Prevod od "poslom" do Češki


Kako koristiti "poslom" u rečenicama:

Koliko æe trebati prdonji da završi sa svojim poslom?
Jak dlouho bude trvat, než tam nahoře skončí?
Doæi æu, èim završim s poslom.
Budu tam hned, jak tady skončím.
Završi sa tim pa da nastavimo sa poslom.
Skoncuj to, at' se můžeme pustit do práce.
Broju Jedan, zašto, uz sav vaš talenat, a oèigledno je da ste veoma bistar momak... zašto se niste bavili nekim legalnim poslom?
Číslo 1, proč jste se, při vší vaší inteligenci, neživil poctivou prací?
Predlažem da uzmeš par dana odmora pre nego što nastaviš s poslom.
Navrhuji ti vzít si pár dnů volna před znovuzahájením tvé práce.
Pretpostavljam da si bio oženjen s poslom, pio puno, manijak, tipièni murjak.
Předpokládám, že ses oženil s prací, příliš jsi pil, nemohl jsi spát. Typický muž zákona.
A šta je sa našim poslom?
A co bude s naším obchodem?
Viki se zakopala sa poslom u biblioteci.
Vicky se ponořila do studia v knihovně.
Adam se bavio istim poslom kao i Dag i poznavali su se iako u Njujorku nisu provodili mnogo vremena zajedno.
Adam byl Dougův kolega a skamarádili se přesto, že v New Yorku spolu nestrávili příliš mnoho času.
Sluèajno sam u Bodeenu poslom, nekakvo roštiljanje.
Náhodou jsem se tu služebně octnul a zatoužil jsem po barbeque.
Džesi, poslednjeg puta si izgledao prilièno nezadovoljan svojim poslom u perionici.
Jesse, minule si se zdál docela zklamanej tvojí novou prací v prádelně.
Zarobljen sa ženom i detetom i nekim usranim poslom?
Uvázaná u manželky a dítěte a nějaký mizerný práce?
Nakon Sarine smrti, moj otac se preokupirao poslom.
Potom, co Sarah umřela, se můj otec ponořil do své práce.
Ima li to veze sa poslom?
Má to něco společného s touhle prací?
Znam šta se desilo sa poslom na Vol stritu.
Jsem o tom, co se stalo s tím práci na Wall Street vědět.
Sa ovim poslom, ne možemo da živimo kako bih želela.
S prací se o vás budu moci dobře postarat. Takhle už to nejde.
Misliš da se možeš zajebavati sa mojim poslom?
Vážně si myslíš, že se mi můžeš srát do obchodu?
Osjeæaje koje sam pokušavala zakopati godinama, znate, zakopati ih poslom, vjerom... èak izlazcima.
Pocity, které jsem se snažila už roky pohřbít, víte prací, vírou... dokonce i randěním.
Moramo da krenemo sa poslom i da zaustavimo tog brzog psihopatu.
Potommusíme chytit a zastavit tohohle rychlého psychopata.
Ali, po mom mišljenju, oni se bave veoma bitnim poslom,
Ale myslím si, že tam dělají velmi důležitou práci.
Najbolje vreme za rad na braku jeste pre nego što stupite u njega, a to znači delovati s namerom u slučaju ljubavi podjednako kao i u slučaju sa poslom.
Nejlepší doba pracovat na svém manželství je předtím, než nějaké máte a to znamená soustředit se na lásku stejně jako se soustředíte na práci.
Želeo sam da saznam po čemu se ti ljudi razlikuju, ljudi koji se strastveno bave poslom kojim menjaju svet, koji se svakoga dana bude inspirisani, i tih 80% ljudi koji vode živote tihog očajanja.
Chtěl jsem přijít na to, co odlišuje tyto lidi, lidi, kteří vášnivě přetvářejí svět, kteří se každý den budí povzbuzeni, od těch ostatních, těch 80 %, kteří žijí život tichého zoufalství.
Glasilo je: „Zbog čega se bavite poslom kojim se bavite?“
Ta byla: "Proč děláte, to co děláte?"
Da li je neko od vas ikada imao hobi ili strast u koji je uneo srce i dušu, neverovatnu količinu vremena i toliko žele da to nazovu poslom, ali niko ne obraća pažnju i to ne zarađuje ni dinara?
Měli jste někdy koníček nebo vášeň, do které jste vložili srdce i duši, neuvěřitelné množství času a chtěli jste tomu říkat byznys, ale nikdo tomu nevěnoval pozornost a nevydělalo to ani cent?
Išli ste kuda god vas je život odveo za poslom, i ljudi su vas uglavnom prihvatali.
Šli jste kamkoliv za prací a lidé vás převážně vítali.
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
a zchladí ji to na teplotu těsně nad bodem mrazu, 3 stupně nad bodem mrazu, na 24 hodin ve 30-ti stupňovém prostředí. A je to skutečně levné. Myslíme, že bychom je mohli vyrábět ve velkém množství asi za 25 dolarů,
Otišla bi noću u grad sa oko 20 devojaka, u potrazi za poslom i ponekad se vraćala sa par šilinga, ili nekad ni sa tim.
