Oficire pravde, postaviću ga za starešinu Darma kuće.
Soudce, udělám ho velitelem Dharmova domu.
Pa, Ken... postaviću ti par pitanja dok budem jeo svoj pomfrit.
Dám ti pár otázek, než sním ty hranolky, Kene.
E sada, za ovaj prvi intervjuu postaviću ti nekoliko prostih pitanja. Važi?
Pro tento první rozhovor se vás zeptám na pár jednoduchých otázek, ano?
A ako neko od njih ima pogrešan utisak da tu uopšte postoji izbor, postaviću ga na pravi put, pre nego što se on ili ona razotkriju kao kreteni.
A když někdo z nich bude mít mylnou představu, že je v téhle věci jiná volba, ukážu dotyčnému správnou cestu, než ze sebe udělá pitomce.
Ok. postaviću GPS da nas odveze pravo u Pariz.
Dobře. Nastavím navigaci přímo do Paříže.
Uskoro se vraćam Idrisu, i postaviću novog šefa ovog instituta.
Brzy se vrátím do Idrisu a budu jmenovat novou hlavu Institutu.
Kada već govorim o problemu postaviću vam nekoliko pitanja i želim da znam vaše odgovore.
Tak jako nyní vykládám o tomto problému, ráda bych vám položila několik otázek a chci znát i vaše odpovědi na ně.
Postaviću ih tako da veličina kružića odgovara količini novca koji ta zemlja potroši na đake.
A velikost jednotlivých bublin je přímo úměrná množství peněz, které tyto země vynakládají na studenty.
Uglavnom, postaviću pitanje: da li se istorija ponavlja?
A tak se tedy ptám, jestli se historie opakuje?
Iako ste ih pogledali verovatno nekoliko puta danas, postaviću vam jedno pitanje u vezi sa njima.
Dnes jste se na ně podívali pravděpodobně již několikrát, ale položím vám ohledně nich otázku.
Dok ih zadržavate, postaviću vam 3 pitanja.
Jakmile vám je řeknu, položím vám tři otázky.
Hans Rosling: Postaviću vam tri pitanja s ponuđenim odgovorima.
Hans Rosling: Dám vám na výběr ze tří možností.
DžK: Postaviću ti još jedno pitanje, Sara, uopšteno.
JC: Chci vám položit ještě jednu obecnou otázku, Sáro.
Postaviću publici pitanje: da li ste ikad slagali kad ste bili dete?
Dovolte mi se vás zeptat: Lhali jste někdy v dětství?
Postaviću vam jednostavno pitanje na koje je jednostavno odgovoriti. Ko ima najveći vojni budžet?
Položím vám jednoduchou otázku s jednoduchou odpovědí. Kdo má největší armádní rozpočet?
I reče Bog: Zaista Sara žena tvoja rodiće ti sina, i nadećeš mu ime Isak; i postaviću zavet svoj s njim da bude zavet večan semenu njegovom nakon njega.
Jemužto řekl Bůh: Nýbrž Sára manželka tvá porodí tobě syna, a nazůveš jméno jeho Izák; i utvrdím smlouvu svou s ním za smlouvu věčnou, i s semenem jeho po něm.
I postaviću razliku izmedju naroda svog i naroda tvog. Sutra će biti znak taj.
A vysvobozením rozdíl učiním mezi lidem svým a lidem tvým. Zítra bude znamení toto.
I postaviću medje tvoje od mora crvenog do mora filistejskog i od pustinje do reke; jer ću vama u ruke dati one koji žive u onoj zemlji da ih oteraš ispred sebe.
Položím pak meze tvé od moře Rudého až k moři Filistinskému, a od pouště až k řece; nebo v ruce vaše dám obyvatele země, a vyženeš je od tváři své.
Nego sada i ti poslušaj šta će ti sluškinja tvoja kazati: Postaviću ti malo hleba, te jedi da se okrepiš da se možeš vratiti svojim putem.
Nyní tedy uposlechni i ty, prosím, hlasu děvky své, a položím před tebe kousek chleba, abys jedl a posilil se, a tak jíti mohl cestou svou.
Tu ću učiniti da uzraste rog Davidu, postaviću videlo pomazaniku svom.
Tuť způsobím, aby zkvetl roh Davidův; připravím svíci pomazanému svému.
I postaviću ti opet sudije kao pre, i savetnike kao ispočetka; tada ćeš se zvati grad pravedni, grad verni.
A obnovím soudce tvé tak jako na počátku, a rádce tvé jako s prvu. A tu potom slouti budeš městem spravedlnosti, městem věrným.
Poslušaj me, narode moj, i čuj me, rode moj; jer će zakon od mene izaći i sud svoj postaviću da bude videlo narodima.
Pozorujte mne, lide můj, a rodino má, nastavte mi uší; nebo zákon ode mne vyjde, a soud svůj za světlo národům vystavím.
Mesto bronze doneću zlata, i mesto gvoždja doneću srebra, i bronze mesto drva, i gvoždja mesto kamenja, i postaviću ti za upravitelje mir i za nastojnike pravdu.
Místo mědi dodávati budu zlata, a místo železa dodávati budu stříbra, a místo dříví mědi, a místo kamení železa, a představímť správce pokojné a úředníky spravedlivé.
I postaviću znak na njih, i poslaću izmedju njih koji se spasu k narodima u Tarsis, u Ful i u Lud, koji natežu luk, u Tuval i u Javan i na daleka ostrva, koja ne čuše glas o meni niti videše slavu moju, i javljaće slavu moju po narodima.
A položím na ně znamení, a pošli z nich, kteříž zachováni budou, k národům do Tarsu, Pul a Lud, jenž natahují lučiště, do Tubal a Javan, na ostrovy daleké, kteříž neslýchali pověsti o mně, aniž vídali slávy mé. I budou zvěstovati slávu mou mezi národy.
I postaviću im pastire, koji će ih pasti, da se ne boje više i ne plaše i da ne pogine ni jedna, govori Gospod.
Nadto ustanovím nad nimi pastýře, kteříž by je pásli, aby se nebály více, ani strachovaly, ani hynuly, dí Hospodin.
I postaviću logor kod doma svog suprot vojsci, suprot onima koji odlaze i dolaze, i nastojnik neće više prolaziti kroz njih, jer sada pogledah svojim očima.
A položím se vojensky u domu svého pro vojsko a pro ty, kteříž tam i zase jdou; aniž půjde skrze ně více násilník, proto že se tak nyní vidí očím mým.
1.1278238296509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Soudce, udělám ho velitelem Dharmova domu. 