Prevod od "pomůžou" do Srpski


Kako koristiti "pomůžou" u rečenicama:

Budeme mít krásný dům a doktory, kteří ti pomůžou.
Imaæeš finu kuæu, doktore da te izleèe.
Děti nám s výzkumem v Peru velice pomůžou.
Deca æe nam jako pomoæi pri istraživanju u Peruu.
Říká se, že přátelé ti pomůžou se vším, ale jen dobří přátelé ti pomůžou i s mrtvolou, že?
Kažu da prijatelji pomažu da se preseliš, ali dobri prijatelji pomažu da se presele leševi, zar ne?
Byliny mu pomůžou jen z části.
Ljekovite trave mogu pomoći samo djelomično.
A venku lidi lidi kteří ti pomůžou zmizet.
И људе напољу, Људе који ће ти помоћи да нестанеш.
Můžou vědět věci, který nám pomůžou.
Možda imaju informacije koje bi nam mogle pomoæi.
Stopy vám hodně pomůžou při řešení případu.
Tragovi mogu jako pomoæi da se riješi zloèin.
Jestli je šance, že nám ti lidi z Pinehearst pomůžou, půjdeme spolu.
Ako postoji šansa da nam ti ljudi u Pinehearstu mogu pomoæi, idemo zajedno.
Nechám sem z Vegas přivézt pár ilegálů, ať mu pomůžou.
Вегас ће му довести пар илегалаца, да му помогну.
Tohle místo je výjimečné v tom, že tam mají učitele kteří ti pomůžou těm věcem porozumět.
Ово место је нарочито јер имају учитеље који ће ти показати како да то исправиш.
Je skvělé mít přátele, kteří ti pomůžou, že?
Lepo je imati prijatelje koji ti pomažu.
Příslušníci americké tajné služby, kteří žijí za nepřátelskou linií, vám pomůžou.
Војници америчке тајне службе, који су дубоко иза непријатељских линија, биће вам помоћ.
No doufám, že ti tu pomůžou ať už jde o cokoliv.
Nadam se da će te dovesti u normalu, šta god da ti falilo.
Bobby a dámy ti s tím pomůžou.
Bobi i dame će ti pomoći.
Můžeš si obléct barvy, které ti pomůžou.
Možeš nositi boje koje mogu da pomognu.
Mniši neví, co děláš, takže pomůžou.
Sveštenici neznaju šta radiš, pa su ti pomogli.
Naše jediná naděje... a je dobrá... je, že lidé jako my dají hlavy dohromady a pomůžou si navzájem.
Naša jedina nada, i to dobra, je da se ljudi poput nas ujedine i pomognu jedni drugima.
Jeptišky ze Storybrooku jako vždy doufají, že se všichni zapojí a pomůžou jim prodat jejich nádherné svíčky.
Kao i uvek, monahinje Storibruka se nadaju da æe se svi ukljuèiti i pomoæi im da prodaju njihove izvanredne sveæe.
Budeš potřebovat přátele, kteří ti to pomůžou zakrýt.
To i jeste poenta. Potrebni su ti tvoji drugari da ti pomognu da prikriješ ovo.
Tyhle jedy budou spolupracovat s tvým tělem, pomůžou ti zas najít svý ruce.
Ovi otrovi æe raditi zajedno sa tvojim tijelom, i pomoæi ti da naðeš ruke.
Jeho jedy budou spolupracovat s tvým tělem, a pomůžou ti zas najít ruce.
Ovi otrovi æe raditi zajedno sa tvojim tijelom, pomoæiti da ponovo pronaðeš ruke.
Myslel jsem si, že mu táboření a nové prostředí možná pomůžou se odreagovat, ale...
Mislio sam da æe kampovanje, novo okruženje, možda... da æe mu to pomoæi da skrene misli sa nekih stvari, ali...
Pomůžou nám získat věznici bez jediného výstřelu.
Pomoæi æe nam da preuzmemo zatvor bez i jednog metka.
Když jim pomůžeš, pomůžou oni tobě.
Ako ti pomogneš njima, oni æe pomoæi tebi.
Tyto zásadní informace nám určitě pomůžou vyhrát válku.
Vedro, je kljuèni deo informacije, koja æe nas dovesti do pobede u ratu.
Ti, kteří mi pomůžou, jsou tady se mnou.
Ima ovde onih koji æe me pomoæi.
Když mě spojíš s Covingtonem, tak ti velmi rádi pomůžou.
POVEŽI ME SA KOVINGTONOM I ONI ÆE TI RADO POMOÆI.
První v pořadí, znovuotevření portálu... a nábor několika zkušených konstruktérů, kteří nám pomůžou.
Прво правило бизниса: отворити поново врата.
Určitě mi pomůžou, ale nevím, jestli budou stačit.
Pomoæi æe mi, ali ne znam da li æu videti.
Pokud jsou proti ZLOSINu, možná nám pomůžou.
Desnica. Ako su oni protiv Opakih, možda nam pomognu.
Jen musíš jít někam, kde ti pomůžou.
Ali moraš negde da potražiš pomoæ. Važi?
Všechny ty kecy o udržení Harlemu černým ti pomůžou ke znovuzvolení.
Zbog tog, crnog Harlema i rešavanja nasilnika æeš možda biti izabrana.
Nakonec budeme potřebovat sehnat lidi, který nám pomůžou vyvolat vzpouru v Nassau proti guvernérovi, ale právě teď potřebujeme informace.
Kasnije æe nam trebati pomoæ u dizanju bune protiv guvernera, ali sad nam trebaju samo informacije.
Mám Walkerovu polohu a muže, kteří pomůžou v boji, ale musíme hned odejít.
Anatolij: Imam mesto za Voker i muškarci koji ce vam pomoci u borbi ali moramo odmah otici.
Ve většině případů ti, kteří takto vystoupí, pomůžou zničit ten mýtus, že na ateistech je něco špatného.
U večini slučajeva, ljudi koji se sami razotkriju doprineće uništenju mita o tome kako nešto nije uredu sa ateistima.
A samozřejmě pokud vědci říkají, že sýr a čokoláda vám pomůžou dělat lepší rozhodnutí, tak to jistě lidi zaujme.
I naravno kad nauka kaže da vam sir i čokolada pomažu da donesete bolje odluke, pa, to sigurno privlači pažnju ljudi.
Prostě není možné spoléhat se na to, že vám dotyční pomůžou.
Prosto ne možete da očekujete pomoć od ljudi koji su u njima.
Když jsem například studoval na vysoké škole v Kanadě, na Královské univerzitě, vězni z věznice v Collinsově zátoce souhlasili, že mi pomůžou.
Na primer, kad sam studirao na fakultetu na Kraljičinom univerzitetu u Kanadi, zatvorenici u Kolins Bej zatvoru su pristali da mi pomognu.
Data a datová analýza, jakkoliv silné, vám pomůžou pouze rozebrat problém a pochopit jeho kousky.
Podaci i obrada podataka, ma koliko moćni bili, jedino vam mogu pomoći da razložite problem i da razumete njegove delove.
Ale když budeme přemýšlet jinak a budeme dovážet tohle, lidé si pomůžou sami.
Али са другачијим начином размишљања, и испоруком ових боца, људи могу да остану где јесу.
0.38102889060974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?