Prevod od "pokretanje" do Češki


Kako koristiti "pokretanje" u rečenicama:

Sve je zapoèelo kada je Harry Saxon postao ministar zadužen za pokretanje mreže Arhanðel.
Tam všechno začalo, když se Harry Saxon... stal ministrem odpovědným za spuštění sítě Archanděl.
Ne znam kako je to uspjela, ali pokretanje samouništenja poèelo je preoptereæivati napajanje holodeka.
Nevím jak to udělala, kapitáne, ale když nařídila autodestrukci, došlo na holopalubě k přetížení systémů napájení.
Zašto ne možemo da upotrebimo svoje generatore za pokretanje sistema naoružanja u Atlantidi?
Proč nepoužijeme naše generátory ke spuštění zbraňových systému Atlantis?
Mislim da sam pronašao prekidaè za pokretanje gravitacije.
Myslím, že bych mohl najít ovladač pro zapnutí gravitace.
Tako dolazite do novca, moæi i utjecaja koji vam trebaju za pokretanje pobune.
Zbytek je kvůli penězům, moci a vlivu, věcem, které potřebujete pro vyvolání vzpoury. Nebojí se, že je Oriové odhalí?
Imamo nekoliko pušaka, ogranièenu kolièinu municije, nedovoljno za pokretanje pobune.
Máme pár pušek, omezené zásoby střeliva, ani náhodou dost k zahájení vzpoury.
Zamoljen sam da pomognem pokretanje jednog klinickog ispitivanja.
Požádali mě, abych pomáhal při klinických testech.
Prièa prati njegovo pokretanje klana njegov ulazak u pornografsku industriju i veliku degradaciju u ruke bivšeg crnog osuðenika imena Eric Washington Jackson Jones Johnson...
Příběh sleduje jeho vstup do klanu, jeho pád do fetišisticko- pornografického průmyslu a jeho definitivní degradaci rukama černého bývalého trestance jménem Eric Washington Jackson Jones Johnson...
Sad kad si s nama, možemo izdati naredbu za pokretanje operacije danas.
Když tedy souhlasíte, můžeme ihned vydat operační rozkaz.
A nedugo nakon toga Randy je iskoristio svoju otpremninu za pokretanje pivovare.
A ne dlouho poté, Randy použil jeho odstupné a založil si malou pivnici.
Izraèunao sam nekoliko puta, mreža bi trebala biti dovoljna za stvaranje fuzije i pokretanje ureðaja, ali neæu znati zasigurno dok ne pritisnem jebeni gumb i zato odjebi.
Nechal jsem běžet výpočty snad tucetkrát, rozvodná síť musí být dostatečná, aby se dala vzít fúze a energie do zařízení, ale ve skutečnosti? Nebudu to vědět ale jistě, dokud opravdu nezmáčknu to tlačítko, tak se držte zpátky.
Pa ipak ostaje èinjenica da pokretanje tvoje magije nije baš najbolje za mene.
Pravdou zůstává, že odstartování tvé magie není v mém nejlepším zájmu.
Čujem da se pokretanje biznisa sa svojim prijateljem.
Slyšela jsem, že s tvým kámošem začínáte podnikat.
Ti se ne sviđa način na koji radimo stvari, ići pokretanje vlastitog plemena, a zatim.
Když se ti nelíbí co tady děláme, tak si běž založit svůj vlastní kmen.
Nemamo svi samo rukom dobiti Jedinica za pokretanje.
Ne všem je předána jednotka, abychom ji vedli.
Razmišljala je o kampanji za pokretanje svoje umiruæe karijere ali je moguænost daljeg poniženja bila zastrašujuæa.
Přemýšlela o restartování své kariéry pomocí Kickstarteru, ale bála se dalšího ponížení.
Kada bi mogli da iskoristimo èak i samo jedan posto te energije, bilo bi to dovoljno za pokretanje cele naše civilizacije.
Pokud bychom mohli využít jen jedno procento jejich síly, měli bychom dostatek energie pro chod naší civilizace.
Stvorio se cijeli niz novih organa za pokretanje ovog žalca.
Je to celá soustava nových orgánů, aby poháněla tohle žihadlo.
EHI je ugašen, stupa na snagu odmah, a FBI je pokretanje istrage u punom obimu.
E.H.I. okamžitě uzavřeli a FBI zahájila důkladné vyšetřování.
Niko nije imao pojma o nama dok se ne spusti i pokretanje tuče na njega.
Nikdo o nás nevěděl, dokud jsi nepřišel dolů a nezačal ho bít.
Za pokretanje vremeplova biæe potrebni svi moji procesori i energija.
Pohon toho stroje vyžaduje všechny mé procesory a energii.
Pokretanje ovog projekta od poèetka biæe mi najviši prioritet.
Restartování tohoto projektu bude mou nejvyšší prioritou.
Žao mi je, ali ja sam rekao ovo je jedina stanica sa dovoljno snage za pokretanje ove kalkulacije.
Omlouvám se, ale bylo mi řečeno, že tohle je jediná stanice s dostatkem síly na tyto kalkulace.
Da, možda bi ti agent Ašer pomogao,...ali Sajmon Ašer radi samo za pokretanje.
Agent Asher by ti možná mohl pomoct, ale Simon Asher je tu jenom jako podpora.
