Prevod od "postaji" do Češki


Kako koristiti "postaji" u rečenicama:

Èitala sam stara Tuvokova pisma iz vremena kad je bio u službi na postaji Jupiter.
Zrovna jsem si prohlížela nějaké staré Tuvokovy dopisy, které mi posílal ze stanice na Jupiteru.
Vaši su instrumenti toèniji od onih u postaji.
Vaše nástroje jsou přesnější, než na základně.
Na postaji je bilo jako hladno a putem kuèi pitah Nell je li požalila usvajanje.
Nell mě našla na zastávce. Byl mráz. Cestou domů jsem se zeptala, jestli lituje adopce.
Možete zamisliti da ga je netko ukljuèio u stolicu na Drevnoj postaji?
Dovedete si představit, že by to někdo vzal a vložil to do křesla na antické základně?
Dobili ste èinovnièki posao u 21. postaji.
Takže jste dostal židli na 21. okrsku?
Moje ime je Dexter Morgan, i ja sam forenzièar specijaliziran za analizu prskanja krvi u Miami metro policijskoj postaji.
Jmenuji se Dexter Morgan a jsem soudní znalec na vyšetřování kapek krve pro oddělení policie v Miami.
Za razliku od ostalih u postaji, ja volim doæi na sud i sretati dobre ljude Sunèane Države i saskvaèe.
Narozdíl od ostatních chlapů na stanici miluju soudní projednávání případů s laskavými lidmi ze Sunshine State a Sasquatch.
Poznavao sam Rickyja iz softball tima u postaji.
Znal jsem Rickyho ze softballového týmu.
I, Grimes, pošto nema nikakvih kupaca, trebam èišæenje u postaji za mijenjanje pelena.
A Grimesi, když tu není víc zákazníků, Potřebuji vyčistit stanoviště na výměnu plenek.
Pa, dan u karanteni na Središnjoj postaji baš i nije moje viðenje dobrog vremena, ali pretpostavljam da je bolje od trotjednog putovanja na Daedalusu.
No, den v karanténě na přestupní stanici zrovna neodpovídá mé představě zábavy. Ale hádám, že je to stále lepší než 3 týdny na Daidalovi.
Ali ima 24-satna karantena na Midway postaji.
Ale na přestupní stanici je jednodenní karanténa.
Bez obzira, želim da nauèiš sve o ovoj postaji, i što prije to napraviš, to prije ti predajem upravljanje i idem kuæi.
Tak jako tak chci, abyste se naučil všechno o téhle stanici. Čím dřív to uděláte, tím dřív vám předám otěže a můžu domů.
Kao što znate, nema baš puno prostora na postaji.
Jak víte, není na stanici moc místa.
Hoæu reæi, bila sam u toj postaji samo nekoliko tjedana.
Byla jsem v tom vězení jen pár týdnů.
Èekat æe nas na željeznièkoj postaji Waterford.
Počká na náš vlak ve Waterfordu.
Vodila sam vijesti na lokalnoj postaji, Metro News One.
Já jsem dělala hlasatelku tady ve městě v Metro News One.
Mislila si da si me se riješila u postaji, zar ne?
Myslela jste, že jste se mě na stanici zbavila, že?
Ako vam trebam, biti æu u postaji.
Když mě budete potřebovat, jsem na stanici. Ty seš nejlepší...
Mogao je poèeti panièariti, ili je mogao dojaviti bilo kojem od tih policajaca u postaji.
Mohl... mohl zpanikařit. Nebo mohl dát tip kterýmukoliv z těch poldu na okrsku.
Policajac na svakom vozu na 2. Liniji, svakoj postaji, 24 sata, dok ne odluèim drugaèije.
Policista v každém metru na trase 2 a na každém nástupišti, 24 hodin denně,
Pa nazove svoju ekipu i kaže im na kojoj æe postaji èekati.
