Ako sam vam ikada dao dobar savet, poslušajte ga, ili ga nemojte poslušati.
Jestli jsem řekl něco, co vás oslovilo, tak to udělejte. A jestli ne, tak to nechte být.
Poslušajte Petera i odlazite odavde dok još možete.
Poslouchejte Petera, vypadněte odsud, dokud ještě můžete.
Poslušajte g. Oswalt, upravo ste se otselili iz poslednje kuæe u tom nizu.
Přestěhovali jste se do posledního domu v řadě.
Da, da, ali prvo poslušajte nove dubokotonce koje sam ugradio.
Ale musíte si poslechnout moje nový subwoofery.
Zato poslušajte preèasnog Matera i optužite Džona Aldena na suðenju.
Tak dělejte, co reverend Mather žádá a při procesu promluvte proti Johnu Aldenovi.
Gðo izabrana Predsednice, nadam se da ovo slušate, i ako slušate, poslušajte me sada.
Paní zvolená prezidentko, doufám, že mě slyšíte, pokud ano, poslouchejte dobře.
Poslušajte me. Nije dobro mesto za skrivanje ispod kreveta.
Věřte mi. Pod postelí to není dobré místo na schovku.
Poslušajte ovo. (Muzika) Svaki zvuk koji možete čuti ovde je moj glas.
Sledujte. (Hudba) Každý zvuk, který slyšíte, je můj hlas.
(Smeh) Ne, poslušajte ovo. Zanimljivo je.
(smích) Ne, poslouchejte, je to zajímavé.
(Zveket) Zvuče nekako dosadno ali poslušajte ih zajedno.
(pravidelné ťukání) Nezní to nic moc, ale poslechněte si je dohromady.
Poslušajte kako kineski učenici vežbaju svoj izgovor engleskog tako što ga uzvikuju. Učitelj:...promeniti svoj život!
Poslouchejte, jak čínští studenti procvičují svou angličtinu tím, že křičí. Učitel:... změním svůj život.
Pitao sam publiku: "Poslušajte ovaj snimak.
Vyzval jsem: "Poslechněte si tuhle nahrávku.
I reče Lameh svojim ženama, Adi i Seli: Čujte glas moj, žene Lamehove, poslušajte reči moje: ubiću čoveka za ranu svoju i mladića za masnicu svoju.
I řekl Lámech ženám svým, Adě a Zille: Slyšte hlas můj, ženy Lámechovy, poslouchejte řeči mé, že jsem zabil muže k ráně své a mládence k zsinalosti své.
I reče im govoreći: Ako hoćete da pogrebem mrtvaca svog ispred očiju svojih, poslušajte me, i govorite za mene Efronu sinu Sarovom,
A mluvil s nimi, řka: Jestliže se vám líbí, abych pochoval mrtvého svého od tváři své, slyšte mne, a přimluvte se za mne k Efronovi synu Sohar,
Skupite se i poslušajte, sinovi Jakovljevi, poslušajte Izrailja oca svog.
Shromažďte se a slyšte synové Jákobovi, poslyšte Izraele otce svého.
Zato poslušajte me sada, i vratite natrag to roblje što zarobiste braći svojoj, jer se raspalio gnev Gospodnji na vas.
A protož nyní poslechněte mne, a doveďte zase zajaté, kteréž jste zajali z bratří svých; nebo jinak hněv prchlivosti Hospodinovy bude proti vám.
Čujte, mudri, besedu moju, i razumni poslušajte me.
Poslouchejte, moudří, řečí mých, a rozumní, ušima pozorujte.
Zato, ljudi razumni, poslušajte me; daleko je od Boga zloća i nepravda od Svemogućeg.
A protož, muži rozumní, poslouchejte mne. Odstup od Boha silného nešlechetnost a od Všemohoucího nepravost.
Hodite, deco, poslušajte me; naučiću vas strahu Gospodnjem.
Lvíčátka nedostatek a hlad trpívají, ale ti, kteříž hledají Hospodina, nemívají nedostatku ve všem dobrém.
Zato, deco, poslušajte mene, i ne odstupajte od reči usta mojih.
Protož, synové, poslechněte mne, a neodstupujte od řečí úst mých.
Zato dakle, deco, poslušajte me, i pazite na reči usta mojih.
Protož nyní, synové, slyšte mne, a pozorujte řečí úst mých.
