Nepamatuju si, že bys jedinkrát za celou dobu ve škole dal najevo, že existuju.
Ne seæam se da si ikad, tokom tog vremena na bilo koji naèin registrovao moje postojanje.
No jo, ale kromě tebe nikdo ani neví, že existuju.
Aли oсим тебе, никo незнa дa пoстoјим.
Myslela jsem na to, co jsi říkal, že tvoje žena neví, že existuju.
Razmišljala sam o tome šta si rekao, da tvoja žena-- Da ona nije znala da ja postojim.
Možná existuju jenom v tvý hlavě.
Možda sam samo u tvojoj glavi.
Myslíš si, že existuju jenom v tvý hlavě.
Misliš da postojim samo u tvojoj glavi.
Ty jsi možná jediný důkaz toho, že existuju.
Znaš, ti si skoro jedini dokaz da postojim.
Ale ona ani neví, že existuju.
Oh, ona èak ne zna ni da postojim.
Vždyť oni ani neví, že existuju, že jo?
Mislim... Ne znaju da ja postojim, zar ne?
Miluju ho a on ani neví, že existuju.
Ja ga volim, a on cak i ne zna da ja postojim.
Možná existuju jen v tvojí mysli.
Mislim, možda postojim samo u tvom umu.
Možná by přišel, kdyby věděl, že existuju.
Možda i bi, da je znao da postojim.
Nelíbí se mi pocit, že existuju jenom díky omylu.
Nije mi drago što je moje postoje rezultat sluèaja.
"Milý deníčku, Mike ani neví, že existuju."
"Dragi dnevnièe, Mike ne zna da sam živa."
Ani mne nenapadlo, že věděl, že vůbec existuju.
Mislila sam da i ne zna da postojim.
Potom, co jsme se setkali a víte, že opravdu existuju mě přece nezabijete, že ne?
Sad kad znaš da sam ja stvaran i da postojim... neæeš me ubiti, zar ne?
Žili jsme od sebe asi 50 stop a tys sotva věděl, že existuju.
Živeli smo oko 15 metara jedno od od drugog, i jedva si primæivao da postojim.
A to, že musím sloužit jako sekretář poté, co jsem už byl vyslanecký rada a musím být rád, že vůbec ještě existuju, to vám připadá také komické?
Као ни мој посао секретара. Након година проведених на месту саветника амбасаде. Требао бих бити сретан што сам жив уопште.
Ani jsem nevěděl, jestli pro něj vůbec existuju.
Nisam ni znao da li uopšte postojim u njegovim ocima.
Pořád si myslím, že existuju, že jsem skutečná, ale pokaždé, když s někým mluvím, tváří se, jakobych čarovala.
Stalno mislim da postoji 'ja', da sam stvarna, ali svaki put kad sa nekim razgovaram, oni se ponašaju kao da izvodim trikove.
Divím se, že lord Grantham ví, že existuju, pane.
Iznenaðena sam da lord Grantam zna da postojim, ser.
Miluji tě už od desáté dřídy, od té hodiny matiky, kde jsi mě ignorovala, miloval jsem tě, dřív než jsi věděla, že existuju.
Od èasa matematike na kom si me ignorisala. I pre nego što si uopšte znala da postojim.
Protože jsem si myslela, že by sis kvůli tomu mohla konečně všimnout, že vůbec existuju.
Zato jer sam mislila da æe te to natjerati da primijetiš da postojim.
Joe, na rozdíl od Janet, skoro ani nevěděl, že existuju.
Za razliku od Janet, Joe je jedva znao da postojim.
Jo, ale jenom proto, že ten hňup, můj bratr, zapomněl, že existuju.
Može, samo zato što je brat zaboravio da me pokupi!
Co když můj táta ani neví, že existuju?
Šta ako moj otac i ne zna da postojim?
Mám pocit, že existuju jen v půlce tvého života.
Oseæam kao da postojim samo u jednoj polovini tvog života.
Opravte mě, jestli se pletu, ale když vezmu ty zprávy, tak bude vědět, že existuju.
Ispravi me ako griješim, ako uzmem ta izvješæa, znat æe da postojim.
Není tak lehký mě znovu dostat, když nemůžou přiznat, že vůbec existuju.
Teško im je da me odmrznu ako ne priznaju da postojim.
A to ani neví, že existuju.
On i ne zna da ja postojim.
Mám ráda blízkost muže, tíhu jeho těla, pocit, že existuju jen jako milion drobných nervových zakončení.
Sviða mi se da osetim muškarca na sebi i oseæam se kao da postojim u obliku miliona nervnih završetaka.
Měli pravdu, protože ona je naživu, ale vůbec neví, že existuju.
Bili su u pravu jer je ona opet živa, ali ne zna da ja èak i postojim.
Muselo být něco, zjistit, že existuju.
Fun to f? know that I'm there, huh?
Donutil jsi mně si myslet, že jsem zamilovaný do někoho, kdo ani nikdy nevěděl, že existuju, ale že jsem je osamělej, divnej ztroskotanec, jako fakt?
Натерао си ме да мислим да ме воли неко, ко ни не зна да постојим, али ја сам само усамљени чудак, зар не?
Asi bych ti neměla tento dopis psát, ale je to pro tebe důkaz, že opravdu existuju, že existuju pro tebe, Paule.
Verovatno ne bih trebala da ti pišem ovo pismo, ali ovo ti je jak dokaz da postojim, postojim za tebe, Pol.
Kdybych se chtěla bavit s chlapem, kterej ignoruje to, že existuju, tak bych šla hledat svýho tátu.
Da sam htela èoveka koji neæe da prizna moje postojanje tražila bih svog oca.
Jak můžu být nepostradatelný, když nikdo neví, že existuju?
Kako mogu biti neophodan ako niko ne zna da postojim?
Což znamená, že byste museli vědět, že existuju.
To znači da ste morali da znate da ja postojim.
Já osobně jsem byl nejvíce dojat reakcí samotných kuchařek, protože jedna paní mi řekla: "Až do dneška jsem měla pocit, že nikdo tady ve škole ani neví, že existuju.
Ja sam bio ganut odzivom koji je došao od školskih kuvarica jer mi je jedna od njih rekla: "Pre ovog dana, osećala sam se kao da sam na kraju sveta u ovoj školi.
Záleží vám na mě, existuju pro vás vůbec?
Značim li nešto, ili stvarno postojim za vas?
A upřímně řečeno, nevěděl jsem, kdo jsem a kam patřím a proč vůbec existuju.
И искрено, нисам знао ко сам, где припадам или шта ми је сврха.
0.75045394897461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne seæam se da si ikad, tokom tog vremena na bilo koji naèin registrovao moje postojanje. 