Ale podle mínění poloviny populace by se lidé cítili bezpečněji, kdyby Autoboti odešli.
Али анкете показују, да би се пола света осећало сигурније... са комплетно несталим Аутоботима.
V roce 1918, zahubila pandemie španělské chřipky 20% lidské populace.
1918. pandemija španskog gripa ubila je 20% svetske populacije. Ti æeš nam pomoæi da ga proširimo.
Ano. 5 % populace se dá označit za extrémně sugestibilní.
Da. Može se opisati kao ekstremno prijemèive.
Takže Valentine chce snížit počet populace?
Valentine æe sam rešiti problem prenapuèenosti?
Lidská DNA byla rozdělena do několika ras, aby vznikla plodná populace.
Ljudska DNK montirana je u domoroce kako bi evoluiralo plodno stanovništvo.
Díky Noah Objective, do šesti až deseti let bude světová zvířecí populace opět prosperovat.
Захваљујући Ноах Циљ, У шест до десет година, на свету животиња становништво Ће се поново цветају.
50 procent populace starší čtyřiceti let trpí cukrovkou.
50 odsto populacije iznad 40 godina starosti boluje od dijabetesa.
Nedosáhneme padesáti procent populace -- v mé generaci nebude padesát procent žen ve vedení žádné společnosti.
Нећемо достићи то да 50 процената популације - у мојој генерацији неће бити 50 процената људи на врху било које индустрије.
Polovina energie je spotřebována sedminou světové populace.
Седмина светске популације користи половину енергије.
Využitím této energie se lidská populace zmnohonásobila.
Koristeći tu energiju, ljudska populacija se uvećavala.
Křesťanství samozřejmě zaujímá daleko největší část populace, skoro 160 miliónů.
Hrišćanstvo, naravno, zauzima ogromnu većinu populacije koja broji blizu 160 miliona.
(Audio) Al Gore: Považuji se za toho, kdo se v rámci populace dívá na větrná kola a cítí, že jsou pěknými doplňky krajiny.
(Аудио) Ал Гор: Сврставам се у већину оних који гледају ветрењаче и осећају да су оне диван додатак пејзажу.
Takže tento jedinec pochází z populace, která sdílí původ s neandertálci, původ hodně dávný, po kterém následovala dlouhá nezávislá historie.
Dakle, ta jedinka potiče iz populacije koja deli poreklo sa Neandertalcima, ali daleko u prošlosti, a zatim ide kroz dugu nezavisnu istoriju.
Heleďte, pokud budeme pokračovat v růstu populace, budeme muset pokračovat v pěstování a pojídání geneticky modifikovaných potravin, a to je názor, který dnes budu zastávat,
Sve dok mi nastavljamo da povećavamo svetsku populaciju, moraćemo i da nastavimo da gajimo i jedemo genetički modifikovanu hranu,
Vidíte, že na konci s větší nerovností je podíl těch, kteří cítí, že mohou ostatním věřit, kolem 15 % populace.
Видите да на неједнаком крају, има око 15 процената популације који осећају да могу веровати другима.
WHO dala dohromady statistiky, za využití neměnných diagnostických interview na náhodných vzorcích populace, abychom mohli srovnat míru duševních poruch v každé společnosti.
Светска здравстена организација је саставила податке вршећи исте дијагностичке интервјуе на случајном узорку популације који нам омогућава да упоредимо степен менталног обољења у сваком друштву.
Toto je procento populace s výskytem duševní poruchy v předchozích letech.
Ово је проценат популације који је имао ментално обољење у претходној години.
celých genomů u velkých vzorků populace. Vědci v nich hledají žhavé kandidáty na projevy zapříčiněné geny.
Analiziraju čitave genome, i pokušavaju da dođu do ključne osobine koja je uzročno povezana sa genima.
Třetina až polovina populace jsou introverti – třetina až polovina.
Trećina do polovine populacije je introvertna, trećina do polovine.
A mnozí se mylně domnívají, že populace v těchto zemích stagnuje.
Многи мисле да ове земље стагнирају, али није тако.
Oddělení populačního růstu při Spojených národech avizovalo, že se růst populace zastaví na deseti miliardách.
Одељење за популацију при Уједињеним нацијама је рекло да ће стати на 10 милијарди.
Jaktože světová populace roste, když neroste počet dětí?
Али зашто популација расте, ако број деце не расте?
Ten první - to je příchod žen na pracovní trh. A ten druhý je celosvětové stárnutí populace.
