Prevod od "porodi" do Češki


Kako koristiti "porodi" u rečenicama:

Moja žena æe da se porodi.
Musím s tebou mluvit. - Teď ne. Moje žena bude rodit.
Kad se moje unuèe porodi, biæe to prvi Enkaranac roðen u našoj novoj domovini.
Až se narodí můj vnuk, bude prvním Enkaranen narozeným v naší nové vlasti.
Ako me pitate kako žena koja nije mogla da ima dece treba da se porodi za nekoliko dana, to je pitanje na koje ne mogu da dam odgovor.
Ale jestli se mě ptáte jak žena, které byla diagnostikovaná neplodnost a neschopnost pojmout se chystá porodit za pár dní tuto odpověď Vám upřímě nemohu dát.
dvezla sam agenta Skali na izolovano mesto u Džordžiji... verovale smo da æe tamo moæi bezbedno da se porodi.
Odvezla jsem Agentku Scullyovou na opuštěné místo, kde jsme si mysleli, že budeme v bezpečí.
Necemo da budemo zajedno samo zato sto ona treba da se porodi!
Nebudeme spolu jen proto, že budeme mít dítě!
Treba da pitamo doktora da li zna kako da porodi dijete koje je pola èovjek, a pola zlo!
Měli bychom se doktorky zeptat, jestli vůbec umí jak porodit dítě, co je napůl člověk, napůl ďábel!
I reci Kejt da æe ona morati da porodi dete.
Řekni Kate, že to musí odrodit.
Ili æe ona, umesto da se porodi, izgubiti dete.
Jinak místo toho, aby se jí dítě narodilo, tak o něj přijde.
Na trudnièkom je mirovanju dok se ne porodi.
Doporučili jí klid na lůžku, až do porodu.
OK, to je ime medicinske sestre koja je pomogla mami da se porodi u zatvoru.
Hele, tady je jméno té sestry, která ve vězení pomáhala mámě rodit.
Vi ste pomogli našoj majci da se porodi u zatvoru?
Vy jste pomáhala ve vězení naší matce rodit?
Moramo sprijeèiti nju da se porodi.
Musíme jí zabránit v porodu toho dítěte.
Èekala je dok se ne porodi kako ne bi naudila bebi.
Ale aby neohrozila dítě, které nosila, rozhodla se počkat do porodu.
Imaj na umu da pomažem bivšoj ženi da porodi dijete drugog muškarca.
Prosím, nezapomínej na to, že pomáhám své exmanželce porodit dítě jiného chlapa.
Svako ko ne želi da se ovde porodi, a vi ste oèigledno nezadovoljni...
Každý nemůže rodit tady. Protože se zdálo, že jste nespokojený...
Nisam tražio da se moja devojka porodi na drugom mestu.
Myslím, že moje přítelkyně nikam jinam nechce.
Moja prijateljica je trebala da se porodi u susednom okrugu.
Jedna moje kamarádka musela rodit v sousedním kraji.
Jednom sam pitala slepu ženu kada treba da se porodi.
Jednou jsem se zeptala slepé ženy, kdy má termín porodu.
Naðe krèmu, ali je ne puštaju unutra, pa je prinuðena da se porodi u štali.
Najde hostinec, ale nedovolí jí tam zůstat, takže je donucena, aby porodila ve chlévě.
Heršel je imao malo više iskustva sa tim, ali on neæe biti u stanju da je porodi.
Hershel měl s tímhle trochu více zkušeností, ale nebude to moct udělat.
Rekla sam svojoj asistentkinji, ako æeš se poroditi carskim rezom, porodi se za vikend, znaš šta mislim?
Takže jsem řekla svojí asistentce, že jestli chce jít na císařák, ať jde o víkendu, chápeš?
Majci je trebalo tri dana da te porodi.
Tvé matce trvalo tři dny, než tě porodila.
Bivši muž. mora sam da vas porodi.
přiváděl dítě na svět na druhém konci dálnice.
Prièa se da je Rozi zatrudnela pre 40 godina. Insistirala je da se porodi na ranèu a ne u gradu.
Říká se, že Rose před 40 lety zase otěhotněla a trvala na tom, že porodí na ranči, do města nechtěla.
Doktor kaže da æe svakog trenutka da se porodi.
Doktor říká, že bude rodit každou chvíli.
Kad doðe vreme da se moja žane porodi, hoæete li poslati u Moskvu po doktora?
Až přijde čas na příchod mého dítěte, pošlete do Moskvy pro doktora?
