Prevod od "postavljanjem" do Češki


Kako koristiti "postavljanjem" u rečenicama:

Raðe bih nastavila sa postavljanjem paljevine u toj prokletoj pilani.
Spíš bych brala, kdybychom už tu zatracenou pilu konečně podpálili.
U koji sam ja grozni košmar upao koji je promenio moju ženu koja je bila vruæa, koja se seksala sa mnom, koja je voljela izlaziti sa mnom u noæ, u neko ludo stvorenje koje samo trèi za postavljanjem nekih rekorda.
A co moje potřeby, huh? Do jaké noční můry jsem se to dostal, kde se má žena, co byla žhavá, co se mnou souložila, co se mnou v noci chodila ráda ven změnila v nějakou bohyni plodnosti, rekordní ňadro-krmičku.
Pa... postavljanjem ideje u odvojene reèenice dobili bi smo "plašim se", varijaciju same reèi, a onda, u odvojenoj reèenici, bilo bi "biti uplašen" ili moguænost toga.
No... Když dáš pojmy do oddělených vět, bude to "Mám strach", "vereor", samotné. Pak samotný výrok, věc, které se obáváš.
A u Americi, svaki èovjek može slobodno raditi što misli i želi i polagati pravo na sve što želi jednostavnim èinom... postavljanjem zastave.
A v Americe může každý dělat, co se mu zlíbí, a přivlastnit si cokoli chce, a to jednoduše tak že vztyčí vlajku.
On je bio mozak operacija sa postavljanjem bombi pre 30 godina.
To on řídil bombový spiknutí před 30 lety.
Pa, mislim da æemo poèeti sa postavljanjem snimaèa na vaš telefon.
No, myslím, že začneme tím, že budeme vaši linku nahrávat.
I onda ste vi nastavili sa postavljanjem pitanja.
A pak jste se začali vyptávat.
Vidite, prvo poènemo postavljanjem par jednostavnih pitanja.
Víš, nejdřív začneme tím, že položíme pár jednoduchých otázek.
Nisam završio sa postavljanjem novih patrola.
Ještě jsem nepředal nové zadání pro hlídky.
Artie želi da završimo sa postavljanjem ovih senzora.
Musíš mě děsit? Artie chce, abychom položily zbytek těch senzorů.
Rekao sam ti da nisam gotov sa postavljanjem svojih loptica!
Už jsem ti říkal, že jsem si ještě nenasadil moje koule.
Naravno, èim završiš sa postavljanjem polica u spavaæoj sobi?
Jasně, hned potom, co bys dal poličky do ložnice?
Pronalaženje odgovora poèinje postavljanjem pravog pitanja.
Nalezení odpovědi začíná položením správné otázky.
Postavljanjem dokaza da ih netko otkrije prièate prièu kako bi oni povjerovali što god vi željeli.
Vyprávíte příběh, nastražujete důkazy, aby uvěřili tomu, čemu chcete.
Poèeo sam sa postavljanjem rampi, ali to nije uspjelo.
Začal jsem zařizovat kontrolní stanoviště, což nefungovalo.
Trejv je zauzet postavljanjem ledenog penisa.
Traive! Ne, Traive teď nemůže, připravuje svůj ledový penis.
U suprotnosti sa postavljanjem kriterijuma tako visoko da nikada ne moraš da pokažeš pravog sebe?
Narozdíl od nastavení laťky tak nereálně vysoko, že nikdy nebudeš muset nikomu ukázat své skutečné já?
Veæina vas bavila se postavljanjem zamki i ponekad biste otkrili da je lisica ostavila nogu u zamci.
Většina z vás nastražila nějaké pasti a příležitostně našla zimní lišku, která v té pasti zanechala za sebou svojí nohu.
Pre4, 000godina, ratnici su dezoertisali svoje neprijatelje postavljanjem požara natapali su stvari u mast i pretvarali ih u dimne bombe.
Před 4, 000 let válečníci mátli své nepřátele zapálením balíků slámy napuštěných tukem a proměňováním jich v kouřové bomby.
Vidim da ste napredovali s postavljanjem, pukovnièe.