Prvi trend je ulazak žena na poslovno tržište, a drugi je svetska populacija koja stari.
Poptávka se zvětšuje stejně jako populace.
Postoji sve veća tražnja, sve veća populacija.
Jedná se o 15 % populace nebo lépe řečeno o 100 %, protože nikdo nedosáhne dospělosti, aniž by předtím prošel dvacítkou.
Govorimo o 15 procenata populacije ili 100 procenata ako uzmete u obzir da niko ne prolazi kroz odraslo doba, a da ne prođe prvo kroz svoje dvadesete.
Během příštích desetiletí, kdy lidská populace dosáhne 10 miliard, se toto číslo téměř zdvojnásobí na 100 miliard zvířat.
A u sledećih nekoliko decenija, kad svetska populacija naraste do 10 milijardi, ovaj broj će se morati skoro duplirati, na 100 milijardi životinja.
Říká se, že 3 % populace má rádo vážnou hudbu.
Oni kažu da 3% populacije voli klasičnu muziku.
Na této mapě je v každé zemi, zbarvené modře, víc jak 20 procent populace starší 65 let.
Na ovoj mapi, svaka zemlja koja je obojena plavo ima više od 20% svoje populacije starosti preko 65 godina.
40 procent světové energie se spotřebuje v současnosti budovami a 60 procent světové populace bude žít v budovách ve městech s populací přes 1 milion obyvatel v příštích 15 letech.
Zgrade trenutno troše 40% svetske energije, a 60% svetske populacije će živeti u zgradama u gradovima, što je populacija od preko milion u narednih 15 godina.
Stabilizovaný stav znamená, že asi jedno procento dospělé světové populace je infikováno virem HIV.
I ima -- mirno stanje je, manje više, jedan odsto odraslih u svetu je zaraženo HIV-om.
Podívejte, ve vysoce infikovaných zemích žijí 4% procenta celkové světové populace, ale 50% všech nemocných HIV.
Pogledajte, one sa najviše zaraženih su sa 4 odsto cele populacije i oni drže 50 odsto zaraženih HIV-om.
Předpokládá se, že světová populace dosáhne svého maxima v průběhu tohoto století snad někde na necelých 10 miliardách.
Očekuje se da svetska populacija, krajem ovog veka, dostigne vrhunac, nešto manje od 10 milijardi.
Druhý: ubývající populace znamená nedostatek pracovní síly.
Drugo, opadanje populacije znači nestašicu radne snage.
Nemluvím teď o radikálním poklesu populace jakého jsme byli svědky například při moru.
Ne pričam sada o radikalnom padu populacije kao što smo videli prilikom Crne Smrti.
Ale dlouhodobým dopadem na společnost bude snížení růstu populace.
Ali dugoročni društveni rezultat je smanjenje rasta populacije.
což je 10 % jejich populace. A je to od lidí pro lidi.
što je 10% njihove populacije. Ljudi rade sa ljudima.
Ve Spojených státech probíhají pokusy měřit u populace štěstí v prožívání.
У Америци се чине напори да се измери срећа искуства.
Dvě a půl procenta populace jsou inovátoři.
Ova dva i po procenta naše populacije jesu naši inovatori.
Dalších 13 a půl procenta populace jsou ranní osvojitelé.
Sledećih 13, 5 procenata naše populacije jesu rani prihvatioci.
Ještě pořád si pamatuju jeden školní den kdy nám naše paní učitelka řekla, že světová populace už dosáhla velikosti tří miliard lidí.
Još uvek se sećam dana u školi kada nam je učiteljica rekla da je svetska populacija dostigla tri milijarde ljudi.
A já teď budu mluvit o tom, jak se za ta léta světová populace změnila a jak se bude měnit v budoucnosti.
A ja ću sada govoriti o tome kako se svetska populacija menjala od te godine pa sve do u budućnost.
A populace se za jednu generaci zdvojnásobí.
A populacija će se udvostručiti unutar jedne generacije.
Takže jediný způsob jak můžeme zastavit růst světové populace je zvýšením přežití dětí na 90 procent.
Tako je jedini način za zaustavljanje rasta svetskog stanovništva kontinuirano poboljšavanje stope preživljavanja dece do 90%.
Ale uprostřed máme většinu světové populace, která vydělává 24 procent celkového světového příjmu.
Али у средини, имамо већину светске популације, која сада има 24% прихода.
1.1877770423889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Али анкете показују, да би се пола света осећало сигурније... са комплетно несталим Аутоботима. 