Já jsem seržant Taggart a tohle je můj parťák, detektiv Rosewood.
Ja sam narednik Tagart, a ovo je moj partner, detektiv Rouzvud.
Ne, to je můj novej parťák, Martin.
Не, то ми је нови партнер, Мартин.
Když ti volá parťák, máš se mu ozvat.
Bitno je da se javis partneru kad te trazi.
To je můj parťák, Marcus Burnett.
To je moj partner. Tako je, Markus Bernet.
Já a můj parťák půjdeme do Pekla zatknout Noaha.
Moj partner i ja odlazimo do kluba da uhapsimo Noaha.
Jsem tvůj parťák šest let a kamarád od dětství.
Vec 6 godina smo partneri i najbolji prijatelji.
Hongu, tohle je můj parťák, Martin Riggs, a Lorna.
Hong, ovo je moj partner Martin Riggs, ovo je Lorna.
Páni! Můj příští parťák musí střílel jako ty!
Želim da moj iduæi partner tako puca!
Nikdy mi neřekl, že jeho parťák je slepý 'Bama boy.
Nikad mi nije rekao da mu je partner slijepac iz Alabame.
Vypadá to, že Percyho parťák se rozhod, nechat si kámen pro sebe.
Изгледа да је Перцyев партнер одлучио задржати камен за себе.
Ten fízl Frazier a jeho parťák jdou do banky.
Onaj murjak Frazier s partnerom ulaze u banku.
Ta sestra byl můj první parťák.
Sestra je bila moja prva žrtva.
Můj parťák vám dělal nabídku na instalatérský práce.
Moj bivši partner je tamo uvodio vodu. Ne seæaš me se?
No, tvůj parťák vzal evidentně roha a vzal s sebou i pořádný kus tvý paměti.
Oèito je da je tvoj partner krenuo drugim putem. A sa sobom je uzeo i dobar dio tvog sjeæanja.
Co to tu máme, jestli to není ten ukrajinskej parťák.
Gle, gle, gle. Nije li to ukrajinski pomoænik?
Víš, můj parťák a já, pracujeme pro tajnou vládní službu.
Vidiš, moj partner i ja, mi radimo za tajnu vladinu agenciju.
Můj parťák, můj přítel může být někde tam venku.
Pitanja, tona glasa. Moj partner... Moj prijatelj bi mogao biti tamo negdje.
Naštěstí pro tebe, je můj parťák na druhý straně řeky objektivní.
Срећна си што је мој партнер са друге стране реке разуман човек.
Ale jednou v noci můj parťák onemocněl a byl jsem tam jen já.
Ali jedne noæi moj partner je bio bolestan, i ostao sam samo ja.
Ne, neřekla bych, že to je jeho parťák.
Njegov partner? Ne ja ne mislim da je to njegov partner.
Občas se ukáže, že někdo, koho jste měli za naprostého zmrda a kreténa, je váš nejlepší kámoš a parťák.
Ponekad, za nekoga pomisliš da je propalica... Mislim, prava propalica... Pa se ispostavi da ti je to najbolji prijatelj i partner.
Jeho parťák nám unikl, musím ho dostat, než dojede moc daleko.
Njegov partner je pobjegao. Moram ga naæi prije nego bude predaleko.
Protože se mi tak nějak mlhavě vybavuje, že je váš parťák taky na výplatní listině.
Zato što imam nejasno sjeæanje... da je tvoj partner bio na platnoj listi.
Víš, že nikam nejdeš, Damone, a já nejsem tvůj nový parťák pro upíří špatnosti.
Znaš da ne ideš nikuda, Dejmone, a ja nisam tvoj novi partner u vampirskim zloèinima.
Jako tvůj parťák ti vřele doporučuju Carmen Golden.
Као твој друг, предлажем ти Кармен Голден. Која је она?
Mohla bys na mě kašlat týden a stejně bys byla nejlepší parťák, co jsem měla.
Mogla si me izostaviti nedelju dana i dalje bi bila najbolji partner kojeg sam ikada imala.
Protože dobrej parťák se hledá těžko.
Jer je teško naæi dobrog pomoænika.
Můj parťák a já jsme sem přišli Yao Feie osvobodit a dostat ho z tohohle ostrova.
Partner i ja smo ovdje došli osloboditi Yao Feia i odvesti ga s otoka.
Já jsem si vždycky myslel, že je to váš parťák.
Ja sam mislio da je tvoj partner.
A teď mě poslouchej, můj parťák je vzhůru už od svítání.
Sad me slušaj, moj partner je na nogama otkad je zora svanula.
No, pro začátek, se se mnou můj parťák ještě ani nenapil.
Za poèetak, moja partnerka neæe da popije piæe sa mnom.
Stejně jak ty a tvůj taliánský parťák.
Kao i ti i tvoj žabarski partner.
Můj nejlepší kamarád a parťák, Officer Chang.
Ovo mi je najbolji prijatelj i partner, policajac Èeng.
Detektiv Thiago Santo, policie Rio de Janeiro, a tohle je můj parťák, Carlo Bororo.
Detektiv Thiago Santo, Rio de Janeiro policija, a ovo je moj partner, Carlo Bororo.
Kéž by tu byl můj parťák, aby to potvrdil.
Moj partner bi potvrdio Da je ziv.
Přišel jste na to, proč vás váš parťák postřelil?
Shvatio si zašto te je partner upucao?
Která z vás je můj parťák?
Koja od vas je moj partner?
Podobně na tom byl můj parťák Javier Peňa, kterého napadlo, že nejlíp se dostane k informacím tak, že se bude scházet se stejnými ženami jako oni.
Нешто слично је био мој партнер, Јавиер Пена, Он је видео да за информације о трговаца дрогом Могао бих да изађем са истим жена који их.
A jak se jmenuje tvůj parťák?
A tvoj mali partner, kako se on zove?
Váš starý parťák, poručík Bradey, říkal, že možná víte, s kým máme tu čest.
Tvoj stari partner, poruènik Bradey, rekao je da možda znaš koga tražimo.
Chci tě ale varovat, že nejsem moc dobrej parťák na hru.
Mislim da ti neæu biti dobra partnerka.
Byl její parťák a ve chvíli, kdy se něco trošku pokazilo, vzala do zaječích.
Bio je njen partner, a onda su stvari bile malo nejasne, i ona je pobegla.
To ho naučí. V poslední chvíli si říkám: "To přece nemůžeš. Není to správné." Můj parťák říká: "No tak, pojďme na to." A já říkám: "Pojďme na to" A ta tři slova si bude Tony pamatovat až do smrti, protože v další chvíli uslyšel výstřel.
То ће га научити. Онда, последњег минута, мислим, ”Не могу то да урадим. То је погрешно.” Ортак ми каже, ”'Ајде да урадимо то.” Кажем, ”'Ајдемо.” Тони ће памтити те три речи зато што је следећа ствар које се сећа тај прасак.
0.45342302322388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam narednik Tagart, a ovo je moj partner, detektiv Rouzvud. 