Prevod od "pomenuti" do Češki


Kako koristiti "pomenuti" u rečenicama:

Kako da se odužim i drugima kojih ima toliko, da ih je nemoguæe pomenuti, uz èiju pomoæ i savete ovo je postalo najsreænije veèe u mom životu.
Jak mohu splatit svůj dluh mnoha dalším, tolika, že jejich jména nemohu všechna vyčíslit, jejichž pomoc a rada umožnily tento večer, nejšťastnější večer mého života.
Ništa što se treba pomenuti, ako želiš da ostaneš živ.
To nestojí za řeč, pokud chceš zůstat naživu.
Koristeæi kašiku dužine oko 10 cm, napao je i ranio, na opisani naèin, Rufusa MekKejna, nakon èega je pomenuti umro 11. juna 1941.
A to zbroušenou lžící příbližně 10 cm dlouhou, která byla popsána výše, a způsobil mu zranění, v jejichž důsledku Rufus McCain dne 11. července 1941 zemřel.
Pišete te stvari, mislite da æe ih neko pomenuti.
Píšete tyto věci. Myslíte, že někdo se o nich zmíní.
I zaboravio si mi pomenuti da je Arnett -... ispitivan zbog informacija koje su procurile.
A zapomněl jste se zmínit, že Arnett byl vyslýchán ohledně úniku informací.
Ili im je zaboravio pomenuti da èesto okrvavi maramicu.
On ano. Nebo se zapomněl zmínit o své krvácivém problému.
Chuck, želim tvoju reè da neæeš ništa pomenuti o devojci kakva sam nekada bila.
Chucku, chci tvé slovo, že nezmíniš nic o tom, jaká jsem bývala.
Zakleo si se da to danas neæeš pomenuti.
Přísahal jsi, že o tom dneska nezačneš.
Neka se svi pomenuti okrenu na levo ka novom partneru.
Dobře. Všichni, na koho jsem ukázal, se otočí vlevo na svého nového partnera.
...o njihovim odreðenim pogledima na stvari, mnogo više koristeæi pomenuti portal preko vas.
... ve sledování jejich specifických požadavků, a to přes vás, díky zmiňovanému portálu.
Pronaðite naèin da ga kontaktiram, i obeæavam da vas nijednom neæu pomenuti u èlanku.
Dejte mi na něho nějakou stopu, a já slibuji, že se o vás v článku nezmíním.
A sada glumci, odigrajte pomenuti incident.
A teď herci, předveďte inkriminovanou událost.
Ovi pomenuti objekti, padaju u okean u èvrsto upakovanim jatima... 10 milja izvan glavnog populacionog jezgra.
Padají do moře v rojích deset mil od zalidněného centra.
I mislili ste da to nije bitno pomenuti sve do sada?
A vy jste to až doposud nepovažovala za tak důležité, abyste mi to sdělila?
Nisam trebala pomenuti to, ali ti si dobar deèko, Erièe.
Neměla jsem to vůbec vytahovat, ale ty jsi moc milý člověk, Ericu.
Vredi pomenuti da je on umro od sifilisa.
Stojí za to zmínit, že zemřel na syfilis.
Kako se usuðuje pomenuti moje ime u pismu?
Jak se mohl opovážit zneužít mé jméno?
Nadao sam se da æu ih pomenuti kad budem posveæivao novo krilo u njegovu èast.
Doufal jsem, že ho zmíním, když to nové křídlo je na jeho počest.
Kroz sat ćemo pomenuti vaše ime u mojoj kampanji, kao potencijalnog kandidata.
Během hodiny se vaše jméno objeví v rámci mé kampaně jako potenciální kandidát do voleb.
Kralj ti neæe odati nikakve poèasti, istorija neæe pomenuti tvoje ime, ali mi neæemo zaboraviti.
Král ti nedá žádné pocty, historie se o tobě nezmíní, ale my nezapomeneme.
I sa njim bezbroj drugih rimljana koji su pomenuti.
A spolu s ním mnoho vážených Římanů.
