Prevod od "porciju" do Češki


Kako koristiti "porciju" u rečenicama:

Verujem da dobija porciju æevapa dok mi prièamo.
Nejspíš si teď dává nějakej šiškebab.
Kladim se da im je pritom dao porciju.
Vsadím se, že se jen tak nedal.
Želim porciju pileæe pite i veliku èašu mleka.
Rád bych kuřecí koláč a sklenici mléka, prosím.
Konobar, još jednu porciju pileæih krilaca.
Pane vrchní! Ještě porci kuřecích křidélek.
Taj èovjek treba dobru porciju seksa.
Tenhle chlap potřebuje pořádné zdravé vyžití.
Želiš li iæi na utakmicu i podijeliti veliku porciju kokica?
Co, chceš snad jít na baseball a dát si hromadu popcornu?
I tako, je imao malu porciju, i zato se nama cini uvek da imamo malo.
A tak měl menší porci, a proto ho možná nebudeme mít dost.
Dodatnu porciju ruma za te ljude.
Příděl rumu navíc pro tyto muže.
Umiješaj ovo u svoju porciju riže i kroz sat vremena usta æe ti se pozlatiti.
Zamíchej si je do rýže a na hodinu získáš dar výřečnosti.
Posluga je sinoæ dostavila jednu porciju Almasa u sobu 523 u kojoj je trgovinski zastupnik iz Tescare.
Podle záznamů, doručovala pokojová služba jednu objednávku kaviáru Almas do pokoje 523. Pokoj je zapsán na jdnoho obchodníka z Tescary. - Je to ostrov...
Rizikujući da zvučim preosetljivo, zašto je ona dobila veću porciju?
*I když riskuju, že budu vypadat jako citlivka, *jak to, že ona má větší porci?
Mislio sam da biste zeleli porciju svinjetine sa prelivom, na nas racun.
Myslel jsem, že byste si rádi dali nějakou Hoggovu mňamku. Tak, do toho.
I meni kavu i manju porciju.
Udělejte dvě kávy a menší porci.
Nat, daj mi jedan šejk i porciju pomfita extra veliku...
Nate, dones mi shake a hranolky.
Hej, Sing Song, odvedi malog u kuhinju i daj mu veliku porciju onog jela koje voli.
Hej, Sing Songu, vezmi toho kluka do kuchyně a dej mu pořádnou porci toho, co má rád.
Za jednu dodatnu porciju pudinga svako veèe u Los Lunas?
Nakupil to, ne? - Kvůli extra hrnku pudinku každý večer v Los Lunas?
Uzeæemo par hamburgera i jednu veæu porciju pomfrita za njega sok, a ja æu pivo.
Dáme si pár hamburgerů a hranolky, on si dá sodovku a já cloumáka.
Imam najveæu porciju kafe, bez pene i šlaga, a ti neæeš dobiti ni gutljaj.
Já si dám kávu, žádnou pěnu, ani cukr, a pro kamaráda nic.
Hteli bismo da pošaljemo onim damama porciju pomfrita.
Chtěli bychom těm slečnám poslat košík s hranolkama.
Dobio si veliku, debelu porciju Pakla.
Potkal ses tváří v tvář s Peklem.
Sve kategorizovano u ledari, tako da možemo da uzmemo jednu porciju jednim pokretom.
Všechno bude uspořádano v ledniččce, aby stačil jeden pohyb k vybrání jedné porce.
Poješæu još jednu porciju pire krompira.
Jen sním další nálož bramborové kaše.
Kunem se, ako budem morao da pojedem još neku porciju onog sranja...
Přísahám, že jestli budu muset sníst ještě jednu porci toho svinstva...
Ispitivao sam ih hoæe li super veliku porciju.
Ptal jsem se holek, ode mě nechtějí porci navíc.
Ne želim još jednu porciju ispirjane govedine.
Nepotřebuju ani další tác s hovězím Stroganoff.
Æao, mogu li dobiti malo prženih knedli i porciju piletine sa pomorandžom?
Ahoj, můžu si objednat nějaký smažený knedlíčky a k tomu kuře na pomerančích?
Šta kažeš na jednu besplatnu organsku porciju svežeg mesa?
Hm - hmm. Cobysřeklna přírodní, výběhové, čerstvé masíčko?
Da, zapravo sam naručio... veliku porciju škampi sa sosom od jastoga.
Vlastně jsem objednal velkou porci krevet s krabí omáčkou.
Begaj, pre no što dobiješ porciju.
Radši bys měla odstoupit, než ti jednu natáhnu.
Pomogni nam da ih pronaðemo, i ti i tvoj narod æete dobiti istu, porciju od onoga što dobijemo u dogovoru sa Kilikijancima.
Pomoz je odhalit a ty a tvoji lidé se podělí o stejnou porci z toho, co získáme dohodou s tím Ciliciánem.
Postaraj se da dobijaju dobru porciju snega.
Ujisti se, že bude stále sněžit.
Novac obično ne prolazi kroz ova vrata, osim ako ne traže porciju rebarca.
Peníze většinou nepřijdou samy, pokud teda nemaj chuť na žebírka.
On je tamo, pije svoju dnevnu porciju èaja.
Teď tam sedí a popíjí svůj čaj.
Ti si veæ dobio svoju 'porciju'.
Jo, asi sis o to říkal.
Napravite mi duplu porciju velikih škampi.
Myslím, že chci obrovského garnáta. Trojitého.
Teoretski, možemo da stavimo èaèkalicu u porciju namenjenu Rišarovoj devojci.
Teoreticky bychom mohly do těch pro Richardovu milou dát párátko.
Ako mogu, jednu porciju knedli, molim.
Pokud mohu, rád bych si objednal "oliebollen, " prosím.
I znam momka koji je upravo zaradio porciju supe.
A znám kluka, který si právě zasloužil srk polévky.
Ako dobiju dodatnu porciju hrane na kraju nedelje-- što košta oko 50 centi -- zadržaćemo devojku u školi, ona će roditi zdravije dete, zato što je pothranjenost poslata sa jedne generacije na drugu.
Nebo pokud dostávají dávku jídla navíc na konci týdne -- stojí to kolem 50 centů -- udržíme dívky ve škole, a ony pak porodí zdravější děti, protože podvýživa se předává z generace na generaci.
H.K: Ali, ideja ovakve večere postajala je dosadna mušterijama, pa smo odlučili da im serviramo jelo dvaput. Ovde smo zapravo uzeli deo maki rolata i slikali porciju a onda praktično servirali tu sliku uz jelo.
HC: Ale když se naším hostům tento nápad okoukal, rozhodli jsme se jim dát to samé jídlo dvakrát, takže jsme vlastě vzali přísady do maki rolky a a obrázek jídla a pak jsme vlastně servírovali obrázek s tím jídlem.
0.66519498825073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?