Prevod od "posedujete" do Češki


Kako koristiti "posedujete" u rečenicama:

Ukoliko posedujete njihove obveznice, prodajte ih.
Pokud vlastníte jejich akcie, prodejte je.
Ti i Mclvers posedujete ceo grad, i svako stoèno grlo u krugu od 500 milja.
Tobě a Mclversovi patří celé město a každý kus hovězího 500 mil kolem.
Vi me praktièno posedujete veæ nekoliko godina, ali sad je tome kraj.
Prakticky vám patrim už pár let, ale ted' je tomu konec.
Rekli su mi da posedujete podrum piæa, ali ja nisam verovala.
Říkali, že máte vinný sklep, ale já jim nevěřila.
Vaši testovi upuæuju na to da posedujete izuzetan dar.
Tvoje testy naznačují, že máš podivuhodné talenty.
Pretpostavljam da nemam taj ubilaèki instinkt koji vi momci posedujete.
Nemyslím, že bych měla chuť se s váma zaplést.
Dok vam ne pronaðu roditelje, kao jedini naslednik, posedujete 51% u glasaèkom odboru.
Nebudou-li vaši rodiče nalezeni, jakožto jediný dědic budete vlastnit 51% hlasujících akcií.
To je zaista sreæna okolnost po Vas, kada posedujete takav dar za prefinjeno laskanje.
Štěstí pro vás, že máte takový talent k lichocení.
Ali i vi posedujete svu zemlju koja postoji... a opet nemate svesti da radite na njoj.
A vy vlastníte veškerou zemi, a přitom nejste hrdý na práci, která ji obdělává.
Saznao sam da posedujete... dokumentaciju koja pripada Randolphu Henry Ashu.
Z jistých zdrojů se mi doneslo, že máte nějaké dokumenty, které patřily Randolfu Henry Ashovi.
Posedujete zalihe koje su nam neophodne zalihe C-4 eksploziva, sve vaše medicinske zalihe.
Máte zásoby, které nutně potřebujeme... C-4 a všechny vaše lékařské zásoby.
Da li posedujete, ili imate pristup saèmari?
Vlastníte nebo máte přístup ke zbraním?
Pa, ako vam nešto vredi, nauèiti svirati neki instrument u vašim godinama je teško, posebno ako ne posedujete prirodni talenat za to.
Abych byla upřímná, naučit se hrát na nějaký nástroj ve vašem věku je velmi těžké, hlavně když jste nedostal od přírody talent.
Sad posedujete taèno petinu Baltarove mršave guzièice.
Teď ti patří přesně pětina Baltarova zadku.
Sva ta neverovatna seæanja koja posedujete - neka skrivena, neka odsutna.
Všechny ty výjimečné vzpomínky, které máš. Některé ukryté, některé chybí.
Vi posedujete odluènost, snalažljivost i neuobièajenu hrabrost.
Je vám vlastní odhodlání, vynalézavost a nezvyklá odvaha.
Znamo da ste vodili onu radnju antikviteta kao da je posedujete, kao da je vaša.
Víme, že se po starožitnictví pohybujete, jako by dřív bylo vaše.
Posedujete pola bezbednosne firme sa Murphyjem Doucetom, zar ne?
Vlastníte polovinu bezpečnostní služby s Murphym Doucetem, že?
Još uvek imamo veštine u javnom sektoru koje vi ne posedujete u privatnom.
Pořád jsme my ve veřejném sektoru zručnější než vy v soukromém.
Znaš, reèeno mi je da vi posedujete policiju.
Ne? Víš, bylo mi řečeno, že vy vlastníte policii.
I jedan od problema je, da vi ljudi koji ga posedujete, ne mislite da je to neka velika stvar.
A jeden z problémů je, že vy lidé, co ji máte, že je to nějaká velká věc.
Znate, msje Kendi, zaista posedujete moæ ubeðivanja.
Víte, Monsieur Candie, vy máte schopnost přesvědčit.
Ja sam vlasnik telefona koji vi protivzakonito posedujete.
Jsem vlastník telefonu, který máte nezákonně ve vlastnictví.
Sa Jimmijevim katalozima, morate razumeti, ako imate Jimi Hendrix i posedujete dozvolu za odredđeni region, logično je da je nećete tražiti od Jimi Hendrix, jer je on mrtav.
Musíte to chápat takhle, kdybyste chtěl vydávat Jimiho Hendrixe, získat licenci, asi byste jí taky nechtěl po něm. Protože je mrtvý.
Vi posedujete dokaz,... koji je deo naše istrage.
Máte u sebe důkaz, který je předmětem vyšetřování.
Želite da posedujete Abdulaha, je li to ono što želite?
To chcete, aby vám Abdullah patřil?
Neko iz sanatorijuma koji vi posedujete je platio detektivu Vildenu da preinaèi svoj izveštaj.
Někdo v sanatoriu, co vlastníte, podplatil detektiva Wildena, aby zfalšoval svou zprávu.
Vi posedujete još dve zgrade u ovoj ulici, zar ne?
Vlastníte další dva domy tohoto bloku, je to tak?
Vi veštice ne slutite kakvu moæ posedujete.
Vy čarodějky nemáte vůbec zdání o silách, kterými vládnete.
Posedujete 10 pomilovanja za onoga ko vam izruèi Džejmsa Flinta.
Doneslo se mi, že u sebe máte 10 milostí, který dáte tomu, kdo vám přivede kapitána Jamese Flinta.
Napravili ste ih, i sada mislite da ih posedujete.
Stvořili jste je a myslíte si, že je vlastníte.
Osetiæete duh u vama, za koji niste znali da posedujete.
Pocítíte v sobě ducha, o kterým jste nevěděli, že jste jím posedlí.
Dakle, vidim da zajedno posedujete kuæu.
Hračka. Vidím, že spolu vlastníte dům.
A ko ste vi, ponašate se ovde kao da posedujete mesto?
Ano, jsem. A kdo jste vy, že se tu natřásáte, jako by vám to tady patřilo?
Pružam vam priliku da posedujete ostrvo, oblikujete režim koji æe ga voditi i osvetite se ubici svoje unuke.
Dávám vám šanci, pane, ovládnout celý ostrov, změnit jeho vládu k obrazu svému, a to všechno ve jménu konání spravedlnosti na vrahovi své vnučky.
Druga stvar koja se događa je da vi posedujete svoju repliku.
Další věcí je, že máte své druhé já.
Vi znate koji su to proizvodi i usluge, jer posedujete neke od njih.
A vy víte, co tyto produkty a služby jsou, protože některé z nich vlastníte.
Posedujete ogromnu znatiželju, tvrdoglavost, odlučnost da nastavite bez obzira na to šta drugi govore.
Musí vás pohánět obrovská zvědavost, tvrdohlavost a odhodlání, které vás posunuje kupředu bez ohledu na to, co lidé říkají.
E sad, Roja Prajsa ne brine da će završiti na levoj strani krive jer mislim da morate da posedujete prilično ozbiljne umne moći da podrijete "Devojčice i dijademe".
Teď, Roy Price se nebojí toho, že by se mohl dostat na levý konec křivky, protože si myslím, že k trumfnutí "Batolat a čelenek" musíte mít opravdu ohromnou inteligenci.
7.4558382034302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?