Nezlepšily - Prevod Na Srpski

Prevod od "nezlepšily" do Srpski

Prevodi:

poboljšale

Tvé rodinné záležitosti se ani trochu nezlepšily? Přicházíte o ten film. Pravda.

Ona se svojevoljno prikljuèila Narodnoj armiji voðena krivicom što njena porodica siluje radnièku klasu.

Takže mi neříkej, že se věci časem nezlepšily.

Nemoj mi onda reæi da se stvari vremenom ne popravljaju.

Možná by se naše životy nezlepšily, ale alespoň bys mě neopouštěl.

Možda naši životi nebi nebi bili ništa bolji, ali me nebi, napuštao.

Statisticky se naše šance vůbec nijak nezlepšily.

Statistièki naše su šanse potpuno iste.

A jak se to tak asi může stát, pokud se tedy tvoje schopnosti najednou nezlepšily nad posouvání svorek po kuchyňském stole!

Ne vidim kako to može da se desi osim ako tvoje moæi nisu iznenada napredovale u nešto više od pomeranja papiriæa..

Federální peníze použili na techniku, ale podmínky se nezlepšily.

Potrošili su novac od FEMA na tehnologiju, ali uslovi su isti.

A naše vztahy se nezlepšily ani poté, když jsme přišli na to, že mnou vybraná cesta jde trochu špatným směrem.

'A stvari nisu poboljšali nekoliko kilometara kasnije ' kad brdo route bih odabrana otišao malo krivo '.

Když jsem se rozjel, věci se o moc nezlepšily.

Stvari ni kasnije nijesu bile bolje.

Ano a mluvila jsem se slečnou Finneganovou, a i s tím doučováním se její známky stále moc nezlepšily.

Jeste, prièala sam sa gðicom Feningan. Èak i sa dopunskom nastavom, ocene se nisu popravile.

Ale když jsme začali přivádět více peněz, když jsme začali investovat více zdrojů, věci se nezlepšily ale zhoršily.

Али кад смо почели да доносимо више новца, да улажемо више ресурса, ствари су постале горе, не боље.

Vůbec jsme nechápali, že uběhlo 75 let od onemocnění Lou Gehriga a vyhlídky pacientů s ALS se nijak nezlepšily.

Nismo čak ni shvatili da je prošlo 75 godina od Lua Geriga i ništa se nije urađeno u napretku borbe protiv ALS-a.

0.55491805076599s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?