Chodívala v noci do města s dalšími asi 20 dívkami, dívala se po práci a někdy se vrátila zpět s několika šilinky a jindy s prázdnou.
Koliko životnih problema može biti rešeno poigravanjem percepcijom, umesto dosadnim, napornim i teškim poslom stvarne promene realnosti?
Kolik životních problémů může být vyřešeno jen hraním si s vnímáním, spíše než tím otravným, namáhavým a zmateným pokusem o změnu reality?
Jedna od mojih omiljenih stvari u vezi sa poslom koji obavljam u Gejts Fondaciji je to što putujem u zemlje u razvoju i to radim prilično često.
Jedna z mých oblíbených činností při práci v Nadaci Gatesových je, že můžu cestovat do zemí vyvíjejících se ekonomik, a také to celkem pravidelně dělám.
Ispostavilo se da se osoba koja nije to uradila nedavno preselila i počela s novim poslom.
Osoba, která ho neposlala, se právě přestěhovala a začala chodit do nové práce.
Moje upoznavanje sa poslom je bilo kroz te pozajmice od 100$.
Začala jsem své podnikání malými stodolarovými injekcemi kapitálu.
I zagorčavahu im život teškim poslovima, blatom i opekama i svakim radom u polju, i svakim drugim poslom, na koji ih žestoko nagonjahu.
A k hořkosti přivodili život jejich robotami těžkými, v hlině a cihlách a ve všelijakém díle na poli, mimo všelikou potřebu svou, k níž práce jejich užívali nenáležitě a bez lítosti.
Osim nastojnika Solomunovih, koji behu nad tim poslom, tri hiljade i trista, koji upravljahu narodom koji poslovaše taj posao.
Kromě předních vládařů Šalomounových, kterýchž bylo nad dílem tři tisíce a tři sta. Ti představeni byli lidem, kteříž dělali.
I beše glavnih nastojnika nad poslom Solomunovim pet stotina i pedeset, koji upravljahu narodom koji radjaše posao.
Bylo těch předních vládařů, kteříž byli nad dílem Šalomounovým, pět set a padesát. Ti spravovali lidi, kteříž dělali.
A Jerovoam beše krepak i hrabar; zato videći Solomun mladića da nastaje za poslom postavi ga nad svim podanicima doma Josifovog.
Jeroboám pak byl muž silný a udatný. Protož vida Šalomoun mládence, že by pracovitý byl, ustanovil ho nade všemi platy z domu Jozefa.
Potom davahu gotove novce onima koji upravljahu poslom i starahu se za dom Gospodnji, a oni ih izdavahu drvodeljama i poslenicima koji opravljahu dom Gospodnji,
Odkudž vydávali peníze hotové v ruce řemeslníků postavených nad dílem domu Hospodinova, a ti obraceli je na tesaře a dělníky, kteříž opravovali dům Hospodinův,
Nego ih davahu onima koji behu nad poslom da se opravi za njih dom Gospodnji.
Ale těm, kteříž představeni byli nad dílem, dávali je, a opravovali na ně dům Hospodinův.
I davaše ga car Jodaj nastojnicima nad poslom oko doma Gospodnjeg, a oni naimahu kamenare i drvodelje da se obnovi dom Gospodnji, i kovače koji rade od gvoždja i od bronze, da se opravi dom Gospodnji.
Kteréž vydával král a Joiada správcům nad dílem domu Hospodinova, a oni najímali kameníky a řemeslníky k opravování domu Hospodinova, ano i kováře a kotláře k utvrzení domu Hospodinova.
I dadoše nastojnicima nad poslom, koji behu nad domom Gospodnjim, a oni ih davahu poslenicima koji radjahu u domu Gospodnjem opravljajući što je trošno i utvrdjujući dom;
Dali je pak v ruce správců toho díla, kteříž představeni byli nad domem Hospodinovým, a ti vydávali je dělníkům, jenž dělali v domě Hospodinově, opravujíce a utvrzujíce jej.
Ali poglavari ne znahu kuda sam išao ni šta sam radio, jer dotada ne bejah ništa rekao ni Judejcima ni sveštenicima ni knezovima ni poglavarima ni drugima koji upravljahu poslom.
Ale knížata nic nevěděli, kam jsem jezdil, a co jsem činil; nebo jsem Židům, ani kněžím, ani přednějším, ani knížatům, ani jiným úředníkům až do té chvíle neoznámil.
I Savetaj, i Jozavad behu nad poslom spoljašnjim za dom Božji izmedju glavara levitskih,
A Sabbetai s Jozabadem byli nad dílem při domě Božím vně, z předních Levítů.
Platno njihovo nije za haljine, niti će se oni odenuti svojim poslom; posao je njihov bezakonje i u rukama je njihovim nasilje.
Plátna jejich nehodí se na roucho, aniž se odějí dílem svým; skutkové jejich skutkové nepravosti, a dílo ukrutnosti jest v rukou jejich.
Nadjite dakle, braćo, medju sobom sedam poštenih ljudi, punih Duha Svetog i premudrosti, koje ćemo postaviti nad ovim poslom.
Protož, bratří, vybeřte z sebe mužů sedm dobropověstných, plných Ducha svatého a moudrosti, jimž bychom poručili tu práci.
0.88675212860107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?