Prevod od "popodne" do Češki


Kako koristiti "popodne" u rečenicama:

Sasvim smo slobodni do 4:22 popodne.
Až do 16:22 máme celkem volno.
Pa, prema FAA, njegov privatni avion treba sletjeti ovdje u New York, kasno popodne i odmah poletjeti za Venecuelu.
Podle FAA má jeho soukromé letadlo naplánováno dnes odpoledne přistát tady v New Yorku a chvíli na to odletět do Venezuely.
Pokušavam da te dobijem celo popodne.
Snažila jsem se ti dovolat celé odpoledne.
Uzimanje svedoèenja je zakazano za sledeæi èetvrtak popodne, u 14:00.
Výpověď je stanovena na příští čtvrtek, 14 hod.
Danas popodne je sahrana, vojna sahrana... preletanje aviona, poèasna paljba iz 21 puške.
Dnes má vojenský pohřeb. S letadly, salvami...
Samanta, kakvi su nam planovi za popodne?
Samantho co máme na dnešní odpoledne?
A juèer kad smo kopali, vidio sam da sunce smetalo ovom liku u kasno popodne.
A včera, když jsme kopali, jsem zahlédl, jak během pozdního odpoledne zasvítilo slunce na tohohle chlápka.
Želiš da vidiš film u sredu popodne?
Nechtěla bys jít do kina? - Do kina? - Ve středu po obědě?
Jedno popodne su kupili višnje i kada se prodavac javio na telefon nije odoleo da je ne uzme za ruku.
A potom kdyź prodavač odešel dozadu telefonovat, nemohl odolat pokušení chytit ji za ruku.
Da li je Kristina bila u redu kada su Huan Antonio i Marija Elena vodili ljubav jedno popodne.
Vážně Cristině nevadilo, když se to odpoledne Maria Elena a Juan Antonio milovali?
Da li æe neko pristupiti "sistemskoj integraciji" kao hobiju za zabavu Subotom popodne, umesto da puštaju zmajeve?
Dosáhl by někdo zapojení do systému jen s koníčkem nebo zábavou, na Sobotní odpoledne místo pouštění draka?
Posle 9 ujutru i moraš da odeš pre 4 popodne.
Přijďte vždy po deváté hodině. A před čtvrtou už musíte být pryč.
Megi i ja smo planirali da napravimo turu popodne.
S Maggie dnes odpoledne plánujeme jet na výpravu.
Sladoledna zabava je u 5 i 30 popodne.
O půl šesté je setkání u zmrzliny.
Hoæu prvo prebrojavanje glasova do sutra u 4 popodne.
První součet hlasů chci zítra ve čtyři.
Pa, šta radiš u nedelju popodne?
A co děláš v neděli odpoledne?
Mesec dana posle, Dani i ja smo se odlučili na grupni seks u subotnje popodne, dok su naše žene kupovale haljine za Božić.
Za měsíc jsme se s Donniem rozhodli si s ní střihnout trojku v sobotu odpo, zatímco naše ženy nakupovaly šaty na Vánoce.
Bila je nedelja popodne, ljudi nisu bili na poslu, spavali su...
Byla neděle odpoledne. Lidi to zjevně zasáhlo tam, kde zrovna byli.
Prema prisluškivanom razgovoru plaæeni ubica Otrov je rekao da æe se danas popodne voziti u Bogotu.
Podle odposlechů CNP zabiják "Poison" pronesl, že dnes odpoledne jede do Bogoty.
Naruèila sam ih 200, za poèetak, ali danas popodne ih je stiglo 2000.
Pro začátek jsem jich objednala 200, ale odpoledne jich přišly 2 tisíce.
Pola tri je popodne, trebala bih da usisavam.
Je půl třetí odpoledne, teď bych doma luxovala.
Videæemo šta æe biti danas pa je možda možeš posetiti popodne.
Uvidíme, jak to dnes půjde. Možná ji po obědě budeš moci navštívit.
Tako da, ako sam hteo da naškodim Americi...mogao sam da uništim ceo analitièki sistem za jedno popodne.
Takže, kdybych chtěl ublížit Spojeným státům, mohl jsem odpoledne vypnout celý analytický systém.
Velasco je sutra trebao otiæi na aerodrom jer popodne dolazi Lav iz Majamija.
Velasco měl jet zítra na letiště, protože odpoledne přiletí z Miami Lion.
Kako bi bilo - izaberite jedan četvrtak samo jednom mesečno podelite ga na pola i uzmite popodne - olakšaću vam.
Co takhle – vzít si jeden čtvrtek v měsíci rozpůlit ho a odpoledne nemluvit – úplně jednoduše.
