Prevod od "pomešala" do Češki


Kako koristiti "pomešala" u rečenicama:

Aceton nije radio na super lepku dok ga nisam pomešala sa sapunom i vodom.
Cože? - Aceton na to vteřinový lepidlo zabral až když jsem ho smíchala s mýdlovou vodou.
Ali kada se pomešala sa mnom, dala mi je deo sebe.
Ale když se se mnou sblížila, dala mi kousek svého já.
Na kraju sam sve to pomešala u jedno vrlo jednostavno naèelo... pobedi ili umri.
Na konec jsem vše vydestilovala v jedinou jednoduchou zásadu... zvítězit nebo zemřít.
Kada se prisetila prošlih dogaðaja, sigurno je pomešala stvarnost i one gluposti sa Džeralda i tabloida.
Kdy si vybavila ty události z minulosti, musela se jí realita nějak pomíchat... s těmi bludy, co vysílají v televizi a které šíří bulvár.
Pojma nemam s kim si me pomešala!
Já děti neobtěžuju. A nemám ponětí s kým sis mě spletla.
Nisam vas pomešala ni sa kim, gospodjice Isringhausen, i znam kakvi ste.
Nepletu si vás s nikým, slečno Isringhausenová, vím, kdo jste.
Zato što ako nisi - ako nisi prièala o momku o kojem mislim da si prièala, dobro, onda si me pomešala sa nekim drugim, jer u mojim mislima postoji samo jedan Bond.
Protože kdybys to nevěděla, kdybys mluvila o někom, koho si myslíš, že znáš, tak by sis mě musela s někým splést. Pro mě je opravdovej James Bond jen jeden.
Opšte mišljenje je da se živa municija pomešala sa našim æorcima.
Hlavní shoda je v tom že někdo smíchal ostré se slepými.
Možda ih nije promašila, samo ih je pomešala.
Možná, že si jich nemuseli všimnout, jen to prostě prohodili.
Osim ako ne misliš da je vojska pomešala snimke njegove glave... sa nekim ko ima istu iglu, na istom mestu, onda nisu zabrljali.
Pokud si tedy nemyslíš, že vojenská nemocnice popletla jeho skeny... s někým, který má naprosto stejný plát, tak to nepodělali.
Moja žena je izumela Šumeæe tablete, pomešala je vitamine sa kiselom vodom... i pretvarala se da je to lek.
Moje žena vymyslela Skypills. Smíchala vitamíny s Alkaseltzerem a předvedla to jako lék!
Ja sam veæ pomešala virus i I.L.2.
Já už smíchala virus s IL2.
Pomešala si me sa svojim psihijatrom.
Asi si mě pleteš se svým cvokařem.
Mislim da si ponovo pomešala knjige, Pando.
Myslím, že sis zase popletla knihy, Pando.
Mora da sam pomešala tu prodavnicu, sa zlatarom u javorovoj ulici.
Musela jsem si ten obchod splést se zlatnictvím na Maple Street.
Mislim da sam pomešala i uništila tvoje uzorke.
Myslím, že jsem kontaminovala tvé vzorky.
"Pomešala je malo vode sa bobicama smreke i tehnièkim alkoholom, ostavila smesu da se zgusne i otišla da spremi veèeru.
Smíchala vodu, bobule jalovce a denaturovaný líh. Nechala to být a šla uvařit večeři.
Da, Kat ju je pomešala sa Lexie Greenblatt.
Ano, Kat si ji popletla s Lexie Greenblattovou.
Kada se pišaæka pomešala sa kakom smrdela je kao dupe.
A když se chcanky smíchaly s hovnem, smrdělo to jako zadek.
Ne, ona je jedina koja je frižider pomešala sa kantom za smeæe.
Ona je jediná, která si plete... ledničku s odpadkovým košem.
Pomešala sam ga s vodom, zamenila pumpe.
Smíchala jsem ho s vodou a dala ho do pumpy.
Pomešala si me sa nekim drugim.
Asi si mě s někým pletete.
Pomešala sam to sa nekim starim filmom koji sam gledala sinoæ.
Nějak mě zmátl jeden starý film, který jsem tuhle viděla.
Možda si pomešala neka dva seæanja?
Nemohly se ti pomíchat dvě vzpomínky?
Matajas je najamnik, nije kralj sa kojim si ga pomešala.
Mathayus je žoldák a ne král se kterým si ho pleteš.
Mislim da si me pomešala sa nekim.
Asi si mě s někým pleteš.
Uzela bih èiniju kokaina, zarila lice u nju, pomešala sa "ritalinom"...
Nasypala bych si koks do mísy, zabořila do něj rypák, řízla bych to ritalinem...
Mora da si me pomešala sa nekim.
Nejspíš si mě s někým pletete.
Dok je bežao, muškarac je ispustio svoj štap, koje je policija kasnije pomešala sa oružjem.
A jak utíkal, zahodil svojí vycházkovou hůl, kterou poté policie chybně považovala za zbraň.
Pomešala si karakteristike grupe za podršku sa sistemom življenja.
Ale to vy jste se zmýlila v charakteru té skupiny. Pro kompletní systém k bydlení. Čímž není.
Èlan obaveštajne službe tvrdi da je policija u Torontu pomešala uzorke krvi.
Spolková zpravodajská služba tvrdí, že torontské úřady zničily vzorky krve.
Ako misliš da bih èak i posle 1000 godina uradio bilo šta da te povredim, pomešala si me sa Klausom.
Pokud si myslíš, že bych třeba za 1000 let udělal něco, čím bych ti ublížil, pleteš si mě s Klausem.
Onda si ga pomešala s nekim drugim.
No, to sis ho asi spletla s někým jiným.
Mislim da si me pomešala sa nekim drugim.
Myslím, že jste si mě spletla.
Pomešala su se sa namirnicama pa su provele 7 minuta u frižideru.
Kvůli jedné takové nehodě při vybalování potravin, strávila vajíčka sedm minut v lednici.
Pravila se da me ne poznaje i rekla je da sam je pomešala s nekom drugom osobom.
Řekla, že mě nezná, že jsem si jí s někým spletla.
Verovatno sam pomešala noæi, Marko, ali nisam te lagala.
Já... nejspíš jsem si spletla dny, Marco, ale nelhala jsem ti. Meg.
Bilo je vremena da stanem da nisam pomešala pedale.
Měla jsem čas zastavit, kdybych si nespletla pedály.
Treba da sklopimo novu liniju kredita, a devojka je pomešala datume.
Uzavíráme nový úvěrový limit a moje sekretářka mi popletla rozvrh.
0.731684923172s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?