Prevod od "posebnog" do Češki


Kako koristiti "posebnog" u rečenicama:

Satelit za pet,...i dodelili posebnog agenta da ga èuva.
Satelit za pět sekund....a přiřadili agentku, která ho bude chránit.
Šta ako smo mi samo gomila besmislenih ljudi raštrkanih unaokolo bez nekog posebnog reda ili razloga?
Co když jsme jen tlupa absurdních lidiček, která jen tak pobíhá, bez jakéhokoli cíle?
Ono veèe u klubu, znala sam... da sam našla nekog posebnog.
Ten večer v klubu jsem věděla, že jsem potkala někoho výjimečného.
Svi donesite poseban poklon, za nekog posebnog.
Přineste dárek pro toho, na kom vám záleží.
Pustite ne-posebnog Anda, i ja idem s vama.
Pusťte nevýjimečného Anda, a já půjdu s vámi. Berete?
Pa, ovde imamo veoma posebnog prljavog hipika na terenu koji pokušava ne moguæe bacanje.
Takže, máme tu extrémně špinavýho hipíka... Pokoušejícího se proměnit nemožný hod.
Želite da imate nekog posebnog sa kim biste delili svoje snove?
přejete si, aby jste měli někoho, s kým by jste se mohli podělit o svoje sny?
Mora da je za nekog posebnog, a?
To bude asi pro někoho vyjímečného, že ano?
RazmišIjam o dovoðenja Olivie kao posebnog savjetnika.
Přemýšlím o zapojení Olivie jako zvláštního poradce.
Neka se obavežu na televiziji da æe prekinuti režim posebnog nadzora.
Donutit je říct v televizi, že ukončí VSD program.
Ili æe se prekinuti sa režimom posebnog nadzora, ili æete morati krv da perete šmrkom.
Ukončete VSD, nebo budete sprchovat krev ze zdí!
Kao službenom lobisti dovoljeno mi je primati novac od posebnog interesa u svrhu uticaja kongresa u njihovo ime.
Jako licencovaný lobbista mohu legálně přijímat peníze od stran, abych ovlivnil Kongres v jejich zájmu.
Jesi li veæ razmišljao da naðeš sebi nekog posebnog?
Chtěl bys někdy potkat někoho vyjímečnýho?
Ono što je neobièno, svaki od ovog posebnog para pristao je da napiše zakletevu onom drugom.
Poněkud neobvykle, oba souhlasili, že sliby napíšou jeden za druhého.
On je sveta relikvija, iz vrlo posebnog vremena, davno.
Jsou to svaté relikvie. Z velmi zvláštní pradávné doby.
Hoæeš da probaš malo ovog posebnog variva?
Flinte! Chceš zkusit tohle speciální dušené?
Ova pitanja mi postavljate iz nekog posebnog razloga?
Nějaký další důvod se mě na něco ptát?
Morala sam popuniti formular za procjenu posebnog zahtjeva èasnika na terenu.
Musela jsem vyplnit formulář se speciální žádostí "pracovníka v terénu".
Ali da izbegnemo nesporazume izmeðu nas, tražim posebnog ambasadora izmeðu Svete Stolice i Napulja.
Ale abychom předešli nedorozuměním, žádám vás, aby jste jmenovali zvláštního velvyslance Svaté stolice v Neapoli.
Ti sreæni vlasnik tog veoma posebnog srca.
To velmi mimořádného srdce patří tobě.
Penny, po stoti put ti kažem, èuvam se za nekog posebnog.
Penny, po tisící říkám, že se šetřím na někoho výjimečného.
I da mi dokažeš da zaslužuješ nekog posebnog kao što je Anđela.
A dokázat mi, že si zasloužíš někoho tak výjimečného, jako je Angela.
Ako ga je Onaj Gore izabrao za Posebnog, sigurno postoji razlog.
Pokud ho Muž seshora vybral jako Výjimečného, musí existovat důvod.
Ne bi ga opisao kao nekog posebnog malog deèaka.
Nedá se říci, že by to byl nějak zvlášť výjimečný chlapec.
Nagoveštaj je kada pisac ubaci tajnu poruku za nekog posebnog.
