Prevod od "poljem" do Češki


Kako koristiti "poljem" u rečenicama:

Ide nam dobro s minskim poljem.
V tom minovém poli se jim vážně daří.
Skeletor me je zarobio energetskim poljem koje samo on moze da ukine.
Skeletor mě uvěznil do energiteckého pole. Pouze Skeletor mě může osvobodit.
Kružio sam poljem, onda sam našao odliènu termièku struju i sleteo kao list.
Kroužil jsem nad zemí, pakjsem se nechal otočit větrem... a přistál hladce jako peříčko.
Samo sam razgovarao sa poljem kukuruza.
Jen si povídám s kukuřičným polem.
Raèunalo, zatvori ovu kabinu zaštitnim poljem.
Počítači, zabezpečení první úrovně v této místnosti.
Pokušat æu zaustaviti mitozu biopotisnièkim poljem.
Pokusím se zamezit mitóze bio-suppressorovým polem.
Seæamo ih se sa svakom ciglom sa svakim poljem koje obradimo sa svakim detetom koje utešimo i nauèimo u svetu koji nam je ponovo dat.
Uctíváme je každou cihlou, kterou položíme... s každým polem, které vidíme... se všemi dětmi, které utěšujeme a učíme je radovat se z toho, co jsme obnovili.
Raèunalo, zatvori strojarnicu zaštitnim poljem 10. razine.
Počítači, zapni silové pole úrovně 10 okolo Strojovny.
Sigurno si upravo sada zaštiæen nevidljivim zaštitnim poljem.
Právě teď tě asi chrání neviditelné silové pole.
Kula može da se kreæe bojnim poljem;
Věž může být navedena nad bitevní pole...
Išao sam poljem i govorio sebi... pièka... pièka, pièka...
Chodil jsem po louce a opakoval jsem si: frnda, frnda, frnda.
Neurosinaptièkim poljem smanjuje se vaš prag podnošenja emocija.
Používá neuro-synaptické pole ke snížení emocionálního prahu.
Imaju problema sa poljem EM generatora i Makej je zakljuèio da sam ja najsposobnija osoba u Atlantidi koja to može da popravi.
Mají potíže s generátorem elektromagnetického pole a McKay rozhodl, že já jsem pro jeho opravu ze všech lidí na Atlantis nejvhodnější. Bez obav, je to skvělá parta dětí.
Mislimo da to ima neke veze sa silom koja se meša sa poljem veštaèke gravitacije koje generišu inercioni prigušnici.
Domníváme se, že to souvisí s tím, jak energie otřesu interferuje s umělým gravitačním polem vytvářeným inerciálními tlumiči.
I, u suštini, ono što mislim da se dogodilo kada si bio bombardovan poljem èestica iz generatora maskiranja.
V kostce se podle mě stalo tohle: bombardovalo vás pole částic vysílané generátorem maskování.
Bila bi zaštiæena drevnim osobnim zaštitnim poljem kojeg smo otkrili.
Chráněného antickým osobním štítem, který jsme objevili.
Roðen si sa niskim telepatskim poljem, samo jedan dodatni sinaptièki anagram, koji uzrokuje...
Ale, nízkoúrovňové telepatické pole, už ses s tím narodil, je to jen synaptický engram. Navíc způsobující...
Kažeš da nismo dovoljno odgovorni da bi rukovali Akašik poljem.
Říkáš, že nejsme dost zodpovědní na to, abychom zvládli přístup k akashickému poli.
Mogu proæi vekovi... dok se neko opet poveže sa poljem.
Může to trvat století, než se někdo další připojí k poli.
Kada sam jednom video da si žena sa potpunim statièkim poljem, želeo sam da budem to polje sile.
A když jsem viděl, že jsi žena s vysokou statickou přitažlivostí, chtěl jsem být tou silou kolem tebe.
Svaki atom obavijen je elektiènim poljem.
Každý atom co existuje je držen elektrickým polem.
Ovi predmeti su toliko opasni da ih se može kontrolirati jedino s ljubièastim poljem.
Ty předměty jsou tak nebezpečné, že mohou být udržovány pouze pod fialovými izolačními poli.
