U poèetku, beše tama, a onda - prasak, raðajuæi beskrajno postojanje vremena, prostora i materije.
Na počátku byla tma, a pak, výbuch... který započal nekonečné rozšiřování času, prostoru a hmoty.
To povlaèi postojanje nekog èarobnog dela nad kojim nemamo kontrolu... poput sudbine ili slièno.
Vyjadřuje to, že je v tom nějaký magický prvek, který neovládáme, jako předurčení a osud.
Nije bilo moguæe potvrditi postojanje TSS-a.
Nebylo možné prokázat, zda TST vůbec existuje.
Magnetna rezonanca nam predoèava postojanje ogromnog intraduralnog malignog švanoma nerofibrosarkoma koji se širi prema slabinskom mišiæu i uzrokuje kompresioni sindrom korena nerava i propadanje kostiju.
Rozbory krve a moči jsou v normě. MRI vykazuje masivní intramurální obratlový maligní neurofibrosarkom, který zasahuje do bederního svalu, stlačuje nervy a způsobuje kostní erozi.
Postojanje vampira i vukodlaka sada izgleda da se bazira na stvarnim èinjenicama.
Existence upírů a vlkodlaků se zřejmě zakládá na pravdě.
Osporavati Krunu je osporavati vaše vlastito postojanje.
Popřít korunu znamená popřít vaši vlastní existenci.
Zar ti moje samo postojanje nije otvorilo oèi ka kompleksnijem svetu?
Má existence ti neotevřela oči mnohem složitějšímu světu?
Nekoliko nauènika je otkrilo postojanje antièkih virusa u ledu Grenlanda.
Vědci z MIT nalezli stopy virů v ledu u Grónska.
On prihvaæa njihovo postojanje samo jer to èini veæina ljudi oko njega.
Jen akceptuje jejich existenci, protože to dělají všichni okolo.
Postojanje parka je zasnovano na našoj sposobnosti da rešimo ovakve incidente.
Existence parku stojí na schopnosti zvládnout takovéhle incidenty.
Misliš da ona otkriva svoje postojanje?
Myslíte, že zvíře přemýšlí o své vlastní existenci?
Porièemo njeno postojanje sve dok se jednog dana telo ne pobuni protiv uma i zavrišti: "Nisam zdrav èovek."
Nepřipouštíme její existenci, až jednoho dne se tělo vzepře proti mysli a zakřičí: Nejsem zdravý člověk!
On se neće nazvati ateistom zato što je, u principu nemoguće dokazati njeno postojanje, pa agnostici smatraju kako je i postojanje boga u terminima verovatnoće jednako kao i nepostojanje.
Nenazval by se ateistou, protože je v principu nemožné dokázat neexistenci, ale pouhé slovo agnostik by naznačovalo, že existence Boha je tím pádem na stejné úrovni pravděpodobnosti jako jeho neexistence.
Tako je on striktni agnostik po pitanju postojanja dobrih vila, a njeno postojanje nije bap verovatno, zar ne?
Takže můj přítel je přísně agnostický ohledně "zubních víl", ale moc pravděpodobné nejsou, že ne.
Ali upamtite, ovo je 10 godina pre nego što je Hajnrih Herc dokazao postojanje radio talasa -- petnaest godina pre četvorodelnog kola Nikole Tesle - skoro dvadeset godina pre Markonijevog prvog emitovanja.
Musíte mít na paměti, že to bylo deset let před tím, než Heinrich Hertz prokázal existenci rádiových vln, patnáct let před čtyřmi laděnými obvody Nikoly Tesly, téměř dvacet let před Marconiho prvním vysíláním.
A to pitanje je da li u ovom modernom, globalizovanom svetu možemo sebi priuštiti postojanje toliko različitih jezika.
Tou otázkou je, zda-li si v současném globalizovaném světě opravdu můžeme dovolit všechny tyto jazyky.
Zakoni svojine: nije u pitanju demokratija, narode, već postojanje zakonskog prava na osnovu zakona o imovini.
Vlastnická práva: nikoli demokracie, pánové, ale právní řád založený na právech soukromého vlastnictví
Nadam se da sam vas ubedio da je razlog za postojanje i evoluciju mozga to da bi kontrolisao kretanje.
Doufám, že jsem vás přesvědčil, že mozek je důležitý a že se vyvinul proto, aby řídil pohyb.
I ima ljudi koji misle da postojanje moje porodice na neki način podriva ili slabi ili šteti njihovoj porodici.
A existují lidé, kteří si myslí, že existence mé rodiny nějakým způsobem podkopává nebo oslabuje nebo poškozuje jejich rodinu.
