Možda bi trebali poèeti ovoveèernje protokole sa malim priznanjima, i poslužite se...
Myslím, že bychom tato jednání dnes večer měli zahájit špetkou přiznání, jen směle do toho.
Tražim od vas uslugu... da se poslužite njima i odvedete je iz Kazablanke.
Žádám vás abyste použil ty dokumenty a odvezl ji z Casablanky.
U našoj potrebi za naslednikom... vi, takoðe, možete mnogo da nam poslužite.
Potřebovali jsme dědice a myslím, že jste nám velmi dobře posloužil.
Nije trebalo da me èekate, poslužite se.
Nemusel jste čekat. - Rozhlížel jsem se po okolí.
Ostavljam vas da se poslužite sami, idem da sadim rasad.
Naberte si sám, já utíkám, stojí mi tam práce. Díky.
Ali poslužite se oèima i zdravim razumom.
Ale použijte vlastní oči a selský rozum
Pa, kupite konja i poslužite se sami.
Dobrá, vemte koně a poslužte si.
Kad poslužite podpredsednikovo društvo, ova kuhinja se zatvara i svi odlaze kuæi.
Poté co připravíte víceprezidentovu párty je kuchyň zavřená. Všichni jdou domů.
Poslužite se sami sa èime god da je ostalo u kuhinji.
Vemte si všechno, co najdete v kuchyni.
Sklonili smo hranu, zato ako noæas ogladnite slobodno se poslužite.
Jídlo už jsme uklidily. - Když tak si poslužte.
Poèastni gosti, molim vas poslužite se.
Ctění hosté, vyberte si kuře první.
U redu, poslužite se kolacima i limunadom.
Ok, nabídněte si sušenky a limonádu.
Društvo, piæe je u frižideru, poslužite se slobodno.
Lidi vezměte si pití z ledničky.
Gospoðo, ja sam maèor u nevolji, i vi æe te da mi poslužite kao prevoz.
Madam, kočka v nesnázích hledá odvoz v záhybech. No tak. Jedem.
Poslužite se sa prevrnutom tortom od ananasa, i jabuèijim okretom.
Poslušte si ananasovým koláčem naruby a jablokovými překlopkami.
G. Jackson, bila bih sreæna da se poslužite mojim telefonom.
Pane Jackson, ráda vás nechám použít svůj telefon.
U meðuvremenu, poslužite se hranom i pivom i proverite jeste li poneli èekovne knjižice.
Mezitím si dejte pivko a něco k zakousnutí a hlavně se ujistěte, že s sebou máte šekové knížky.
Ja æu držati, a vi se poslužite, gdine.
Podržím vám to a vy si naberte, pane.
Glavni donator ipak neæe doæi pa je bolje da poslužite janjetinu.
Dobře že jsem vás chytla. Ukázalo se že můj hlavní sponzor se nakonec neukáže. A jehněčí zní lépe.
Ako je još ima, poslužite se.
Pokud mi nějaká zbyla, tak si poslužte.
Poslužite se našim èokoladicama sa ukusom javora.
Zatím můžete ochutnat naše javorové tyčinky.
Molim vas, poslužite se mojom, Vaša Milosti.
Prosím, vezměte si mou, Vaše Eminence.
Poslužite glavno jelo, pa dopustite da Jane završi.
Servírujte jen hlavní chod a zbytek zvládne Jane.
I molim vas, poslužite se sa nekim osvježenjem.
A prosím, co se týká občarstvení, poslušte si jak jen je libo
Slobodno ostanite i poslužite se kafom.
Pokud budete chtít, zdržte se tu na kávu.
Poslužite se doruèkom: švedski stol s toplom i hladnom hranom.
Obsloužit se můžete u bufetu, máme studený i teplý.
Je li vam je rekla da se poslužite èajem dok èekate?
Řekla vám, ať si tady zatím uděláte čaj?
Poslužite im rundu piæa pa da me ostave na miru.
Nalejte jim pití, ať nás nechají.
Doveo vas je da mu poslužite kao alibi.
Vy jste sem byla přivedena, abyste byla jeho alibi.
Hladno je pa može gore. Neka bude poklopljeno dok ne poslužite.
Je to studené, takže to může nahoru, ale před servírováním to přikryjte.
Poslužite se jajima pre nego što ih on sve pojede.
Vemte si vejce, než je všechny sní.
U redu, hajte svi, poslužite se. –Konerove fensi palaèinke!
Tak jo, pojďte si pro ně. Connerovy slavné palačinky jsou tu.
Slava Gospodi, molim poslužite se, a oni manje sreæni na bifeu.
Chvalte pána, obslužte se a ty méně šťastné v bufetu.
I dozvaše opet Mojsija i Arona pred Faraona, i reče im: Idite, poslužite Gospodu Bogu svom. A koji su što će ići?
I zavolán jest Mojžíš s Aronem před Faraona. Jimž řekl: Jděte, služte Hospodinu Bohu svému. Kdo jsou ti, kteříž jíti mají?
Neće biti tako; nego vi ljudi idite i poslužite Gospodu, jer to ištete. I otera ih od sebe Faraon.
Nebudeť tak. Jděte vy sami muži, a služte Hospodinu, nebo toho vy toliko žádáte. I vyhnáni jsou od tváři Faraonovy.
Tada Faraon dozva Mojsija, i reče: Idite, poslužite Gospodu; samo stoka vaša sitna i krupna neka ostane, a deca vaša neka idu s vama.
Potom povolav Farao Mojžíše, řekl: Jděte, služte Hospodinu. Toliko ovce vaše a větší dobytek váš nechať zůstane, také dítky vaše půjdou s vámi.
I dozva Mojsija i Arona po noći i reče: Ustajte, idite iz naroda mog i vi i sinovi Izrailjevi, i otidite, poslužite Gospodu, kao što govoriste.
A povolav Mojžíše a Arona v noci, řekl: Vstaňte, vyjděte z prostředku lidu mého, i vy i synové Izraelští, a odejdouce, služte Hospodinu, jakž jste mluvili.
1.6867220401764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslím, že bychom tato jednání dnes večer měli zahájit špetkou přiznání, jen směle do toho. 