Prevod od "odpoledni" do Srpski


Kako koristiti "odpoledni" u rečenicama:

Ležím v houpací síti a v nedělním odpoledni pomalu usínám.
I ja se ljuljam na ljuljašci i samo odlutam na nedeljno popodne.
Není na tom nic romantického, když se muž a dívka projíždějí ve vlahém letním odpoledni?
Kako ne? Muškarac i devojka na izletu u toplo popodne.
V pozdním odpoledni 23. srpna dorazila kolona panzerů k Volze severně od Stalingradu.
Na kraju popodneva 23 dana 8 mjeseca, jedna kolona je stigla do Volge, sjeverno od Staljingrada.
Město bylo vybráno jako hlavní město říše Alexandra Velikého, v zimním odpoledni roku 331 před Kristem.
Aleksandar Veliki je izabrao ovaj grad za prijestolnicu svog carstva jednog zimskog popodneva 331. g. prije naše ere.
Ale po škole v chladném odpoledni... se něco stalo...
Ali jednog hladnog popodneva, nakon škole... nešto se desilo.
Na Wisteria Lane se schylovalo k zajímavému odpoledni.
Izgledalo je kao zanimljivo popodne u Wisterii Lane.
Všechno po dnešním odpoledni jsem zrušil, s výjimkou případu Rosenbergových příští týden.
Otkazao sam sve sem popodnevnih. Izuzev Rozenbergovih sledeæe nedelje.
Přece neporazím vaše dítě o vánočním odpoledni, když si tady o mně každý myslí, to co si myslí?
Ne misliš da bih porazio tvoje dijete na Božiæ sa svima ovdje koji misle da lažem?
To bylo jako by těhotná kočka s ostříhanými drápy sedící na verandě mávla naprázdno packou po mouše při líném neděIním odpoledni.
То је као дрхтај олињале трудне мачке која на трему посматра муву, једног опуштајућег недељног поподнева.
V jednom odpoledni. Já pokryl rozpětí historie a kroužil po zemi.
U jedno popodne, pokrio sam cijeli raspon ljudske povijesti i kružio globusom.
Připomíná mi to tu stejnou starou Zemi o středečním odpoledni.
Meni izgleda kao stara Zemlja sredom popodne.
Dal bych posledních 10 let mého života za to... abych se vrátil k tomu odpoledni s Rosie v nemocnici, kdy čekáme, až jí uschne sádra.
Znaš, dao bih 10 godina mog života... da mogu da se vratim u tu bolnicu sa Rozi dok èekamo da se gips osuši.
Ještě je nasraný kvůli tomu odpoledni.
Još uvijek je Ijut radi današnjeg popodneva.
Bylo to v pozdním letním odpoledni když řada obyvatel města viděla nějaký objekt vznášející se na obloze na okraji města.
To je bilo u kasno letnje poslepodne kad je veliki broj ljudi iz grada video objekat koji lebdi nebom na periferiji grada.
Řekni sluhovi, ať ti vyžehlí oblek, protože po odpoledni, které strávíme v muzeích a kavárnách, půjdeme na Večírek v růžovém, exkluzivní setkání elity společnosti New Yorku.
Reci svom sobaru da ti ispegla odijelo jer nakon popodneva po muzejima i kafiæima, idemo na Pink Party, ekskluzivno okupljanje elitnog društva New Yorka.
Chcete to zkusit znovu a dostat se k dnešnímu odpoledni?
Ili biste radije danas popodne? -Ne.
Uvědomil jsem si, že už nejspíš nikdy nenašla klid, po tom odpoledni, kdy jí zaklepali na dveře a oznámili jí to.
Shvatio sam da nije imala trenutak mira od one veèeri kad su zakucali na vrata i rekli joj.
Všichni mluví, pane, o Pánském odpoledni, jak si všechny ženy stěžují.
Svi govore o Popodnevu za gospodu. Supruge se žale.
Včera v pozdním odpoledni bylo několik chovanců, kteří byli svědky nebo oznámili úřadům případy vražd přivedeni...
Kasno popodne juèer, nekoliko zatoèenika koji su ili svjedoèili ili obavijestili vlasti o ubistvima su privedeni...
V brzkém odpoledni byla vyplněna policejní zpráva na severovýchodu D.C., ohledně muže, který byl unesen včera v noci.
Rano prepodne, po policijskom izveštaju, u severoistoènom D.C. O èoveku otetom prošle noæi.
Je to skvělé, protože ti hodlám dát něco aby ses mohla těšit po tvém mizerném odpoledni.
Savršeno je jer æu ti dati nešto èemu æeš se radovati nakon usranog popodneva.
A ještě vře kvůli dnešnímu odpoledni.
I besan je zbog onog danas.
Zde, v tomto krásném odpoledni, zažijete magii.
Ovdje, ovog prekrasnog poslijepodneva, iskusit æete magiju.
Takže hádám, po tomto odpoledni, jste lituje, že mi tu misku, že jo?
Posle ovog popodneva verovatno žališ što si mi dala èiniju?
Nebo možná potřebujete peníze na operaci změny pohlaví vašeho přítele jako Al Pacino v Psím odpoledni.
Ili ti možda treba novac prijatelju za promenu pola, kao Al Paæinu u "Pasjem popodnevu"?
V brzkém odpoledni lidé tu a tam volají a přesunují se.
Рано послеподне, људи и овде и тамо телефонирају и крећу се.
A chtěl jsem vidět, jak by se chopili koster některých příběhů, kdyby je dostali jako novinovou zprávu ke zpracování, o sobotním odpoledni.
Hteo sam da vidim kako će reagovati na okosnicu izvesnih priča ako se pojave kao novinska vest na televiziji u subotu uveče.
0.2343578338623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?