Tehnološko pokretanje sa opremom koju možete koristiti za analizu ovog.
Technická podpora s vybavením, co dokáže analyzovat tohle.
Ako bismo mogli da repliciramo ovo, mogli biste da je koristite za pokretanje vašeg Prijusa, što je moj san - da vozimo automobile pokrenute virusima.
A kdybychom to mohli celé zvětšit, mohli byste to použít k napájení svého Priusu, což je můj sen -- mít možnost řídit virem poháněné auto.
Shvatio sam da je priroda izmislila reprodukciju kao mehanizam za pokretanje života unapred, bukvalno kao životnu silu koja prolazi pravo kroz nas i čini nas karikom u evoluciji života.
Protože jsem si uvědomil, že příroda vynalezla rozmnožování jako mechanizmus obnovy života, jako životní sílu, která skrze nás proudí a dělá z nás články zapadající do evoluce života.
Potrebna nam je i energija koja će omogućiti pokretanje tih delova, koja će omogućiti delovima da se, po uputstvu iz programa, podignu.
Potřebujeme energii, která nám dovolí vše aktivovat a dovolí sestavení podle programu.
I tako sam ja uskočila, u ovaj svet tehnologije, da vidim kako mogu da ga upotrebim za pokretanje magije umesto da ga ubijem.
A tak jsem do toho skočila po hlavě, do světa technologií, abych zjistila, jak ji mohu využít k vytváření kouzel, namísto jejich ničení.
Osećaj zajedničkog vlasništva, besplatan publicitet i dodata vrednost, sve je to pomoglo pokretanje prodaje.
Pocit spoluvlastnictví, bezplatnou reklamu, přidanou hodnotu a vyšší tržby.
Uzrok tome je da u zgradi elektrane možemo da imamo nešto što teži mnogo više, nešto velikog obima i možemo višak toplote da iskoristimo za pokretanje parnih turbina i stvaranje sekundarnog izvora energije.
Důvodem je, že stacionární elektrárna může pracovat s díly, které váží mnohem víc, jsou objemné, také můžete využít odpadní teplo k pohonu parní turbíny a tím získat vedlejší zdroj.
Potrebni su im stručnost i mentorstvo da ih vode kroz razvoj i pokretanje poslova.
Potřebují odborné znalostí a mentorství, aby je vedly ve vývoji a počátku jejich podnikání.
Ali s obzirom na korišćenje održivosti kao parametra, kriterijuma za pokretanje sistemskih rešenja, kao što sam pokazala na ovim jednostavnim proizvodima, oni učestvuju u velikim problemima.
Při využití udržitelnosti jako kritéria pro výběr systémových řešení, protože jsem už ukázala, že drobné výrobky vytvářejí zásadní problémy.
Bila sam smrznuta od straha, sklupčana u uglu svog ormana crnog kao ugalj stiskajući svoju gej bombu, i pokretanje jednog mišića bila je najstrašnija stvar koju sam ikad uradila.
Byla jsem zamrzlá strachem, skrčená v rohu mého černočerného šatníku. Svírala jsem svůj homosexuální granát, a byť i pohnout jediným svalem byla to nejstrašidelnější, co jsem kdy udělala.
U ovom slučaju, umesto magneta ili mišića za pokretanje, koristimo rakete.
Místo magnetů nebo svalů se pohybuje pomocí raket.
I kada ova poruka pošalje povratnu informaciju mozgu, mozak postaje svestan svog cilja: pokretanje tela.
Jakmile tato zpětná vazba dorazila do mozku, mozek splnil svůj cíl: způsobit pohyb.
Ali najveća stvar koju su uradili je potpuno suprotna od onog što mi radimo: obiman program kreiranja poslova za zavisnike i mikro krediti zavisnicima za pokretanje malih poslova.
Ale to nejdůležitější, co změnili, je pravý opak toho, co děláme my: masivní program tvorby pracovních míst pro narkomany a poskytování drobných úvěrů na zakládání malých živností.
ST: Za sada, ne možemo baš reći da li je to do samog trčanja, ali smatramo da bi bilo šta što zaista povećava proizvodnju, ili pokretanje protoka krvi ka mozgu, trebalo da bude korisno.
ST: Zatím nevíme, zda neurogenezi způsobuje přímo běhání. Spíše si ale skutečně myslíme, že neurogenezi prospívá cokoli, co nějak zvyšuje přívod krve do mozku.
Pa bismo zaista voleli da vidimo kako se curenje iz Paname, ovo veliko virenje u svet ofšora, koristi kao način za pokretanje diskusije u SAD-u i širom sveta.
Byli bychom proto rádi, aby „Panama papers“, které nám ohromně odkryly fungování světa offshorů, podnítily USA i celý svět k větší transparenci.
Tako da smo mi zapravo celo ostrvo dizajnirali kao jedinstveni ekosistem, koristeći energiju vetra za pokretanje postrojenja za desalinizaciju, i termičke karakteristike vode za grejanje i hlađenje objekata.
Takže vlastně navrhujeme celý ostrov jako samostatný ekosystém, využíváme větrnou energii pro odsolování závlahové vody, používáme termální vlastnosti vody k ohřívání i chlazení budov.
0.81911587715149s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?