Koukám, že v přípravách jste pokročili, plukovníku.
Ima li ta prica veze s postavljanjem soli ispred vrata svake noci prije spavanja?
Má to něco společného s tím, že každý večer sypeš sůl kolem postele?
Kako muškarac sa strašæu za postavljanjem stolova ne ostavi jedno mjesto za onog koji ga voli?
Jak může muž s takovou vášní pro prostírání stolů nenechat místo pro toho, kdo jej miluje?
Ooh, uh, Usporedila sam popis objekata da otkupili Arquero setove s njihovim postavljanjem i zadnji datum kupnje.
Porovnal jsem seznam zařízení, která si objednala Arquero sety s jejich místy a poslední data nákupu.
Ono što si učinio za nas... vraća na tom brodu, postavljanjem nas besplatno?
Co jsi udělal pro nás, vrátil ses na loď, osvobodil nás.
Da, postavljanjem drugih ljudi da preuzmu pad.
Jo, nastrčí jiné lidi, aby to schytali.
Postavljanjem eksploziva na ovih pet tačaka biće dovoljno da uništimo kamp.
Nálože na těchto pěti místech budou stačit na zničení celého areálu.
Kada prestanete sa postavljanjem pitanja, tada amerièki narod gubi.
Ale přestaneš pokládat otázky, pak Američané prohrají.
Sad ako mi dozvoljavate da poènem danas postavljanjem par istorijskih netaènosti o našem prvom predsedniku,
Teď, pokud dovolíte, bych rád uvedl na pravou míru několik historických nepřesností ohledně našeho prvního prezidenta, George Washingtona.
Ali, ako nastaviš sa postavljanjem pitanja, nikada neæemo završiti.
To nevím. Ale když se budeš pořád ptát, nikdy to nedoděláme. Pusť to!
Ustanovila je ovo postavljanjem preciznih pravila.
To zařídila tak, že stanovila přesná pravidla.
Mislim, on probleme rešava mecima, ne otrovima i postavljanjem strujnih žica.
Ten řeší problémy kulkami, ne jedem a složitými elektrickými pastmi.
Pa, sa ovom sposobnošću za postavljanjem sećanja i kontrolisanjem ponašanja, očigledno dolaze i neka važna etička pitanja, na primer, kada bi trebalo da koristimo ovu tehnologiju uma?
Takže, na základě této schopnosti vštěpovat vzpomínky a kontrolovat chování samozřejmě vyvstanou některé důležité etické problémy, jako, kdy můžeme použít tuto techniku ovládání mysli?
Ono što je bilo interesantno je bio način na koji je majka pokušavala da odgonetne značenje onoga što je dete želelo da kaže postavljanjem pitanja.
Co bylo pro mě zajímavé, byl způsob, jakým se matka snažila pomocí kladení otázek dítěti zjistit, co jí chce říct.
Nije dovoljno, jer ako želite da prenesete nešto kao negaciju, želite da kažete: "Ne želim supu", onda to ne možete da uradite postavljanjem pitanja.
Nestačilo by to, protože pokud bychom chtěli převést například negaci, jako: "Já nechci polévku. ", pomocí otázek by to nešlo.
Onda spojimo ova dva dela postavljanjem pitanja: "Šta sam rekao stolaru?
A tyto dvě části pak spojíme dohromady položením této otázky: Co jsem řekl tesaři?
(Smeh) Tako da moramo da postavimo mamac u napravu zato što moramo da dobijemo statistički broj uzoraka da bismo imali naučne dokaze, a postavljanjem mamca u napravu očigledno menjamo ponašanje ajkule.
(smích) Takže, musíme použít návnadu, protože potřebujeme statisticky významný počet příkladů, které poslouží jako vědecký důkaz. Ale lákáním na návnadu zjevně měníme chování žraloka.
Treći korak: primenite informacije, to je nešto što se postiže postavljanjem kritičkih pitanja.
Krok 3: použijte informace, toho dosáhnete pokládáním kritických otázek.
I nije to učinio postavljanjem brda oglasa.
A neučinil tak ani tím, že by nakoupil spoustu reklamy.
0.74435806274414s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?