Samo vi gaðajte, zaštiæen sam magiènim zaštitnim poljem koje se zove staklo.
Házejte si, jak chcete. Chrání mě tohle magické silové pole zvané sklo.
Dylan ti je kontaminirao telo svojim poljem marihuane.
Dylan kontaminoval vaši mrtvolu svým políčkem marihuany.
Kloni se elektriènih vodova i mikrotalasnih, bilo èega sa magnetnim poljem, zato što æe to prekinuti signal.
Drž se dál od elektrického vedení a od mikrovlné trouby. Od všeho, co má magnetické pole, protože to ruší signál.
Mislim da može upravljati magnetskim poljem i onda ometati moždane valove kod nekih Ijudi.
Myslím, že manipuluje elektromagnetickými poli a ty se střetnou s mozkovými vlnami některých lidí.
Sunce dodiruje planete svojim gravitacionim poljem, a Zemljino gravitacijsko polje kaže jabukama kako da padnu.
Slunce se dotýká planet svým gravitačním polem, a gravitační pole Země říká jablku, jak spadnout.
Rešetke, prozori, vazdušni otvori, sve je zapeèaæeno s ovim poljem sile.
Takže, služební vchod, okna, vzduchové potrubí, vše uzamčeno tímto silovým polem.
Od ovog trenutka cela farma je zaštiæena prostorno-vremenskim poljem atenuacije.
Právě teď je celá farma chráněna tlumícím časoprostorovým polem.
Ali takođe sam osećala kao da sam videla više životinja radeći sa Tiburonom nego sa Ventanom, dva vozila sa istim vidnim poljem ali različitim pogonom.
Také jsem ale měla pocit, že jsem viděla více zvířat, když jsem používala Tiburon v porovnání s plavidlem Ventana, což jsou dva stroje se stejným zorným polem, ale rozdílným pohonným systémem.
Tokom ove fazne promene, prazan prostor ispunio se supstancom koju danas nazivamo Higsovim poljem.
Během tohoto fázového přechodu je prázdný prostor vyplněn něčím, co nyní nazýváme Higgsovým polem.
Veliki pano sa guskama koje lete nad poljem pšenice prekriva spaljenu ljušturu zgrade radničkog sindikata i na njemu piše: "Slava Ukrajini.
Obří billboard s husami letícími nad pšeničným polem překrývá vypálenou budovu odborového hnutí a hrdě proklamuje: "Sláva Ukrajině."
Ovo pokazuje ono što će na kraju biti deo mikro-robotske noge, i možete videti zglobove od silikonske gume i tu je i utisnuti magnet koji se pokreće spoljašnjim magnetnim poljem.
Zde vidíte možnou součást nohy mikrorobota. Všimněte si kloubů ze silikonové pryže a tady je vestavěný magnet, který je uváděn do pohybu vnějším magnetickým polem.
Želeo bih da vas upoznam sa jednim poljem nauke u nastajanju, poljem koje je još uvek u domenu nagađanja, ali koje je veoma uzbudljivo i koje se svakako brzo razvija.
Rád bych vám představil rodící se oblast vědy, která je stále ještě spekulativní, ale obrovsky vzrušující a která se nepochybně velmi rychle rozvíjí.
I prodjosmo braću svoju, sinove Isavove, koji žive u Siru, poljem od Elata i od Gesion-Gavera; i odande savivši udarismo preko pustinje moavske.
A šli jsme od bratří našich, synů Ezau, kteříž bydlí v Seir, s cesty polní od Elat a od Aziongaber, a uchýlili jsme se, abychom šli cestou po poušti Moábské.
U Zanoji, u Odolamu i selima njihovim, u Lahisu s poljem njegovim, u Azici i zaseocima njenim.
V Zanoe, v Adulam i ve vsech jeho, v Lachis s poli jeho, v Azeka a vesnicích jeho.
Goro s poljem, daću imanje tvoje, sve blago tvoje daću da se razgrabi, visine tvoje, za greh po svim medjama tvojim.
Ó horo, s tím polem jmění tvé i všecky poklady tvé vydám v rozchvátání, pro hřích výsostí tvých, ve všech končinách tvých.
5.1782760620117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?