima veštim, koje sam napunio duha mudrosti, neka načine haljine Aronu, da se posveti da mi bude sveštenik.
Ty také mluviti budeš se všechněmi umělými řemeslníky, kteréž jsem naplnil duchem moudrosti, aby dělali roucha Aronovi ku posvěcení jeho, v nichž by úřad kněžský konal přede mnou.
Pa to obuci Aronu bratu svom i sinovima njegovim, i pomaži ih i napuni im ruke i posveti ih da mi budu sveštenici.
A oblečeš v ně Arona bratra svého a syny jeho s ním, a pomažeš jich, a naplníš ruce jejich, a posvětíš mi jich, aby úřad kněžský konali přede mnou.
I uze Mojsije ulja za pomazanje i krvi koja beše na oltaru, i pokropi Arona i haljine njegove, i sinove njegove i haljine njihove s njim; i tako posveti Arona i haljine njegove, i sinove njegove i haljine njihove s njim.
Vzal také Mojžíš oleje pomazání a krve, kteráž byla na oltáři, a pokropil Arona i roucha jeho, též synů Aronových a roucha jejich s ním. A tak posvětil Arona i roucha jeho, též synů jeho i roucha jejich s ním.
I šta god ko posveti, neka je njegovo, i šta god ko da svešteniku, neka je njegovo.
Tak i věci posvěcené od kohokoli jemu se dostanou; a dal-li kdo co knězi, také jeho bude.
I donesoše knezovi da se posveti oltar kad bi pomazan, donesoše knezovi priloge svoje pred oltar.
Obětovali tedy knížata ku posvěcování oltáře v ten den, když pomazán byl; obětovali, pravím, dar svůj před oltářem.
A Gospod reče Mojsiju: Jedan knez u jedan dan a drugi knez u drugi dan neka donose svoje priloge da se posveti oltar.
Řekl pak Hospodin Mojžíšovi: Jedno kníže v jeden den, druhé kníže v druhý den, pořád obětovati budou dar svůj ku posvěcení oltáře.
To je prilog od knezova Izrailjevih da se posveti oltar pošto bi pomazan: dvanaest zdela srebrnih, dvanaest čaša srebrnih, dvanaest kadionica zlatnih;
Toť jest posvěcení oltáře (toho dne, když pomazán jest), od knížat Izraelských: Mis stříbrných dvanácte, bání stříbrných dvanácte, kadidlnic zlatých dvanácte.
To je prilog da se posveti oltar, pošto bi pomazan.
To bylo posvěcení oltáře, když pomazán byl.
Sve prvence u stoci svojoj krupnoj i sitnoj što bude muško, posveti Gospodu Bogu svom; ne radi na prvencu od krave svoje, i ne striži prvenca od ovaca svojih.
Všeho prvorozeného, což se narodí z skotů tvých neb z bravů tvých, samce posvětíš Hospodinu Bohu svému. Nebudeš dělati prvorozeným volkem svým, a nebudeš holiti prvorozených ovec svých.
I taj Miha imaše kuću za bogove, i načini, oplećak i likove, i posveti jednog izmedju sinova svojih da mu bude sveštenik.
Měl pak ten Mícha chrám bohů, i udělal efod a terafim, a naplnil ruce jednoho z synů svých, aby mu byl knězem.
I Miha posveti Levita da mu je sveštenik taj mladić, i osta u kući Mišinoj.
I posvětil Mícha rukou Levíty, a byl mu mládenec ten za kněze; i bydlil v domě jeho.
Pa i to car David posveti Gospodu sa srebrom i zlatom što beše posvetio od svih naroda koje pokori,
Ty také obětoval král David Hospodinu s stříbrem a zlatem posvěceným ze všech národů, kteréž podmanil,
I unese u dom Gospodnji šta beše posvetio otac njegov i šta on posveti, srebro i zlato i sudove.
Vnesl také ty věci, kteréž posvěceny byly od otce jeho, i ty věci, kterýchž sám posvětil, do domu Hospodinova, stříbro a zlato i nádoby.
Pa i to car David posveti sa srebrom i zlatom što beše uzeo od svih naroda, od Edomaca i od Moavaca i od sinova Amonovih i od Filisteja i od Amalika.
Ty také obětoval král David Hospodinu s stříbrem a zlatem, kteréhož byl nabral ze všech národů, z Idumejských, z Moábských, z synů Ammon, z Filistinských, i z Amalechitských.
Ovaj Selomit i braća njegova behu nad svim blagom od posvećenih stvari, koje posveti car David i poglavari domova otačkih i hiljadnici i stotinici i vojvode;
Ten Selomit a bratří jeho byli nade všemi poklady věcí posvátných, kterýchž byl posvětil David král a knížata čeledí otcovských, i hejtmané a setníci s vývodami vojska.
(Kao što je napisano u zakonu Gospodnjem: Da se svako dete muško koje najpre otvori matericu posveti Gospodu;)
(Jakož psáno jest v Zákoně Páně, že každý pacholík, otvíraje život, svatý Pánu slouti bude,)
Kako vi govorite Onome kog Otac posveti i posla na svet: Hulu na Boga govoriš, što rekoh: Ja sam Sin Božji?
Kterakž tedy o mně, kteréhož posvětil Otec a poslal na svět, vy pravíte, že se rouhám, že jsem řekl: Syn Boží jsem?
Jer se posveti muž nekršten ženom krštenom, i posveti se žena nekrštena od muža krštenog; jer inače deca vaša bila bi nečista, a sad su sveta.
Posvěcenť jest zajisté nevěřící muž pro ženu věřící, a žena nevěřící posvěcena jest pro muže; sic jinak děti vaši nečistí by byli, ale nyní svatí jsou.
A sam Bog mira da posveti vas cele u svačemu;
Od všeliké zlé tvárnosti se varujte.
3.2530019283295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekl, že se rozhodl nechat tenisu a najít si práci. 