Prevod od "pokriti" do Češki


Kako koristiti "pokriti" u rečenicama:

To znaèi da se 50% ukupne potrošnje energije na planeti može pokriti samo od ovog izvora.
Znamená to, že polovina z celkové spotřeby energie na planetě by mohla být vyrobena tímto způsobem.
Mi smo 12 sati u patroli, a 12 slobodni, pa ipak nismo mogli pokriti sve pristupne toèke.
Střídají se po dvanácti hodinách. Stále ale nejsme schopní pokrýt všechny přístupové body.
Ovo æe pokriti utrošeno vreme i troškove.
Toto postací za muj cas a výdaje.
Tih 10.000 franaka æe pokriti naše troškove.
A těch 10000 franků pokryje naše náklady.
Reci Dik Alenu da æu pokriti te markere za 60 dana.
řekni Dicku Allenovi že zaplatím všechny dluhy do 60 dnů.
Da ti neæu pokriti troškove i sve to...
Že nepokryji tvé výdaje, nebo co?
Znaš da æe osiguranje od sudara i polica osiguranja pokriti štetu.
Moc dobře víte, že všechny škody kryje pojistka.
Polisa æe to pokriti to nije problem.
Pojistka to pokryje. To není problém. Ale ona je znepokojená.
Bojim se da æemo ga morati pokriti.
Obávám se, že ho budeme muset zakrýt.
Moje zubarsko osiguranje to ne može pokriti još slijedeæih 6 mjeseci.
Moje zubařská smlouva bude platit až za 6 měsíců.
I otvorit æemo raèun a sve æe to pokriti naš dobri prijatelj Carl Allen.
A nechte nám otevřený účet, tady dobrý kámoš Carl si to vezme na starost.
Trebam biti jutros u patroli sa stražom i mojim ocem, pa me trebaš pokriti.
Dnes ráno jsem měl být na hlídce se strážemy mého otce, tak potřebuju, aby jsi mě kryl.
Pretpostavljam da ti neæe pokriti troškove leta nazad.
Nemyslím si, že ti proplatí cestu zpátky.
S tim neæeš moæi pokriti ni mudo.
To nebude dost na splácení půjčky.
Kladim se da niste raèunali na Jinna i to da æe pokriti svoje tragove.
Ale vsadím se, že jste nepočítal, že se Jinn bude snažit zakrýt své stopy.
To æe pokriti troškove stanarine i drugih raèuna.
To by mělo pokrýt nájem a pár dalších účtů.
Ljudi, moramo puno toga pokriti i zato poènimo.
Máme toho hodně, tak radši začneme.
Vas dvije æe pokriti Sjevernu stazu.
Vy dvě půjdete po severní stezce.
Samo ti trebamo naæi terapeuta kojeg æe naše osiguranje pokriti.
Prostě ti musíme najít terapeuta, kterého naše pojištění pokryje.
Smo morali pokriti naše pjesme o tome (hing, ok
Museli jsme jenom zakrýt stopy, jasný?
"Svojim æe te krilom pokriti i tamo æeš biti zaštiæen."
"Svými křídly tě zakryje, a pod jeho křídly budeš chráněna.
Svejedno æeš morati ostati ovdje i pokriti me.
Stejně tu musíš zůstat a krýt mě.
Dobro, rekla je da æe me pokriti ako prijavim tebe, što oèito neæu uraditi, pa...
Fajn, Tess říkala, že mě bude krýt, když tě udám, což... - což rozhodně neudělám, takže...
Ostatak ekipe ostati ovdje, pokriti iz ove pozicije.
Vy ostatní tady zůstanete a budete nás krýt.
Danny, ovo sranje postaje zajebano, moramo pokriti jedni druge.
Danny, věci začínají mít grády, měli byste se navzájem krýt.
Chapman, proveo sam svoje jutro govorim staricu koja ona ima rak terminal i da DOC neće pokriti njezinu operaciju.
Chapmanová, celé ráno jsem staré paní vykládal, že má nevyléčitelnou rakovinu, a že jí stát neproplatí operaci.