Tako, dakle, sinovi, poslušajte me, jer blago onima koji se drže puteva mojih.
A tak tedy, synové, poslechněte mne, nebo blahoslavení jsou ostříhající cest mých.
Čujte reč Gospodnju, knezovi sodomski, poslušajte zakon Boga našeg, narode gomorski!
Slyšte slovo Hospodinovo, knížata Sodomská, ušima pozorujte zákona Boha našeho, lide Gomorský:
Poslušajte me koji idete za pravdom, koji tražite Gospoda; pogledajte stenu iz koje ste isečeni, i duboku jamu iz koje ste iskopani;
Poslouchejte mne, následovníci spravedlnosti, kteříž hledáte Hospodina, pohleďte na skálu, odkudž vyťati jste, a na hlubokost jámy, z níž vykopáni jste.
Prignite uho svoje i hodite k meni; poslušajte, i živa će biti duša vaša, i učiniću s vama zavet večan, milosti Davidove istinite.
Nakloňte ucha svého, a poďte ke mně, poslechněte, a budeť živa duše vaše; učiním zajisté s vámi smlouvu věčnou, milosrdenství Davidova přepevná.
Zato popravite puteve svoje i dela svoja, i poslušajte reč Gospoda Boga svog, i sažaliće se Gospodu sa zla koje je izrekao za vas.
Protož nyní polepšte cest svých a předsevzetí svých, a poslouchejte hlasu Hospodina Boha svého, i bude litovati Hospodin toho zlého, kteréž vyřkl proti vám.
Dok on još govoraše, gle, oblak sjajan zakloni ih; i gle, glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni, koji je po mojoj volji; Njega poslušajte.
Když pak on ještě mluvil, aj, oblak světlý zastínil je. A aj, zavzněl hlas z oblaku řkoucí: Toto jest ten můj milý Syn, v němž mi se dobře zalíbilo, toho poslouchejte.
I dozvavši sav narod reče im: Poslušajte mene svi, i razumite.
I svolav všecken zástup, pravil jim: Slyšte mne všickni a rozumějte.
I postade oblak te ih zakloni; i dodje glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni; Njega poslušajte.
I stal se oblak zastěňující je, a přišel hlas z oblaku, řkoucí: Tentoť jest ten Syn můj milý, jeho poslouchejte.
I ču se glas iz oblaka govoreći: Ovo je Sin moj ljubazni, Njega poslušajte.
I stal se hlas z oblaku řkoucí: Tentoť jest Syn můj milý, jeho poslouchejte.
Ljudi Izrailjci! Poslušajte reči ove: Isusa Nazarećanina, čoveka od Boga potvrdjenog medju vama silama i čudesima i znacima koje učini Bog preko Njega medju vama, kao što i sami znate,
Muži Izraelští, slyšte slova tato: Ježíše toho Nazaretského, muže od Boha zveličeného mezi vámi mocmi a zázraky a znameními, kteréž činil skrze něho Bůh uprostřed vás, jakož i vy sami víte,
Mojsije dakle očevima našim reče: Gospod Bog vaš podignuće vam proroka iz vaše braće, kao mene; njega poslušajte u svemu što vam kaže.
Mojžíš zajisté otcům řekl, že Proroka vám vzbudí Pán Bůh váš z bratří vašich jako mne, jehož poslouchati budete ve všem, cožkoli bude mluviti vám.
A on reče: Ljudi braćo i oci! Poslušajte. Bog slave javi se ocu našem Avraamu kad beše u Mesopotamiji, pre nego se doseli u Haran,
A on řekl: Muži bratří a otcové, slyšte. Bůh slávy ukázal se otci našemu Abrahamovi, když byl v Mezopotamii, prve než bydlil v Cháran.
Ovo je Mojsije koji kaza sinovima Izrailjevim: Gospod Bog vaš podignuće vam proroka iz vaše braće, kao mene: njega poslušajte.
Toť jest ten Mojžíš, kterýž řekl synům Izraelským: Proroka vám vzbudí Pán Bůh váš z bratří vašich, podobně jako mne, toho poslouchejte.
A kad oni umukoše, odgovori Jakov govoreći: Ljudi braćo! Poslušajte mene.
A když oni tak umlkli, odpověděl Jakub, řka: Muži bratří, slyšte mne.
0.81277012825012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslechněte a nikomu se nic nestane. 