Prevod od "posrednih" do Češki

Prevodi:

nepřímých

Kako koristiti "posrednih" u rečenicama:

Izgleda da je Voul uhvaæen u mrežu posrednih dokaza.
Vole je v tom díky okolnostem až po uši.
Sudijo, èlanovi porote, optužba je protiv okrivljenog Lenarda Voula, veoma umešno predstavila, sluèaj sa ogromnim brojem posrednih dokaza.
Vaše ctihodnosti, členové poroty obžaloba velice schopně obrátila případ proti Leonardu Voleovi velkou spoustou nepřímých důkazů.
Obièna domaæica uhvaæena u košmar posrednih dokaza.
Běžná žena lapená v síti nepřímých důkazů
Zar ne shvataš da mogu da me osude na osnovu posrednih dokaza?
Copak to nechápeš, že můžu být usvědčený i na základě nepřímých důkazů?
Mnogi su zbog posrednih dokaza nastradali.
Už jich spousta skončila na šibenici jen s nepřímými důkazy.
Osudjen je na osnovu posrednih dokaza.
Byl usvědčen na základě nepřímých důkazů.
Imali smo puno posrednih dokaza-- mi smo mislili da je dovoljno da ga osude.
Měli jsme hodně nepřímých důkazů dost, abychom ho usvědčili.
I sada su Specijalne Istrage odjednom poèele da otkrivaju sve više... posrednih dokaza koji im ukazuju da je Nanao èovek koga traže.
Jistě, zvláštní jednotka vypátrala mnoho důkazů v jeho prospěch.
Mogu ti reæi Soka Imao sam dosta devojaka, ali Jue je najfinija, a uz nju ide najviše posrednih povlastica.
Řeknu ti, Sokko, zajímal jsem se už o hodně holek, ale Yue je z nich nejlepší... a má to ještě jiné výhody.
Erik Buèard kaže da je bilo posrednih dokaza koji su vodili istragu prema profesoru.
Erik Buchard říká, že to byla nešťastná souhra okolností, která přivedla vyšetřování na stopu tohoto učitele.
Porota nalazi da je optuženi kriv na osnovu posrednih dokaza.
Soud shledává obžalovaného vinným, na základě předložených důkazů.
Podmeæemo dovoljno posrednih dokaza koji ukazuju na mene.
Nastražíme dostatek nepřímých důkazů, aby to ukazovalo na mě.
U svakom sluèaju, dovoljno posrednih dokaza... i Okružni tužilac Mark S.Hanter neæe biti u stanju da odoli.
Nevadí, když bude dostatek nepřímých důkazů, státní návladní Mark S.
Verovatno je dovoljno posrednih dokaza da ubede porotu.
Máme dost nepřímých důkazů, abychom porotu přesvědčili.
Jasno je iz ovih posrednih dokaza i ovih èinjenica da je dete napadnuto bolesnom svirepošæu g-ðeTaffet.
Je to zřejmé z podružných důkazů a tato fakta potvrzují, že slečna Taffetová chlapce napadla se zvrácenou krutostí.
Znaš, sherif, ja nisam odvjetnik, a oèito nisi ni ti, isto, jer zbog mnogo posrednih.... èinjenica, špekulativnih optužbi
Díky tobě dostal částečnou penzi. Víš, šerife, nejsem žádný právník a ty očividně taky ne, protože to je to nej... nepřímější, spekulativní obvinění, které ve státě Wyoming někdo udělal.
Nakon prosuðivanja posrednih dokaza, dokuèio sam da je maèka u vlasništvu žrtve, pronaðena kod iste.
Po zvážení nepřímých důkazů jsem zjistil, že kočkovitý majetek oběti, se nachází na oné osobě.
Ok, pa, koliko god da je vaša teorija ubedljiva, g. Spenser, trebaæe mi malo više od posrednih dokaza pre nego kažem narodu S. Barbare da im je gradonaèelnik ubijen.
Dobře, přestože je vaše teorie přesvědčivá, pane Spencere, budu potřebovat o trochu víc než jen nepřímý důkaz, abych mohla lidem Santa Barbary oznámit, že jejich starosta byl zavražděn.
20-godišnji detektiv za ubistva ubija poznanicu, ostavljajuæi iza sebe gomilu posrednih dokaza, i ostavlja savršen fizièki dokaz uza zid svog doma.
Muž, který byl 20 let detektivem, zabije svou známou, nechá za sebou velkou horu důkazů a pak opře výborný hmatatelný důkaz o zadní stěnu svého domova.
Dakle, malo posrednih dokaza, i vi ste skoèili na mene da sam umešan u sve ovo?
to s tím sirotčincem... - Všechno nepřímé důkazy... a ty si hned myslíš, že za tím stojím já?
Da. Znam kako je kad si nedužan, a protiv tebe postoji gomila posrednih dokaza.
Poslyšte, vím, jaké to je, když jsi nevinný, ale kupí se proti tobě nepřímé důkazy.
Postoji mnogo posrednih dokaza, ako želite tako da ih nazovete.
Takže je tu spousta nepřímých důkazů, chcete-li to tak nazvat.
Ispitivaæe nas na osnovu posrednih dokaza.
"Budou se ptát na základě nepřímých důkazů."
Znaš... mame kažu da nema šanse da æe porota da te osudi na osnovu posrednih dokaza.
Víš, mamky říkají, že není šance, aby tě odsoudili na základě nepřímých důkazů.
0.40648603439331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?