I verujem da, na isti način kao što nam je potrebna različitost vrsta da obezbedimo dalje postojanje planete, tako nam treba i ova različitost afiniteta i različitost porodica da bismo ojačali biosferu plemenitosti.
A věřím, že stejným zpusobem, jakým potřebujeme druhovou rozmanitost, aby mohla naše planeta pokračovat, potřebujeme tuto rozmanitost lásky a rozmanitost rodiny, aby se posílila ekosféra laskavosti.
Ne možete sumnjati u postojanje sopstvene svesti.
Nemůžete pochybovat o existenci svého vlastního vědomí.
Njihovo postojanje je zavisno od posmatrača.
Jejich existence je vůči pozorovateli relativní.
Greška je u tome - i možete se vratiti i pročitati literaturu o tome, možete to videti svaki put iznova - oni misle da ako prihvatite neizbežno postojanje svesti, odustajete od nauke.
Tou chybou bylo -- a můžete si o tomhle přečíst mnoho článků a budete se s tím setkávat stále dokola -- že si mysleli, že když přijmete neredukovatelnou existenci vědomí, vzdáváte se vědy.
Što će reći, daleko su odmakli od opipljivog sveta u razmišljanju da su čak mogli da ignorišu postojanje simbola koji su u pitanju.
To znamená, že se posunuli tak daleko od hmatatelného světa, že mohou dokonce ignorovat vzhled symbolů, které byly předmětem otázky.
Prvo što moramo da uradimo jeste da razmislimo o tome i moramo da obradimo naše postojanje, naš život, u ovom trenutku, nekoliko puta.
První věc, nad kterou bychom se měli zamyslet, a kterou je potřeba zpracovávat, je naše bytí, náš život, a to okamžitě a opakovaně.
To znači upoznavanje sa novim načinom postojanja, novim načinom spoznaje stvari, što je više nego usaglašavanje sa realnošću, sa međuzavisnošću, sa tokom stvari i konstantnim menjanjem što i jeste naše postojanje i naša svest.
Znamená to obeznámit se s novým způsobem bytí, novým způsobem vnímání věcí, který je více v souladu s realitou, vzájemnou závislostí, s proudem a neustálými proměnami, kterými naše bytí a vědomí jsou.
Gde drugi vide priče o oskudici i društvenim padovima, putnici svoje postojanje vide kroz prizmu oslobođenja.
Kde ostatní vidí příběhy strádání a ekonomického selhání, vidí cestovatelé svoji vlastní existenci skrz hranol osvobození a svobody.
Džon Arčibald Viler, jedan od najznačajnijih fizičara 20-og veka, koji je podučavao Ričarda Fejnmana i izmislio izraz,, crna rupa'', je rekao:,, Želim da znam odakle kvantno, odakle univerzum, odakle postojanje?''
John Archibald Wheeler, jeden z největších fyziků 20. století, učitel Richarda Feynmana, autor termínu „černá díra“, řekl: „Chci vědět, odkud se vzalo kvantum, odkud se vzal vesmír, odkud se vzala existence?“
Ne čudi vas postojanje univerzuma, i tu ste u dobrom društvu.
Existence vesmíru vás nijak neudivuje a to se stává i lidem v lepších rodinách.
Ovaj dokument od Savezne uprave za suzbijanje droge, što je jedna od agencija koje su najviše zainteresovane za ovo, jedan je od nekoliko koji otkrivaju postojanje baze podataka.
Tento dokument z Národního úřadu pro kontrolu obchodu s drogami, který je jedním z úřadů primárně zaujatých touto otázkou, je jedním z několika, které prozradily existenci této databáze.
Verovatno se pitate kako je organizacija za ženska prava mogla to da uradi u zajednici koja je prethodno osporavala naše puko postojanje.
Asi uvažujete nad tím, jak organizace za ženská práva dosáhla tohoto v komunitách, které předtím odporovaly naší pouhé existenci.
Neće sve biti vezano za njihov život, ali šta god da je u pitanju, pribeležite to, pa ćemo vremenom imati to skladište stvari koje možemo koristiti da ga primenimo na svoj život, da naše postojanje ima više strasti i da ostvarimo veći uticaj.
Nebude to celý jejich život, ale cokoli to je, poznamenejte si to, takže za čas budete mít depozitář věcí, které můžete využít ve vlastním životě a žít více vášnivě a mít větší vliv.
Ali u današnje vreme, stil života nam nameće da sedimo više nego što se krećemo, i naša tela jednostavno nisu napravljena za tako sedentno postojanje.