Jo. Zavolá svojí bandě, řekne jim, v jaké stanici mají čekat.
Da sam znao za bilo što od ovoga zar bih pristupio ovoj postaji?
Kdybych si tohle pamatoval, vkročil bych snad na tuhle stanici?
Koji otvara ormariæ na autobusnoj postaji u Albanyju.
A ten... ti otevře skříňku na autobusové zastávce v Albany.
Meta je sišla sa vlaka na postaji Nyugati.
Cíl vystoupil na vlakové zastávce Nyugati.
Ostavila sam ju u policijskoj postaji u kutiji koju je tvoj otac tamo postavio.
Nechala jsem dopis na policejní stanici v té krabici, co tam zavedl váš táta.
Ta osoba je vjerojatno još uvijek ovdje u postaji.
Ta osoba je zřejmě pořád ještě na stanici.
Moramo ju nadgledati 24/7, èak i u postaji.
Musíme ji mít pod nepřetržitým dohledem, dokonce i uvnitř okrsku.
Osjeæao bi se puno bolje da si u postaji.
Udělalo by se mi líp, kdybys byl zpátky na okrsku.
Ne, to je na nekoj lokalnoj postaji ili tako nešto.
Ne, má to veřejný přístup nebo co.
Oni rade u porocima u 15-oj postaji.
Pracují na 15. okrsku na mravnostním.
Pobrini se za njih i vidimo se u postaji.
Chci, aby ses o ně postarala. Uvidíme se na stanici.
Èije je ovo smeæe, i što radi u mojoj postaji.
Čí jsou ty krámy a co sakra dělají na mém okrsku?
Proèitao je èlanak o nedavnim džeparenjima u postaji podzemne željeznice i odluèio je tamo ubiti Wendella jer je znao da nadzorne kamere ne rade.
Četl článek o nedávných přepadeních v metru a tak se tam rozhodl Wendella zabít, protože věděl, že nebudou fungovat kamery.
U Marylandu sam na benzinskoj postaji.
Zrovna jsem přistál v Marylandu. Jsem na té benzínce.
Moram u vatrogasnoj postaji obaviti nešto za priredbu.
Musím jít zařídit benefiční - večírek pro hasičské oddělení.
Dalo se vidjeti na vašem licu u postaji.
Měl jste se vidět na požární stanici.
Našli smo njeno tijelo u postaji.
V rozhlasu jsme našli její tělo.
Idemo ka postaji, imamo Barbija u lisicama.
Mířím zpátky na stanici. Máme Barbieho ve vazbě.
Nikad prije nisam bila u policijskoj postaji.
Nikdy předtím jsem nebyla na policejní stanici.
Slušajte, ja ne želim da zakoračiti nogom izvan ovoj postaji, čuješ li me?
Poslyš, nechci, abys opustila okrsek, rozumíš?
Ti, tuširati da me skočio na benzinskoj postaji, možete l'-t samo mogu l'-t prihvatiti da kraljica je mrtav, zar ne?
Ty i ten blbeček na benzínce, nemůžete prostě přijmout, že vaše královna je mrtvá, že?
Ušla je u postaji prije pet minuta.
Před pěti mnutami vešla do okrsku.
On je bio me žele vratiti od kad sam mu rekao ono što sam mu rekao u policijskoj postaji noè te nije bilo.
Chtěl abych se vrátila od té doby, co jsem mu o všem na policii řekla, tu noc, co jsi byla pryč.
Ide na zapad po ulici Nelson prema željeznièkoj postaji.
Ten míří na západ Nelson k vlakového nádraží.
Svim raspoloživim patrolama, osumnjièeni je primijeæen na željeznièkoj postaji.
[radiovými]Všechnydostupnéjednotky, podezřelý spatřen v Central City nádraží
Molim te, zasto bih zelio biti u postaji...
Prosím tě. Proč bych měl jít na okrsek?
0.44068479537964s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?