Prevod od "policijskog" do Češki


Kako koristiti "policijskog" u rečenicama:

Sve ovo zbog blatnjavog policijskog auta i mrtvog praseta?
To všechno kvůli zablácenému policejnímu autu a mrtvému praseti?
Stavili smo kraljièino obezbeðenje u ruke Policijske Jedinice, specijalnog odreda policijskog odeljenja, koje predstavlja prisutni poruènik Frenk Drebin.
Královninu bezpečnost jsme svěřili policejnímu oddílu, zvláštnímu útvaru policie, který tu zastupuje poručík Frank Drebin.
Sledi: pretnje policijskog sindikata i ovacije javnosti, pošto su se policajci iz severne oblasti grada vratili na posao i uhapsili gospodara nuka, Kejna, koji možda neæe doživeti svoje suðenje.
Další zpráva: Policejní odbory hrozí a veřejnost tleská. Policajti ze severu opět pracují a zatkli krále Nuke, Caina.
Nema policijskog izveštaja o incidentu, a nema ni leša.
Žádná zpráva ani tělo nejsou. To víte!
Pa, Detektive Preston, zašto nam ne isprièate o vedrijoj strani policijskog posla?
Dobrá, detektive Prestone, řeknete nám o té lepší straně policejní práce?
A nama je nareðeno da mu otrgnemo jajca, stavimo boèicu i odnesemo u Baltimore da stoji uz kuglaèke trofeje iza bara u salonu policijskog sindikata.
A my že máme rozkaz tam zajet, urvat mu pytel, dát ho do zavařovačky a vrátit se do Baltimoru, abysme si to mohli dát na bar v klubu k pohárům z bowlingu.
Smatrao sam da bi se kraða vozila s policijskog parkirališta loše odrazila na policiju.
Domníval jsem se, že krádež vozidla z policejního parkoviště by na policii vrhla špatné světlo.
Uvek sam imao teoriju što se tièe policijskog posla:
Vždycky jsem měl takovou teorii o policejní práci.
Pa, taèno takvo sranje od policijskog posla sam i oèekivao od vas.
To jsme přesně od policie mohli čekat.
Dve pucnjave u šest meseci, uhoðenje policijskog radnika...
Dvě střelby v posledních šesti měsících, sledování policisty
Imali su Glockove policijskog izdanja u futrolama na bokovima, zadnji model Crown Vica na parkiralištu.
Concha s váma chce mluvit. Zvládli to zpátky...tak tak. Dobrá práce.
Uvuèen je u ovo na zatvorenom sastanku policijskog udruženja, odjednom želi svoj posao nazad, ko zna šta su mu tamo rekli ili obeæali možda su mu i pretili.
Nechal se stáhnout do setkání Asociace Policejních důstojníků, a najednou chce zpátky své místo. Bůhví, co mu tam nažvanili. Nebo co mu slíbili.
Uh, jedno od nas treba da izvadi Chucka iz policijskog pritvora.
Jeden z nás musí jít a dostat Chucka z policejní vazby.
Brine me da to nije samo kršenje policijskog èasa.
Obávám se, že tyto výtržnosti nejsou náhodné.
Svakoga koga uhvate posle policijskog èasa smatraæe pobunjenikom.
Kdokoliv přistižený v těchto oblastech po zákazu vycházení bude považován za povstalce.
Ja sam Detektive Neš iz Bridžportskog Policijskog Odseka.
Jsem detektiv Nash z policejního oddělení Bridgeportu.
Razrezat æu si ruku i optužiti te za teški napad na policijskog službenika.
Rozříznu si ruku a obviním vás z útoku na veřejného činitele.
U ostalim vestima, optužbe o zaveri protiv policijskog naèelnika Loba, su povuèene danas posle nestanka kljuènog svedoka.
Je tu další zpráva... Obvinění proti policejnímu komisaři bylo zrušeno..., kvůli zmizení klíčového svědka...
Uspeo se dokopati policijskog auta bez ikakvog problema.
Věděl, jak získat výbavu pořádkové policie a služební auto.
Moraæeš da ideš do policijskog psihologa.
Bude tě chtít vidět policejní psychiatr.
Imam policijskog komesara koji gura nos u moje poslove.
Mám tady policejního komisaře, co mi tu čmuchá kolem.
Nema ništa – datuma roðenja, ništa o požaru kod luke, policijskog izveštaja, islednikovog izveštaja, èak nema ni datum smrti.
Nic tu není. Žádné datum narození, nic o tom požáru, žádná policejní zpráva nebo zpráva koronera, dokonce ani datum smrti.
Testirali smo vam uniformu na krv, a ovo smo pronašli u gepeku vašeg policijskog auta.
Testujeme vaši uniformu na přítomnost krve a tohle jsme našli ve vašem služebním voze.