Ale dnes nás náš životní styl nutí sedět mnohem více než se pohybovat, a naše těla prostě nejsou stavěna na takový sedavý život.
Drugim rečima, kada postanemo znatiželjni, istupamo iz naših starih, reaktivnih šablona zasnovanih na strahu i uskačemo u postojanje.
Jinými slovy, zvídavost nám umožňuje dostat se z vyjetých kolejí našich ustrašených návyků a oddat se naplno bytí.
Ne možete da volite nešto i da njime ovladate, ako ne znate za njegovo postojanje.
Těžko si něco zamilujete a stanete se toho ochráncem, když nemáte ponětí, že to existuje.
Prva: mnogi od nas veruju da postojanje ovih dimenzija krije odgovor na jedno od najdubljih pitanja teoretske fizike i nauke uopšte.
Mnoho z nás se domnívá, že tyto další dimenze ukrývají odpověď na jednu z největších otázek v teoretické fyzice.
Da li je ovo samo interesantan matematički model, koji može da objasni ranije neobjašnjiva svojstva sveta, ili zapravo možemo da dokažemo postojanje tih dimenzija eksperimentalno?
Bavíme se o zajímavém matematickém modelu, který by mohl vysvětlit některé dosud neznámé rysy vesmíru, nebo s jeho pomocí můžeme opravdu potvrdit další dimenze?
Mi smatramo, i ja smatram, da je ovo jako uzbudljivo i da ćemo u narednih pet godina moći da testiramo postojanje tih dodatnih dimenzija.
Domníváme se -- a to je opravdu zajímavé -- že v následujících pěti letech budeme moci prověřit, zda další dimenze existují.
51 mi je godina, kao što sam rekao, i izuzimajući zbunjujuće akronime, samo želim da vam kažem da ako je postojalo značajnije vreme za postojanje čovečanstva, ono je sad jer ste sadašnji vi hrabri.
Je mi 51, jak jsem řekl, navzdory mysl otupujícím zkratkám vám chci říci, pokud je nějaký významný čas pro existenci lidstva, je to teď, protože přítomné já je statečné.
Pomislili smo da je možda pravo objašnjenje za to što se dešava postojanje dve sile.
A napadlo nás, že možná se děje toto: že jsou tu ve hře dvě síly.
Možda je objašnjenje za to postojanje granice u stepenu varanja preko koje ne možemo preći, ali ipak možemo profitirati od varanja u manjoj količini, sve dok ono ne utiče na naš utisak o nama samima.
Tedy možná se děje to, že jsou tu hranice podvádění, za které nejsme ochotni jít, ale i tak můžeme stále profitovat z drobného podvádění, pokud to nezmění náš obraz o nás samotných.
Ustvari, diplomirao sam u klasi koja je omogućila postojanje najboljih 90%.
Ve skutečnosti jsem dostudoval jako jeden z těch studentů, díky kterým mohli ostatní patřit mezi vrchních 90%.
Ovi prodori, moramo ih pokretati punom brzinom, a to možemo meriti kroz postojanje kompanija, pilot projekata, regulatornim merama koje su promenjene.
Musíme dosáhnout těchto průlomů v plné rychlosti, a tu lze měřit počtem společností, pilotních projektů a regulačních opatření, které doznaly změn.
Da, doprinosi zaista prave razliku, i postavljaju kontekst za postojanje komunikacije, ali potrebno je neko vreme da se dođe do toga.
Ano, finanční přízpěvek by to změnil a taky by vytvořil důvod k tomu, sejít se, ale tohle nějaký čas zabere.
Dakle, naći jake dokaze za postojanje tečnosti, bazena tečnosti, ispod površine meseca 750 miliona milja udaljenog od zemlje je zaista nešto zapanjujuće.
Takže nalezení silného důkazu tekutin, možná bazénků tekutin pod povrchem měsíce 750 miliard mil daleko od Země je doopravdy zcela ohromující.
Kada bi to što ljudima u našem društvu omogućava postojanje svih tih izbora nekako bilo raspoređeno na ona društva koja imaju svega nekoliko opcija, ne samo da bi životi tih ljudi bili poboljšani, već bi i naši bili takođe poboljšani.
Kdyby některé z těch věcí, které lidem v naší společnosti dávají tolik možností volby, byly přesunuty do společností, kde mají lidé příliš málo na výběr, nejen, že by se zlepšily životy těch lidí, ale zlepšily by se i naše životy.
6.8081068992615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na počátku byla tma, a pak, výbuch... který započal nekonečné rozšiřování času, prostoru a hmoty. 