Prevod od "poslovao" do Češki

Prevodi:

obchodoval

Kako koristiti "poslovao" u rečenicama:

Znaš i sam da je moj otac poslovao s Hymanom Rothom i da ga je poštovao.
Víš, že můj otec obchodoval s Hymanem Rothem. Vážil si ho.
Poslovao sam sa "GARV G" da...
Ano, s GAV and G jsem dělal obchody.
Za one od vas koji su novi u gradu, taj starac je poslovao žestokim piæima, malo se bavio kamatarenjem i držao luèke radnike podalje od Miamia skoro prokletih 15 godina.
Pro ty z Vás, co jsou tu noví: Jeho otec obchodoval s alkoholem, a taky se věnoval lichvě. Patnáct let nepustil mezi přístavní dělníky odboráře.
Poslovao si sa parom praznoglavih duvaèa lepka, Leo.
Dal jste se do kšeftu s dvojicí přitroublých čichačů, Leo.
Malo sam poslovao u ocarinjenim skladištima.
Chvíli jsem pracoval v celním skladu.
Chase je poslovao s deratizacijskom tvrtkom AAA-1 Surekill.
Chase hodně podnikal s deratizační firmou... nazvanou AAA-1 Surekill.
Detektiv je naišao na ime èovjeka s kojim je Reza poslovao.
Cože jsi? Narazil na jméno člověka, s kterým měl Reza styky.
Kaže da je Bob Warner poslovao sa Sayedom Alijem.
Se Syedem Alim prý měl něco Bob Warner. Přivezte je sem.
Ti si pratio Armanda Barilla dve godine kad je poslovao u San Antoniu.
2 roky jsi sledoval Armanda Barilla, když řídil operace ze San Antonia.
Poslovao sam sa njim u Edge Cityju.
V Edge City jsme spolu podnikali.
O Del je poslovao, i jedini ozbiljan kupovao.
O'Del je všude tam, kde někdo zkrachoval.
Ok, sjeæaš se kako sam prije par godina poslovao s Tanakom?
Pamatuješ, jak jsem před pár lety podnikal s Tanakou?
Æale je nekada poslovao sa bivšim ruskim generalom.
Náš otec obchodoval s bývalým ruským generálem.
Gredenko je poslovao s BXJ Technologies, posebice s tvojim ocem.
Gredenko dělal obchody s BXJ Technologies, konkrétně s tvým otcem.
Njegov tatica je poslovao s mojim taticom.
Jeho otec obchodoval s mým otcem.
Zašto bih opet poslovao s tobom?
Řekni mi, proč bych měl jít s tebou do dalšího kšeftu?
Imamo informaciju da je na kraju svog puta Majers poslovao u trgovini opijumom sa Seikom Aman.
Nyní máme tajné informace, že před nedávnem se Meyers silně angažuje v obchodu s opiáty se Šejkem Ahmanem.
Za kratko vreme klub je uspešno poslovao.
Mrknutím oka jsme to změnili k nepoznání.
Slušaj, Džek, ti si jedini sa kojim sam poslovao iz CTU-a.
Hele, jsi jedinej z CTU, s kým jsem kdy jednal, Jacku.
Pretpostavljam da je otkrio nešto dok je poslovao sa njima.
Předpokládám, že na ně použije něco z jejich spolupráce.
Drago mi je da sam poslovao s vama.
Bylo mi potěšením s tebou obchodovat.
Morao sam se približiti dileru droge koji je poslovao preko pedikura... dobio sam gljivice!
Potřeboval jsem se dostat k drogovému dealerovi, který měl pedikúru... dostal jsem plíseň!
Kad sam prošli put bio ovde, poslovao sam s Tompsonom.
Naposledy jsem tady jednal s Nucky Thompsonem.
Poslovao je s menadžericom, Drew Tarner.
Jednal s jeho obchodním manažerem Drewem Turnerem.
Ne bi on poslovao sa propalicom kakav je Lešon.
Nikdy by se nedal dohromady se zmetkem, jako je Leshawn.
I još sam poslovao sa gubitkom èitave tri godine.
A tři roky jsme vydrželi ve ztrátě!
Dugo nisam poslovao s tim momcima.
No kurva. Tyhle chlapy už jsem neviděl dost dlouho.
Ah, da, slušaj, jedan od mojih kolega na tajnoj dužnosti radi kao diler koji je prije poslovao s njim.
Jo, poslouchej, jeden z mých lidí v útajení pracuje s dealerem, kterej s ním obchodoval.
Zašto misliš da bih poslovao s tobom?
Dejte mi jeden důvod, proč bych s váma měl obchodovat.
Znam da si poslovao sa Aðejom.
Vím, že jste se setkali s Ajayem.
Sa kim bi radije poslovao, Hantigtonom ili mormonima?
S kým byste raději jednal, s Huntigtonem, nebo Mormony?
I direktno si poslovao s njim u Atlantik Sitiju?
Jo. A ty jsi přímo s ním jednal v Atlantic City?
Ali ti si poslovao s malim Tompsonom.
Ale ty jsi měl nějaké záležitosti s tím klukem Thompsonem.
Da li je Bikanan ikad poslovao sa njima pre?
Pracoval s nima Bukanan někdy dřív?
I kažeš da si poslovao sa likom iz Arijevskog Bratstva?
A s kým že jste to dělali kšefty? S Árijským bratrstvem?
Pošto sam ti objasnio da sam poslovao sa nekim lošim likovima i onda ih zajebao, što za mene znaèi...
Takže už víš, že jsem kšeftoval s parchantama, a pak jsem je potopil, - čímž jsem... - Ještě horší.
Hasan je poslovao sa našim prijateljem, a veæina kriminalaca se vraæa uvek na isto.
Pan Hassan už pro našeho přítele pracoval a většina zločinců se znovu a znovu vydává stejnou cestou.
Nikad ne bih poslovao s tobom.
Nikdy bych s tebou neuzavřel dohodu.
Samo ne bi poslovao s Ðavolom.
Tedy až na dohodu s Ďáblem.
Možda je tvoj nestali tip poslovao sa Elijasom.
Tak si říkám, že tvůj pohřešovaný možná obchodoval s Eliasem.
Oni će stati pred bogom i porodicom i nekim momkom sa kojim je njen otac nekada poslovao, i zavetovati se da ništa, ni potpuno siromaštvo, ni smrtonosna bolest, ni potpuna i krajnja mizerija neće nimalo umanjiti njihovu večnu ljubav i privrženost.
A oba stojí před Bohem a rodinou a před chlápkem, který kdysi pracoval s jejím tátou, Oba odpřisáhnou, že nic, ani naprostá bída, ani smrtelná nemoc, ani úplná a naprostá bída ani náznakem nezastíní jejich věčnou lásku a oddanost.
0.70421195030212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?