Mrkanec je... když autor vloží tajnou zprávu do díla pro někoho výjimečného.
Znala sam da æeš da trebaš nekog posebnog, sliènog tebi.
Vždycky jsem věděla, že jednou najdeš někoho výjimečného.
Mogao bih da se raspitam, ali to mogu samo za vrlo posebnog prijatelja.
Můžu se poptat, ale to můžu udělat jen pro velmi dobrou přítelkyni.
Oni su sledeće okretanje jednog posebnog šrafa, koji se okreće već proteklih 20 godina.
Jsou další otáčkou tohoto závitu, který se nyní otáčí již 20 let.
Što znači da ovde nema ničeg posebnog.
Takže moc se tam toho neděje.
(Muzika) Dame i gospodo, želeo bih da vam predstavim mog posebnog prijatelja, jednog od najvećih basista koje znam.
(Hudba) Dámy a pánové, rád bych vás představil svému velmi důležitému příteli, jednomu z největších kontrabasistů, kterého znám.
Kada kažemo "sloboda, suverenitet, nezavisnost", svako od vas slika posebnu sliku u sopstvenom umu, tu su posebna osećanja posebnog dana u posebnom istorijskom periodu.
Takže když vyslovíme „svoboda, svrchovanost, nezávislost“, každý z nás si vytvoří konkrétní obraz v mysli, vybaví si konkrétní dojem konkrétního dne v konkrétním historickém období.
Tog posebnog dana, sedeli smo na radionici, zajedno sa doktorima, medicinskim sestrama i ostalim osobljem, diskutujući o leukemiji kod dece.
Ten konkrétní den jsme seděli na pracovním semináři dohromady s lékaři, zdravotními sestrami a dalšími pracovníky a projednávali leukémii u dětí.
Nema tu ničega posebnog, iste vajarske stvari koje sam viđao širom Rima.
Nebylo to nic zvláštního, jen samé sochařské věci, které jsem viděl všude po Římě.
Mora biti posebnog oblika zbog fizike defrakcije.
A z důvodu refrakce musí mít velmi speciální tvar.
Možete ovde da vidite da nam je bio potreban odraz nečeg posebnog u njegovim očima - obično Eve.
Tady vidíte, že občas jsme v nich potřebovali odrazit něco konkrétního - většinou Eve.
(Smeh) Ali ton njenog pitanja - bez posebnog razloga, bio je kao da uopšte nije marila za odgovor, kao da je samo želela da razgovara sa mnom.
(Smích) Ale šlo také o tón jejího hlasu, když se mě zeptala, jakoby nic, jakoby jí ani nezajímala moje odpověď, jen se mnou chtěla mluvit.
A 1989. godine, po mom sećanju, bio sam u Filadelfiji u poseti devojci i odlučili smo bez posebnog razloga, da odgledamo taj film.
A v roce 1989, tak jak si to já pamatuji, jsem byl v Filadelfii na návštěvě za svou přítelkyní a rozhodli jsme se, jen tak, že si zajdeme na tento film.
A od posebnog značaja za mene danas, i značajno za vas, bila su orjentisana na budućnost umesto orjentisana na sadašnjost.
A klíč pro mě dnes, klíč pro vás, je, že byly soustředěny do budoucna místo do přítomnosti.
U tom slučaju, moram da dizajniram i zajedno sa Urijem Galilijem i Tomom Turekom smo to uradili, enzimatski tretman da operemo ili skinemo, te galaktozil-epitope pomoću posebnog enzima.
V tomto případě musím vymyslet -- a my jsme s Uri Galilim a Tomem Turekem vymysleli -- přípravek na enzymy, který by odplavil, zbavil se těchto galactosylových epitopů s určitým enzymem.
Ovo bi trebalo da se predstavi kroz činjenice, otvoreno, bez posebnog spinovanja, svoj deci u zemlji.
A toto by mělo být předloženo fakticky, přímočaře, bez konkrétního přibarvení, všem dětem v této zemi.
i, naravno, nema ničeg posebnog u vezi sa Kromvelom ili bešikama.
A samozřejmě, že není nic zváštního na Cromwellovi nebo močových měchýřích.
0.24650406837463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?