Prevod od "poplavljen" do Češki


Kako koristiti "poplavljen" u rečenicama:

Spoljašnji trup je verovatno poplavljen, mada unutrašnji trup za sada izdržava.
Vnější komory lodi jsou zřejmě zatopeny vodou, ale vnitřní plášť prozatím drží.
Bio vam je poplavljen podrum, zar ne?
Měli jste potopu ve sklepě, že ano?
Poèeli smo da ispumpavamo niže nivoe istoènog lukobrana, koji je bio poplavljen.
Začali jsme pumpovat vodu ze spodních pater.
Poplavljen grob u istoènoj Kareliji gde smo ga našli, datira iz ranog perioda bronze.
Hrob jenž jsme našli ve východní Karelii se datuje do Doby bronzové.
Ne, ako su otvorena, tunel æe biti poplavljen.
Ne, když budou otevřené, chodba se zatopí.
Ne može srušiti staro skladište jer je podrum poplavljen.
Nemůže pokračovat v demolici starého skladiště, protože má zaplavený sklep vodou.
Da, ovaj deo grada je bio poplavljen prve godine kada smo došli.
Jo, tato čás byla zatopená, když jsme tu byli poprvé.
Ali podrum je sada poplavljen, pa ne mogu pomagati.
Ale teď je zatopený, tak už mu nepomůžu.
Bio je uništen olujama i poplavljen, i prekriven kugom.
Bylo zničené bouřkami, zatopené vodou, nakažené morem.
Kapetane, aerodrom Èo Ming je poplavljen!
Kapitáne? Bylo zasaženo letiště v Cho Ming.
Zadnji deo je poplavljen i zatvaraæe jedan po jedan odeljak!
Záď lodi je pod vodou a jednotlivá oddělení se najednou uzavřou.
Japan æe biti poplavljen u trenu.
Japonsko bude pod vodou mrknutím oka.
Školski odbor je upravo poplavljen e-mailovima od roditelja oduševljenih mojom èvrstim stavom o zdravoj tinejdžerskoj prehranom.
Školní radu zahltily tuny e-mailů nadšených rodičů, kteří oceňují můj postoj ke zdravým obědům.
Jednostavno sam poplavljen svime što radim.
Jsem prostě kormidlován vším co musím udělat.
Ili je grad, kako neki teoretièari drevnih astronauta veruju, namerno poplavljen?
Nebo město bylo, jak si někteří zastánci archeoastronautické teorie myslí, záměrně zaplaveno?
I ako je tako, da li je možda namerno poplavljen da bi se izbeglo njegovo otkrivanje od strane vanjskog sveta?
A pokud ano, nemohlo být záměrně zaplaveno aby se vyhnulo zjištění z vnějšku světa?
Bilo kako bilo, bila je oluja pre osam dana, i deo Farme je poplavljen, spirajuæi sedam tela u reku St. Regis.
Nicméně před osmi dny tam byla bouře a část farmy byla zaplavena - a sedm těl to odplavilo do řeky St. Regis.
Ako zoološki vrt bude poplavljen, moram da budem ovde, kako bih mogla spašavati životinje.
Pokud bude ZOO zatopená, musím tu zůstat, abych mohla začít zachraňovat zvířata.
Imao je tumor na nadbrubrežnoj žlijezdi, zbog kojeg mu je sistem bio poplavljen hormonima i skakao krvni tlak, zbog èega se èudno ponašao.
Walt měl nádor na ledvinách, který způsoboval zaplavování jeho těla hormony a nárust krevního tlaku, což způsobovalo jeho proměnlivou náladu.
Ako je tunel poplavljen, on bi morao da se vrati.
Třeba je ten tunel slepý. Pak by se musel vrátit.
Ako je tunel poplavljen, mi smo ionako mrtvi.
Jestli je ten tunel slepý, jsme tak či tak mrtví.
Poplavljen je, vježbali su oluju iz kralja Leara, i stvari su...malo izmakle kontroli.
Vytopené. Dělali bouři z Krále Leara a vymklo se to z rukou.
Parking je èesto bio poplavljen i ponekad su nastajali talasi koji bi poplavili pola Sound Sitija.
Parkoviště se zaplavovalo a dělávalo to vlnu, která se dostávala do chodby Sound City.
Jedan od tunela ispod Dala je poplavljen, moja porudžbina Guinnessa je konaèno stigla, i dva kentaura su se potukla zbog žene.
Jeden z tunelů pod Dalem je zaplavený, konečně přišla moje objednávka Guinnese a dva kentauři se do sebe pustili kvůli ženské?
Pa, bili smo poplavno s pritužbi, i ja mislim poplavljen.
No, byli jsme zaplaveni stížnostmi, a mám na mysli opravdu zaplaveni.
Da, ne možemo da ga izvucemo dok uzvodno ne sagradimo drugu branu, kako ovaj deo ne bi bio poplavljen i uništeni svi dokazi.
Jo, nemůžeme ho vyndat, dokud nepostavíme další přehradu proti proudu, aby se tahle oblast nezaplavila a nezničila veškeré důkazy.
Èim je poplavljen poslednji grad... zle èini su baèene na "izgubljenu reku".
Jakmile se zatopilo poslední město... na Lost River byla seslána kletba.
Èula sam da je Hajlajn poplavljen letos.
Slyšela jsem, že byl Highline v létě zatopený.
Ali graðevinci kažu da je cijeli podrum poplavljen.
Ale dodavatel tvrdil, že je celý suterén zatopený.
Ne, najjužniji deo grada je takoðe poplavljen.
Ne, i nejjižnější část města je zatopená.
Ovo je grad pre nego je poplavljen..
Takhle vypadalo město, než se zatopilo.
To deluje kao poplavljen odvod duboko u šumi, tako da bi trebalo da se uvuèemo u uporište a da nas niko ne vidi.
Tohle vypadá jako výpusť v lesích, přes kterou bychom se měli dostat dovnitř.
Niži nivo je poplavljen, treba nam motor.
Spodní šachta je pod vodou, bude třeba čerpadlo.
Veèeras je Redli bar poplavljen i uništeni su svi saèuvani raèuni.
Dnes večer byl bar Radley zatopen a všechny účtenky byly zničeny.
Luise, znam to, ali za jedno 3 sata biću poplavljen kao za naredna 3 dana.
Já vím, Louisi, ale asi za tři hodiny se budu topit - a to další tři dny.
0.39088296890259s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?