Prevod od "popravile" do Češki

Prevodi:

zlepšilo

Kako koristiti "popravile" u rečenicama:

Nekako su se stopile, popravile jedna drugu, postale jedno.
Nějak se spojily. Navzájem opravily, staly jedním.
Veæ sam vam rekao, popravile su se same.
Už jsem vám říkal, opravilo se to samo.
U svakom sluèaju, stvari su se malo popravile u kuæi Halivel.
Každopádně si myslím že tohle místo je teď příjemnější.
Ali nakon mobilizacije, stvari su se mnogo popravile, zahvaljujuæi Su-Hjoku.
Ale po narukování se věci zlepšily, hlavně díky Soo-Hyukovi.
Pretpostavljam da misliš: "Jesmo li popravile toster?"
Myslíš, jestli už máme opravený toastovač?
Kad sam upotrebio Sedmine nanosonde da mu tretiram povrede zadobijene u napadu, izgleda da su one nenamerno popravile i defekt.
Když jsem použil nanosondy Sedmé, abych vyléčil jeho zranění z útoku, zdá se, že to bezděky vyléčilo i tento jeho defekt.
Ali sada su se stvari popravile.
Ale teď se to mezi námi zlepšilo.
Ja sudim objektivno, po naèino na koji reaguju na stimulacije, i mnogo su se jebeno popravile.
Já objektivně posuzuji, jak reagují na podněty, a jsou o hodně lepší.
Drago mi je vidjeti da se vas dvije popravile svoj odnos.
Jsem rád, že vás vidím holky že jste věci urovnaly.
Od kada su mi se ocene popravile, pitala sam se da li biste mogli i ovo popraviti?
No, víte, když jsem se zlepšila z dvojek na jedničky, tak mě napadlo, jestli byste mi mohl udělat z mých jedniček dvojky.
Stvari su se dosta popravile meðu nama u zadnjih nekoliko dana.
Bylo to mezi námi posledních pár dní moc hezké.
Razgovarao sam sa trenerom Cottonom i rekao je da su se Michaelove ocjene dovoljno popravile da može na nogomet u ožujku.
Mluvil jsem s trenérem Cottonem. Řekl, že Michael od března zkusí fotbal. - Není to paráda?
To su popravile dve èeliène šipke i 16 vijaka.
Nic, co nemůžou dvě ocelové tyče a šestnáct titanových šroubů spravit.
Da, stvari su se popravile, da.
Jo, věci se zlepšili, to ano.
Ne samo da su mu se ocene popravile, nego mu ni smicalice više nemaju duha.
Nejen, že se mu zlepšil prospěch, ale zmizel mu jeho entuziasmus z vtípků.
Ali satvri se, zapravo, nikada nisu popravile izmeðu nas i svakako æu ga izgubiti.
Ale vlastně se to mezi námi nikdy nezlepšilo a ztratil jsem ho stejně.
Ali ove novosti su mu baš popravile raspoloženje.
Ale tahle zpráva Gorvymu trochu zvedla náladu.
Stvari se nisu popravile, veæ su gore.
Věci se nezlepšují, ony se zhoršují.
Vas dve ste mi popravile dan.
Vy dvě jste mi právě zlepšily celý den.
Nije bilo lako, ali stvari su se popravile od kad smo ušli u bazu podataka Drevnih.
No, nebylo to jednoduché. Ale začíná se to zlepšovat od doby, co jsme se dostali do celé antické databáze.
Nokaut i otmica su nekako su nekako popravile sve.
Zbouchnout ji a unýst by tu věc smázlo.
Noæi su bile dosadne i mraène, ali stvari su se dosta popravile u '80-tim.
Noci bývaly hodně ponuré a tmavé, ale v 80. letech se to hodně zlepšilo.
Želio bih da vam mogu reæi detalje, kako su mi se okolnosti popravile.
Přál bych si, kdybych vám mohl říct detaily, kolik okolností se stalo, že jsem si polepšil.
...neprijateljstvo izmeðu fanova pank muzike i vlasti ili su se stvari popravile u meðuvremenu?
nevraživost mezi fanoušky punku a autoritami Nebo se věci posunuly mezitím?
Policijske kancelarije malo su se popravile.
Vidím, že už policajti mají na dobré hadry.
Kad je stigao novac gospodina Svajera, stvari su se popravile.
Poté, co se objevily peníze od pana Swirea, vše se vrátilo do normálu.
Ali stvari su se popravile jer se volimo.
Ale zlepšilo se to, protože se milujeme.
Nismo se slagale. -Popravile ste odnos.
Ale zdá se, že jste si to vyříkaly.
Draga moja Nana. Nema reèi koje bi ikada popravile štetu koju sam naneo tebi i tvojoj porodici.
Milá Nano nenalézám slov, která by ospravedlnila příkoří které se mou vinou dostalo tobě i tvé rodině.
1.628720998764s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?