Prvi četvrtak u mesecu - samo popodne - niko u kancelariji ne sme da razgovara ni sa kim.
První čtvrtek v měsíci – jenom odpoledne – nikdo nesmí mluvit.
Možda svake druge nedelje, ili svake nedelje, jednom nedeljno, svako popodne niko ne razgovara.
Třeba jednou za čtrnáct dní nebo jednou za týden nikdo nebude smět mluvit.
Ovo nije stvar koja nalikuje TED-u ali hajde da započnemo ovo popodne porukom misterioznog sponzora.
TEDy, je to sice dost neobvyklé, ale začněme dnešní odpoledne zprávou od tajemného sponzora.
Jedne nedelje popodne jedan čovek prilazi kasi držeći prelepu kutiju za nakit.
A tak jednoho nedělního odpoledne, přišel za mnou k pokladně muž s takovou nádhernou šperkovnicí.
To je predivan način da se provede popodne vikendom,
Je to úžasný způsob, jak trávit víkendové odpoledne,
da se provede popodne tako što stanete ukočeni u mestu sa još 200 ljudi na centralnom terminalu ili obučeni kao isterivači duhova trčite po Njujorškoj javnoj biblioteci.
strávit odpoledne v mrazu s dalšími 200 lidmi na stanici Grand Central či být oblečený jako krotitel duchů a pobíhat po newyorské veřejné knihovně.
Kada sam imao 6 godina, vraćao sam se iz škole sa svojim starijim bratom i bio je petak popodne.
Když mi bylo šest, šel jsem jednou ze školy, byl pátek odpoledne, šel jsem se starším bratrem.
Kada sam imao 50 godina, moja supruga Fernanda i ja smo sedeli čitavo popodne, bili smo pored vatre, i u nju sam bacio sve što sam ikada uradio.
Když mi bylo 50, moje žena Fernanda a já jsme celé odpoledne seděli u velkého ohně a já jsem do něho naházel všechno, co jsem do té doby vytvořil.
Jutra na njegovoj klinici bi započinjala časovima vežbanja prilagođenim muzici, a deca bi igrala predstave nedeljom popodne.
Ráno na jeho klinice začínala cvičení s hudbou a neděli odpoledne děti hrály divadlo.
Kada sam se probudila kasnije popodne, sa šokom sam otkrila da sam još uvek živa.
Když jsem se probudila později toho odpoledne, šokovalo mě, že jsem stále naživu.
Tako lako se preopteretim, da ne mogu da popijem šolju kafe nakon tri sata popodne i da se nadam snu uveče.
Jsem velmi přetížený, nemůžu si po 3 odpoledne ani dát kafe, jestli chci večer usnout.
Smatram da je veoma dobro vreme za ovo petak popodne.
Zjistila jsem, že nejvhodnější čas je pro to páteční odpoledne.
Petak popodne je nešto što bi ekonomisti mogli nazvati vreme „malog oportunitetnog troška“.
Páteční odpoledne by ekonomové mohli nazvat časem "příležitosti s nízkými náklady".
Većina nas ne sedi petkom popodne govoreći: „Uzbuđena sam što napredujem ka svojim ličnim i profesionalnim prioritetima u ovom trenutku.“
Většina z nás v pátek odpoledne nesedí a neříká: "Mám radost, že právě teď dělám pokroky směrem k mým osobním a profesním prioritám."
Stoga uzmite malo vremena od petka popodne, napravite sebi spisak prioriteta od tri kategorije: karijera, odnosi, lične stvari.
Zkuste tak trochu času v pátek odpoledne věnovat vytvoření seznamu tří priorit: kariéra, vztahy, vaše maličkost.
U šest sati popodne svakoga dana, bez obzira na to kome šaljete imejl ili šta god da radite, stolovi se podižu do plafona.
nezáleží na tom, komu píšete e-mail, či co děláte, stoly se zvednou ke stropu.
Lako je reći da između pet i šest popodne nećete koristiti telefon.
Je jednoduché říct, že mezi 17. a 18. hodinou nebudu používat svůj mobil.
Problem je u tome što pet i šest popodne izgledaju drugačije različitim danima.
Problém je, že 17 a 18 hodina vypadá každý den jinak.
Ali dok sam tamo sedeo četiri sata, celo popodne, čitajući Maslova, shvatio sam nešto što se odnosi na većinu menadžera.
Ale jak jsem tam tak seděl, a 4 hodiny pozorně Maslowa četl, uvědomil jsem si něco, co platí o většině vůdců.
0.84538507461548s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?