I kada ti se to dogodi... neæeš moæi ni disati ni misliti niti se pomaknuti.
A až se to stane... Nebudeš moct dýchat, myslet, nebo se hýbat.
Ali moraš pomaknuti apartmane bliže laguni.
Musíte přemístit luxusní jednotky blíže k laguně.
Neæemo se ni pomaknuti dok nam O'Conner ne da znak.
Pohneme se, až dá O'Conner signál.
Vas dvojica ćete biti hodajuća magla i nećete moći dotaknuti ni pomaknuti išta.
Budete dva chodící obláčky mlhy, které se nemůžou ničeho dotknout ani s ničím pohnout.
Neće se pomaknuti ako se ne koncentriraš.
Nepohne se to, když se nesoustředíš.
Za tebe æu pomaknuti nebo i zemlju.
Pro tebe bych snesl i modré z nebe.
A kao što si i rekla, ti se ne možeš pomaknuti.
A jak jsi řekla, ty se nemůžeš hnout.
Prvo me avionska kompanija odbila smjestiti pokraj supruge, a onda se nitko nije htio pomaknuti kad sam se htio zamijeniti.
Nejdřív, aerolinky mě odmítli posadit vedle mé manželky a potom se nikdo nechce hnout, když jsem je žádal.
Ja imam nešto beznačajno što se nikada ne može pomaknuti.
Já mám něco nedůležitého, co nikdy nemůžu přesunout.
Mogao si pomaknuti ovo lièinkama zaraženo deblo kad god si htio?
Tys touhle zatracenou kládou mohl pohnout kdykoliv se ti jen chtělo?
U redu, možeš li pomaknuti auto?
Dobře, můžeš se svým autem odjet?
Onaj tip se neæe nikada pomaknuti.
Ten chlap se tam nikdy nedostane.
Možete mi pomoæi pomaknuti stol oko metar na ovu stranu?
Říkala jsem si, jestli byste mi nepomohli posunout ten stůl o metr tímhle směrem.
Nije ni èudo da se ne možemo pomaknuti, pogledaj sve te lijane, prekrile su brod.
Není divu, že se odtud nemůžeme hnout. Koukni na ty šlahouny. Jsou po celé lodi.
Nije ni èudo da se nismo mogli pomaknuti, pogledaj ovo.
Není divu, že jsme se nemohli hnout. Podívej, jak je to tlusté.
Ne mogu se pomaknuti, oslobodi se lanca, èovjeèe.
Nemůžu se hnout. Musíš se dostat z toho řetězu.
Mama, želiš li pomaknuti stolicu ovamo da možeš vidjeti?!
Mami, nechceš přesunout to křeslo sem, abys lépe viděla?
Moraš se pomaknuti za dva purpurna kvadrata.
Musíš postoupit o dvě fialová pole.
Morali smo pomaknuti sastanak s odvjetnikom za posvajanje.
Museli jsme přesunout schůzku s právníkem.
Oprostite, gospodaru, ne mogu se pomaknuti dok se kotaè ne...
Odpusťte mi, můj pane. Nemůžu s tím hnout, dokud tam nebude to kolo.
Mislio sam da æu biti na naslovnicama, pomaknuti se na ljestvici.
Napadlo mě, že bych se mohl dostat do novin a dočkat se povýšení.
I koliko daleko moramo pomaknuti SAD da bi imali istu razinu zdravlja kao Čile danas?
A jak daleko musíme vzít Spojené státy abychom dostali stejné zdraví, jako má dnes Chile?
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
A jestliže, ale jen jestliže budeme investovat do správné zelené technologie -- abychom se vyhnuli vážným klimatickým změnám a energie zůstane relativně levná -- potom se tihle posunou až sem.
Ako će se i gore pomaknuti i humovi se pokolebati, opet milost moja neće se odmaknuti od tebe, i zavet mira mog neće se pokolebati, veli Gospod, koji ti je milostiv.
A byť se i hory pohybovaly, a pahrbkové ustupovali, milosrdenství mé však od tebe neodstoupí, a smlouva pokoje mého se nepohne, praví slitovník tvůj Hospodin.
A kad dodjosmo kao na jedan jezik, gde se more kao razdeljuje, nasadi se ladja; i prednji kraj, koji se nasadi, osta tvrd da se ne može pomaknuti, a krma se razbijaše od sile valova.
Ale když trefili na to místo, kdež se dvoje moře schází, tu se zastavila lodí. A přední konec lodí uváznutý stál, nehýbaje se, zadní pak konec lámal se násilím vln.
Zato, braćo moja ljubazna, budite tvrdi, ne dajte se pomaknuti, i napredujte jednako u delu Gospodnjem znajući da trud vaš nije uzalud pred Gospodom.
Protož, bratří moji milí, stálí buďte a nepohnutelní, rozhojňujíce se v díle Páně vždycky, vědouce, že práce vaše není daremná v Pánu.
0.33522915840149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doufáme, že když se podaří trochu vychýlit vaši dráhu, budete moci provést manévr, který vás nasměruje zpět k Zemi. 