Uradi to, i Zilinski više nikad nece pomenuti tvoje ime.
Uděláte to a Zielinski už nikdy nezmíní vaše jméno v médiích.
Nadam se da neæete pomenuti moju potpunu nesposobnost vašem suprugu.
Doufám, že se o mé kolosální neschopnosti nezmíníte manželovi.
Biæe prva stvar koju æu pomenuti ujutru.
Zítra ráno to bude první věc k diskuzi.
Onda æemo opušteno i prirodno pomenuti stan pa æe ona pomisliti da je to njena ideja.
A pak ležérně a přirozeně nadhodíme ten byt, takže si bude myslet, že je to její nápad.
Pomenuti plan ukljuèuje individualno savetovanje, kao i obavezu trezvenosti i èasove kontrole besa.
Zmíněný plán obsáhne konzultace, dále notnou střízlivost a kurzy ovládání agrese.
Ako ti budem rekla realne prognoze, obeæavaš da ih neæeš pomenuti na bini?
Když ti dám pravé projekce, slíbíš mi, že je na jevišti nezopakuješ?
Hanibal i Klarisa su tu, i pomenuti Endi.
Jsou tu Hannibal a Clarice. Také Andy, ale právě je na odchodu.
Pa, ti èiniš tako, da je vrlo teško, a ne pomenuti.
Nuže, Někdy mi to fakt ztěžuješ abych se toho zdržela.
Mislim da sam prvo trebao pomenuti da sam doktor.
A asi jsem měl nejdřív říct, že jsem doktor.
Zaboravila sam pomenuti... voda u sobi služi kao provodnik žici bez izolacije.
Zapomněla jsem zmínit, že vodou v tvém pokojíku vede elektrický drát.
Nisi bio tu, netko je morao pomenuti i urotu.
Tak víš co, tobě nikde nebyl konec. Někdo s tím přijít musel.
Ne moram da te podseæam da sam ti spasao život, mada æu to ipak pomenuti ako si zaboravio.
Dobře víte, že jsem vám zachránil život, to jen tak pro připomenutí.
Kada se vrati vredelo bi mu pomenuti da Eron, Erin, radi za deèaka ili devojèicu, zavisi od izgovora.
Až se vrátí zpátky, stálo by za zmínku, že Aron, nebo Erin by byly dobré jména. V závislosti na hláskování.
Zakuni se na èešalj Svetog Katberta da tu reè neæeš više pomenuti.
Měl bych tě donutit přísahat na hřeben svatého Cuthberta, abys už o Odinovi takhle nemluvil.
A ako sretnem neke od tvojih proseènih prijatelja, i ako mi ne bude neugodno, možda æu te pomenuti.
A pokud narazím na některého z tvých otravných přátel a bude to pro mě výhodné, možná zmíním tvé jméno.
Moguće je da smo saznali mnogo stvari, ali jedna stvar za koju smatram da je važno pomenuti po mom mišljenju je ta lekcija da smo se oduvek mešali.
Dozvídáme se mnoho věcí, ale považuji za důležité zmínit poznatek, že jsme se vždy křížili.
Postoji još nešto što možemo da radimo - dosta stvari - jedna stvar koju ću pomenuti, a to će biti jedina kontroverzna stvar koju ću reći danas.
Je ještě jedna věc, kterou můžeme udělat – je jich vlastně víc, ale zmíním jednu a bude to jediná kontroverzní věc, co dnes řeknu.
Hunertus Knabe: Mislim da bi trebalo pomenuti nekoliko aspekata.
Hubertus Knabe: Myslím, že je třeba zmínit několik aspektů.
Postoji jako, jako malo stvari koje oni mogu i pomenuti šansa je jedan u milion za takvu neku stvar.
Je tu velmi, velmi málo argumentů, které můžou použít, je tu velmi malá pravděpodobnost toho co hlásají.
K.P: Mačke i psi su takođe bili pomenuti.
CP: Kočky a psi byli zmíněni také.
a to nije moj glavni prigovor kog vredi pomenuti.
a toho se moje hlavní námitka netýká.
0.79215288162231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?