Isto koliko se nadam da cenis to sto sam pomogla Caroline da se porodi 246 00:11:44, 770 -- 00:11:47, 630 i sto sam ovde jer ocajno zelim odrzati Stefana u zivotu.
Takže doufám, že ty vidíš tu ironii, že jsem Caroline pomohla porodit děti a že jsem tady, protože zoufale chci udržet Stefana při životě.
Oni zapravo imaju istoriju kupovine za stotine hiljada korisnika i izračunavaju ono što nazivaju trudničkim rezultatom, što nije samo da li je neka žena trudna, nego i kada treba da se porodi.
Protože sledoval historii nákupů stovek tisíc zákazníků a vypočítával podle ní "těhotenské skóre". Uměl dokonce odhadnout, v kolikátém je žena měsíci.
Kad je žena spremna da se porodi, legne na leđa i vežu je za sto koji se onda vrti velikom brzinom.
Když je žena připravena přivést dítě na svět, lehne si na záda, připoutají ji ke stolu a stůl se velkou rychlostí roztočí.
Džejn praktično ima jednu od dve opcije: da ostane u bolničkoj postelji, kao zarobljenik tehnologije dok se ne porodi, a da onda provede ostatak života plaćajući bolnički račun, ili da izađe kući nakon 10 dana i nada se najboljem.
Jane v podstatě volí ze dvou možností: zůstat v nemocnici na lůžku, až do porodu být vězněm technologie a pak zbytek života strávit placením poplatků za ten pobyt, nebo jít po deseti dnech domů a doufat.
A snaha njegova, žena Finesova, beše trudna i na tom doba, pa čuvši glas da je kovčeg Božji otet i da joj je poginuo svekar i muž, savi se i porodi, jer joj dodjoše bolovi.
Nevěsta pak jeho, manželka Fínesova, jsuc těhotná a blízká porodu, uslyševši také tu pověst, že by truhla Boží vzata byla, a že umřel tchán její i muž její, sklonila se a porodila; nebo se obořily na ni úzkosti její.
A treći dan posle mog porodjaja porodi se i ova žena, i bejasmo zajedno i ne beše niko drugi s nama u kući, samo nas dve bejasmo u kući.
Potom stalo se dne třetího po porodu mém, že porodila také žena tato, a byly jsme spolu. Nebylo žádného cizího s námi v domě, kromě nás dvou v témž domě.
Kao trudna žena kad hoće da se porodi pa se muči i viče od bola, takvi bejasmo mi pred Tobom, Gospode!
Jako těhotná, blížíc se ku porodu, svírá se, křičí v bolestech svých, tak jsme byli před tváří tvou, Hospodine.
Ona se porodi pre nego oseti bolove, pre nego joj dodjoše muke, rodi detića.
Prvé než pracovala ku porodu, porodila; prvé než přišla na ni bolest, porodila pacholátko.
A kad vide (Jovan) mnoge fariseje i sadukeje gde idu da ih krsti, reče im: Porodi aspidini! Ko kaza vama da bežite od gneva koji ide?
Uzřev pak mnohé z farizeů a z saduceů, že jdou k jeho křtu, řekl jim: Pokolení ještěrčí, i kdo vám ukázal, kterak byste utéci měli budoucího hněvu?
Porodi aspidini! Kako možete dobro govoriti, kad ste zli? Jer usta govore od suviška srca.
Pokolení ještěrčí, kterakž můžete dobré věci mluviti, jsouce zlí? Nebo z hojnosti srdce ústa mluví.
Zmije, porodi aspidini! Kako ćete pobeći od presude u oganj pakleni?
Hadové, plémě ještěrčí, i jakž byste ušli odsudku do pekelného ohně?
Jovan, pak, govoraše ljudima koji izlažahu da ih krsti: Porodi aspidini! Ko vam kaza da bežite od gneva koji ide?
Pravil pak k zástupům vycházejícím, aby se křtili od něho: Plemeno ještěrčí, kdo je vám ukázal, abyste utekli před budoucím hněvem?
Jer nas dragovoljno porodi rečju istine, da budemo novina od Njegovog stvorenja.
On proto, že chtěl, zplodil nás slovem pravdy, k tomu, abychom byli prvotiny nějaké stvoření jeho.
I aždaha stajaše pred ženom koja htede da se porodi, da joj proždere dete kad rodi.
Ten pak drak stál před ženou, kteráž měla poroditi, aby hned, jakž by porodila, syna jejího sežral.
1.4028708934784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?