Prevod od "populaciji" do Češki

Prevodi:

populaci

Kako koristiti "populaciji" u rečenicama:

Iako oce, moram reci, bio sam šokiran kada sam video kada se protestantskoj populaciji Oza održava služba.
Ačkoli musím Otče konstatovat, že jsem byl v šoku, jak je v Oz zacházeno s protestanty.
Mislim da nije pošteno suditi celoj populaciji za dela par nauènika.
Nemyslím, že je správné obvinit celou populaci na základě jednání několika vědců.
Hrana i zalihe u našoj rastuæoj populaciji su retki.
Jídlo a zásoby už nestačí pro naši rostoucí společnost.
Bude glupana u celoj jebenoj populaciji.
Celá obec se z toho zbláznila.
Da li još uvek misliš da smo prestrogi prema ljudskoj populaciji?
Pořád si myslíš, že jsme na lidi moc tvrdí?
Moguænosti sekundarnog udara æe biti ekstremno ogranièene zbog pada u infrastrukturi i populaciji.
Možnosti odvetného útoku budou velmi omezené, z důvodu zmenšení infrastruktury a úbytku populace. Naprosté vyhlazení.
S Wraithima u neredu, Michael se vratio ljudskoj populaciji koju je zarazio hoffanskim lijekom.
Mezi Wraithy vládl chaos. Michael se zaměřil zpět na lidi, které nakazil hoffanskou látkou.
Naravno, Asgardi koje sam poznavao su bili plemenita rasa, koji su pomagali ljudskoj populaciji u mojoj galaksiji.
Asgardi, které znám, byli šlechetná rasa, která pomáhá lidstvu v mé galaxii.
Poslala sam vas tamo u tajnosti, a vi ne samo da ste izložili gdina Bartowskog FULCRUM-u, veæ i celoj populaciji civila u predgraðu?
Poslala jsem vás tam v utajení, a vy ne jen, že jste pana Bartowského málem vystavili FULCRUMu, ale i všem civilistům v okrajové čtvrti?
Jesi li ovde da mi predaš nastavak tvoje poslednje prièe o problematiènoj populaciji veverica?
Jste tu, abyste nahodila pokračování s tvým posledním dílem ohledně problému s populací veverek?
Aswangsi pomažu da se ne širi zaraza u ljudskoj populaciji tako što jedu obolele.
Aswangové pomáhají udržet nákazu mimo lidskou populaci snědením jejich nemocných mrtvých.
IPO je inicijalna javna ponuda, prvi put da su akcije ponuđene na prodaju opštoj populaciji.
IPO je první veřejná nabídka akcií. Je to poprvé, co se akcie nabídnou na prodej pro veřejnost.
Lakše je otkriti gene u jednoliènoj populaciji.
V homogenní populaci je snazší izolovat geny.
Znam da je moguæe, ali je retko, kao Tesaks zaraza u populaciji Jevreja ili Siklosamenija kod AfroAmerikanaca.
Vím, že je to možné, ale je to vzácné jako Tay-Sachsova choroba mezi židy, nebo srpkovitá anémie mezi afroameričany.
Jedna od prvih stvari kou treba da urade je da probaju da skenu znanje o njihovoj populaciji.
Jednouz prvníchvěcí, které potřebují udělat, jepokusitse získat znalosti o svých občanech.
Moramo da saèekamo pravi trenutak da te vratimo opštoj populaciji.
Musíme počkat na vhodný čas, než vás vrátíme zpátky.
Ovo nisu šizofreni ljudi, ali pokazuju određeni stepen varijabilnosti u populaciji.
Tyhle vzorky nejsou od schizofreniků, ale vykazují určitou variabilitu.
Pa, da bi klinička istraživanja proizvela validne i široko primjenjive rezultate, ona moraju biti sprovedena sa velikim brojem učesnika i poželjno, na populaciji sa velikom incidencijom novih HIV zaraženih.
Nuže, aby mohla klinická studie dodat platné a všeobecně použitelné výsledky, musí mít dostatek účastníků a pokud možno musí být aplikovaná na obyvatelstvo s vysokým výskytem nově infikovaných HIV virem.
On je skrenuo pažnju na to da određeni ljudi u populaciji, koji su inače potpuno normalni, imaju sledeću posebnost - svaki put kada vide broj, vide ga u boji.
Upozornil na to, že určitá část lidí, kteří jsou jinak naprosto normální, mají následující zvláštnost: pokaždé, když vidí nějaké číslo, tak je barevné.
Drugo, sinestezija se tiče - i to me dovodi do poente - a tiče se glavne teme ovog predavanja, koje je o kreativnosti - sinestezija je osam puta češća među slikarima, pesnicima, romanopiscima i drugim kreativnim ljudima u opštoj populaciji.
Za druhé, synestezie souvisí s hlavním tématem mé přednášky, a tím je kreativita. Synestezie je 8krát častější mezi umělci, básníky, spisovateli a ostatními kreativními lidmi než u běžné populace.
Skupljamo podatke o životinjskoj populaciji, analiziramo kompleksne obrasce, pokušavamo da ih objasnimo.
Sbíráme údaje ze zvířecích populací, analyzujeme komplexní vzory, hledáme pro ně vysvětlení.
200 godina lova na kitove očigledno je bilo štetno i izazvalo je smanjenje u populaciji kitova između 60 i 90 procenata.
200 let lovu velryb bylo jasně škodlivých a způsobilo redukci populace velryb o 60 až 90 procent.
Izvorno NID istraživanje je obavljeno u populaciji koja je bila 70 posto bele rase. 70 posto fakultetski obrazovanih.
Původní výzkum NDZ byl proveden na populaci, která byla ze 70% bělošská, 70% vysokoškolsky vzdělaná.
Pokrenule su istraživanje o učestalosti autizma u opštoj populaciji.
Provedly studii prevalence autismu v celé populaci.
Ne govore vam o populaciji koja usporava,
Neříkají vám o zpomalování růstu populace.
Bilo je to istraživanje koje je merilo nivo numeričke pismenosti u populaciji.
který měřil úroveň znalostí matematiky v populaci.
Postoji varijanta ovog gena u normalnoj populaciji.
Varianta tohoto genu existuje v normální populaci.
svega onoga o čemu smo pričali - tehnologije i njenog uticaja na transformaciju poslova, demografije i ogromnog porasta u populaciji.
technologie a jejího transformačního účinku na práci a demografie a té obrovské populační exploze.
Svaki put kad napravimo iracionalne zahteve, pokažemo neodgovorno ponašanje, ili neke druge znakove pripadanja normalnoj američkoj populaciji, zovu nas detinjastim,
Pokaždé když vyslovíme nesmyslné požadavky, chováme se nerozumně, nebo se projevujeme jinak než normální američtí občané, nazvou nás dětinskými.
Jer od 1960. ono što se do 2010. dogodilo svetu jest da je vrtoglavih četiri milijarde ljudi dodato svetskoj populaciji.
Protože to, co se stalo ve světě od roku 1960 do roku 2010 je, že obrovské čtyři miliardy lidí přibyly do celkového počtu obyvatel planety.
U stvari, demografi su pokazali da postoji između 60 i 100 miliona nestalih žena u trenutnoj populaciji.
Ve skutečnosti demografové potvrdili, že v dnešním populaci postrádáme kolem 60 - 100 milionů žen.
5.4602818489075s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?