Grad æe pokriti troškove prenosa pošto sam je doveo ovde.
Město pokryje veškeré náklady na dopravu, když ji sem dám.
Ti kreni lijevo a ja æu desno, pokriti æemo veæi prostor.
Ty jdi vlevo, já jdu vpravo - a víc toho projdeme.
Hoæe li $50.000 pokriti tvoje nepoštovanje, Nik?
$50, 000 by pokrylo tu neúctu, Nicku?
Unajmio sam seksi sobaricu, za šta æeš mi pokriti trošak, jer si ti izvukao najbolje iz toga.
Objednal jsem si sexy pokojskou, což bys mi měl proplatit, protože jsi slízl smetanu.
S ovim æemo pokriti tunel koji ulazi u krater.
Když svolají stroje, aby zablokovali tunel, který vede do kráteru.
To je mnogo terena za pokriti.
To je velká plocha na pátrání.
Fizički model, na drugoj strani, ima 2700 slojeva, debljine 1 milimetar, težak je 700 kilograma, napravljen od ploče koja može pokriti celi ovaj auditorijum.
Naproti tomu fyzický model má 2 700 vrstev jeden milimetr tenkých, váží 700 kilo, je vyroben z plátu, který by zakryl celé tohle hlediště.
Gola nagone da noćuje bez haljine, koji se nemaju čim pokriti po zimi,
Nahé přivodí k tomu, aby nocovati musili bez roucha, nemajíce se čím přiodíti na zimě.
Ako sam gledao koga gde gine nemajući haljine, i siromaha gde se nema čime pokriti,
Díval-li jsem se na koho, že by hynul, nemaje šatů, a nuzný že by neměl oděvu?
Jer, gle, mrak će pokriti zemlju i tama narode; a tebe će obasjati Gospod i slava Njegova pokazaće se nad tobom.
Nebo aj, tmy přikryjí zemi, a mrákota národy, ale nad tebou vzejde Hospodin, a sláva jeho nad tebou vidína bude.
I knez koji je medju njima noseći na ramenima po mraku će izaći; oni će prokopati zid da iznesu, on će pokriti lice svoje da ne vidi zemlje očima.
A kníže, kteréž jest u prostřed nich, na rameni ponese po tmě a vyjde. Zed prokopají, aby jej vyvedli skrze ni; tvář svou zakryje, tak že nebude viděti okem svým země.
Nemoj uzdisati, ne žali kako biva za mrtvim, metni kapu na glavu, i obuću svoju obuj na noge, i usta svojih nemoj pokriti i hleba ničijeg ne jedi.
Stonati přestaň, smutku, jakž bývá nad mrtvým, nenes, klobouk svůj vstav na sebe, a střevíce své obuj na nohy své, a nezastírej brady své, aniž pokrmu čího jez.
I činićete kako ja činim: usta nećete pokriti i hleba ničijeg nećete jesti;
I budete tak činiti, jakž já činím. Brady nezastřete, aniž čího pokrmu jísti budete.
I u Tafnesu će pomrknuti dan kad polomim onde prevornice misirske i nestane u njemu ponosa sile njegove; oblak će ga pokriti; a kćeri će njegove otići u ropstvo.
A v Tachpanches zatmí se den, když tam polámi závory Egypta, a přítrž se stane v něm vyvýšenosti síly jeho. Mrákota jej přikryje, dcery pak jeho v zajetí půjdou.
Neprijateljica æe moja videti, i sram æe je pokriti, koja mi govori: Gde je Gospod Bog tvoj?
Uzříť to nepřítelkyně má, a přikryje ji hanba, ješto mi říká: Kdež jest Hospodin Bůh tvůj?
Neka zna da će onaj koji obrati grešnika s krivog puta njegovog spasti dušu od smrti, i pokriti mnoštvo greha.
Věziž, že ten, kdož by odvrátil hříšníka od bludné cesty jeho, vysvobodí duši jeho od smrti a přikryje množství hříchů.
0.63849997520447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?