Nismo imali mnogo sreæe.Inertne æelije replikatora zaostale od mog duplikata nisu nam mnogo pomogle u borbi protiv imunosti koju su razvili.
Moc jsme nepokročili, pane. Netečné buňky replikátorů, které zůstaly po mém duplikátu, nám nedaly žádné vodítko, jak bojovat s odolností, kterou si vyvinula.
Ako mislis na blistavost tvojih misica koji otvaraju vrata na tvoje gole grudi koje bi pomogle... prevario si se.
Jestli si myslíš, že ty tvé lesknoucí se svaly při přivítání na tvé obnažené hrudi ti přidají k dobru, tak jsi na mrtvém bodě.
I sada, one to rade za nas, pomogle su nam u Topangi.
A teď to dělají pro nás. Pomohli nám v Topanze.
Sjeæaš se malih ptièica koje su pomogle u pravljenju haljine?
A pamatuješ si na ty malé ptáčky, kteří jí pomáhali se šaty?
Pomogle su mi u životu više nego što mogu opisati.
Pomohli mi v osobním životě více než umím vyslovit.
Njen poslednji cin posvecenosti je taj sto izduvava vodu kako bi pomogle izleganje.
Její poslední čin její oddanosti, je dmýchat vodu přes vajíčka, aby jim pomohla se vylíhnout.
Išla sam u internat i u koledž, i sve te stvari su mi bile velika neprijatnost na poèetku, ali su mi pomogle da otvorim vrata ka novom svetu.
Chodila jsem do internátní školy a na vysokou školu, ačkoli zpočátku jsem s tím měla velký problém, ale všechno tohle mi pomohlo otevřít dveře do nového světa.
Abi i ja smo joj pomogle da se vrati.
S Abby jsme ji přivedli zpět.
Znam da su ti njegove reči pomogle da razumeš svoj život i to kroz šta smo oboje prošli, ali to je bila laž.
Vím, že to, co ti Jones řekl, ti pomohlo najít smysl života a smysl toho, čím jsi prošel. Čím jsme prošli my oba...
I tad su mi pomogle silne godine arhitektonskog crtanja.
A právě tam mi ty roky architektového tréninku přišly na pomoc.
Jesu li ti meksièke tablete protiv bolova pomogle?
Pomohly ti ty mexické léky, co jsem ti dal?
On je pomislio kako bi svježe oèi puno pomogle.
Myslím si, že čerstvý pár očí, by mohl být nápomocný.
Njihove smrti su pomogle tvom neprijatelju, Piteru Jogorovu.
Z jejich smrti měl prospěch váš nepřítel, Peter Yogorov.
Znate, jedna od stvari koje su mi pomogle dok je Hauard bio u svemiru tako dugo je to što smo se venèali pre nego što je otišao.
Víte, jedna z věcí které mi pomohly překonat, že byl Howard ve vesmíru tak dlouhou dobu bylo, že jsme se vzali předtím než odjel.
Neæe da deli ni minimum obaveštajnih podataka sa Sovjetima, èak ni informacije koje bi im pomogle protiv Nemaca.
Sovětům nechce říkat nic. Ani informace, které jim pomůžou proti Němcům.
Ništa se od ovoga ne bi dogodilo da ste mi pomogle oko pèele!
Nic z toho by se nestalo, kdyby jsi mi přišla pomoct s tou včelou.
Vlasti traže od svedoka bilo kakve informacije koje bi pomogle privoðenju.
Policie veřejnost žádá o jakékoliv dodatečné informace.
Uobièajene metode snimanja i malo strpljenja, pomogle su da pokažemo skrivena stvorenja Kazirange.
Tradiční filmařina s trpělivostí odhalila skryté tvory v Kaziranga.
Da li bi nam u borbi pomogle tvoje veštine?
Pomohly by nám vaše schopnosti v boji?
Srećom, u zadnje dve ili tri decenije, digitalne tehnologije koje su se razvijale su nam pomogle da razvijemo alatke koje smo počeli da koristimo pri digitalnom očuvanju - u našem ratu za digitalno očuvanje.
Naštěstí, se v průběhu posledních dvou, tří dekád vyvíjí digitální technologie. které nám pomáhají vyrobít nástroje, použitelné pro digitální uchování a které můžeme použít při naší snaze o digitální uchování památek.
Te veze su životu dale smisao i dubinu i pomogle mi da upravljam životom suočena sa simptomima.
Tyto vztahy daly mému životu smysl a hloubku a pomohly mi také najít správný směr v boji se symptomy.
"Takođe postoji jako ubeđenje, koje i ja delim da su loše ili prejednostavne i samosvesne ekonomije pomogle stvaranje krize.''
"Panuje zde také silné přesvědčení, které sdílím, že špatné nebo příliš jednoduché a sebevědomé ekonomiky se podílely na vzniku krize."
Nažalost, postoji jedna grupa ljudi koja ne dobija skoro nikakve sistematske povratne informacije koje bi im pomogle da bolje rade svoje poslove, i ovi ljudi imaju jedan od najbitnijih poslova na svetu.
Bohužel existuje jedna skupina, která nedostává téměř žádnou systematickou zpětnou vazbu, která by jim mohla pomoct dělat práci lépe, a tito lidé dělají jednu z nejdůležitějších prací na světě.
Ali i kroz najgora vremena njihovog uplitanja, sve strane su se međusobno pomogle.
Dokonce i v nejhorších dobách vzájemného se potýkání se všechny strany snažily o komunikaci.
(Smeh) Ali istina je, sve te besede koje sam vežbala kao motivaciju da bih izdržala treninge nisu mi pomogle.
(Smích) Ale je pravdou, že všechny ty proslovy, které jsem si jen tak nacvičovala kvůli motivaci při tréninku, se tomu nakonec nepodobaly.
Radeći s NVO, poput fonda Manta, moje slike su vremenom pomogle da Hanifaru postane zaštićeno morsko područje.
Ve spolupráci s ochránci, jakým je např. Manta Trust, pomohly mé snímky, aby se Hanifaru stalo námořně chráněnou oblastí.
Postoje veoma zanimljivi radovi o tome kako su naša visoka inteligencija i verbalne sposobnosti možda evoluirale ne da bi nam pomogle da otkrijemo istinu, već da bi nam pomogli da manipulišemo jedni drugima,
Existuje opravdu zajímavá práce o tom, jak se naše vysoká inteligence a naše verbální schopnosti možná nevyvíjí k tomu, aby nám pomáhaly najít pravdu, ale aby nám pomáhaly manipulovat s ostatními, hájit si pověst…
Prošle godine, Sud za Crvene Kmere, koji su UN pomogle Kambodži da uspostavi, počeo je sa radom i ja sam rešio da ostane zabeleženo da treba da podnesem građansku tužbu Sudu o tome kako je moj otac preminuo.
Loni začal soudní tribunál s Rudými Khmery, s nímž OSN pomáhá Kambodži, a já jsem se rozhodl, že z hlediska záznamů bych měl vyplnit občanskou žalobu o smrti svého otce.
I delom zbog SAD-a koji su pomogle tehnološkim savetima i investicijama.
A částečně i díky USA, které pomáhají s poskytováním technické podpory a investic.
Ali, ono što se zapravo događa... pri čemu rad u tabelama nije puno pomogao; mnoge stvari nisu puno pomogle... privreda i država pate od neke vrste zavisti prema nauci.
Ve skutečnosti - a vynález tabulkových editorů tomu nepomohl, mnoho věcí tomu nepomohlo - obchod i vláda trpí závistí vůči fyzice.
0.39485192298889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem moc ráda, že jste zůstaly a pomáháte mi. 