Namirisao sam sluèaj preko ovog policijskog skenera.
Zachytil jsem na policejním skeneru případ.
Ja sam detektiv Gubser iz policijskog odjela Rhinebecka.
Tady je detektiv Gubser z Rhinebeckého policejného oddělení.
Upravo smo postavili novog policijskog komesara i ja tu neæu da se mešam.
Právě jsme jmenovali nového policejního komisaře, takže do této věci vůbec nebudu zasahovat.
Ali napustiti policijskog na policiji, u redu?
Ale práci policie nech na policii, ano?
Ako problemi ukljuèuju, ono što je tvoj opis posla, a to je prisutnost grabežljivca, neka ti bude.U drugom sluèaju, kloni se policijskog posla.
Pokud problém zahrnuje, jak váš odznak naznačuje, životní prostřední, řešíte to vy. Jinak se, ale držte od policejního vyšetřování.
Edil mi je platio da pomognem prilikom policijskog èasa.
Byl jsem placen jen pár mincemi aedilem, abych pomohl při zákazu vycházení.
Povukla sam neke veze i dobila snimak iz policijskog auta.
Zatahala jsem za pár nitek a mám tu nahrávku zpolicejního auta.
Bivši zamenik Pol Randolf je pobegao iz policijskog pritvora.
Bývalý strážník Paul Randolph uprchl z policejní vazby.
Umukni pre nego što optužbu za kraðu dodam i uništenje policijskog vozila.
Sklapni, nebo ti k té očividné krádeži ještě přidám ničení policejního majetku. - Sůl?
Tvoja psihoanaliza bi imala malo više kredibiliteta da nije iznikla posle policijskog pritvora.
Tvá psychoanalýza by byla asi trochu důvěryhodnější, pokud bys mi ji nenabízel v policejní vazbě.
Iz policijskog izveštaja, znaæe da su sa mnom bile dve žene te noæi, i želeæe da prièaju sa svima nama.
Z policejních záznamů zjistí, že tu noc se mnou byly v baru dvě ženy, a budou s námi se všemi chtít mluvit.
Èujem s policijskog radija da Koenigsegg doista pripada Dinu, a to je izgubljeni dokaz koji je ubio Petea.
V policejní vysílačce tvrdí, že ten Koenigsegg fakt patří Dinovi, a to je důkaz, že zabil Petea.
Ovo su izveštaji svakog policijskog izveštaja u krugu od 160 kilometara, od mesta gde si došla, sve u poslednjih 48 sati.
Tohle jsou všechny policejní zprávy z okolí sta mil od místa, kam jste dorazila, vše za posledních 48 hodin.
Poznavao sam jednog ruskog policijskog kapetana.
Jsem věděl, že ruský policejní kapitán zpět v den.
Ubiti nju je isto kao da ste ubili policijskog psa.
A zabít ji je to samé jako zabít policejního psa.
Možda ne policajac na ulici, ali vi ste predsednik Policijskog sindikata.
Pochůzkáři možná ne, ale vy jste prezident Svazu policejních odborů.
Pola dobrog policijskog posla je sposobnost da sediš na guzici.
Půlka správný policejní práce je schopnost sedět na prdeli a čekat.
Ima sat do policijskog èasa Ne bi trebao biti ovdje.
Za hodinu bude večerka. Tady bys neměl být. Já vím.
Ne, ali može postaviti policijskog komesara koji æe te otpustiti.
Ne, ale může nařídit, aby to udělal komisař.
To može biti religija, ali usluèaju policijskog rada, to je metoda.
Může to být náboženství, ale v případě policejní práce postup.
(Smeh) Izvukao me je iz auta, pretresao me, odveo me do policijskog auta, i tek kada je potvrdio da nemam policijski dosije, mogao sam da mu pokažem da imam blizanca koji je na prednjem sedištu.
(smích) Takže mě vytáhl z auta, prohledal, odvedl k policejnímu vozu, a teprve až když si ověřil, že nemám žádný záznam v rejstříku, jsem mu mohl ukázat, že na předním sedadle sedí mé dvojče.
Ili ova sa granice Pakistana, o avganistanskim izbeglicama koje teraju da se vrate domovima pre vremena, pod pretnjom policijskog zastrašivanja.
Nebo tento z hranic Pákistánu o afghánských uprchlících, kteří byli nuceni vrátit se domů pod hrozbou policejního násilí.
Ova slika Teda Džozefa je iz te knjige i to je neka vrsta policijskog crteža izgleda tih stvorenja koja mu je Vitli Striber opisao.
Tento obrázek, který nakreslil Ted Joseph, je z té knihy a je to jeho jakýsi policejní náčrt podoby těch stvoření, jak mu je popsal Whitley Strieber.
1.1827020645142s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?